Neolithic Culture of Hong Kong

¡@



¸É¥R¼v¹³¸ê®Æ


Tl

§Ç ¨¥

2010¦~10¤ë10¤é¦­¤W10®É, ½sªÌ©M¨â¦ì·s»{ÃѪºªB¤Í¥Ñ¤¤Àô¥Xµo©¹«n¤X®q, µn©¤¦Y¤F¦­À\«á, ªuµÛ«e©¹¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}ªº¼ô±xªº¹D¸ô«Ü»´©ö«K¨ì¤F¥Øªº¦a, ¥»¨Ó¦V¤H®i¥Üªº¤@±ø®É¥úÀG¹D ~ ¿ò¯dµÛ 6000 ¦~«e¥ý¥Á¨¬¸ñªº¤gÄ[¤vÅܦ¨¤F¤@¤ù°ª¤jªº¯óªL, ³¥¯ó²Y²Yªº´Ó³Q§Ï©»§â¡u®É¥ú¤§ªù¡vÃö³¬¤F ~ ¤@¤Á¦^´_¹çÀR, ½Öª¾¹D³o¨à´¿¬O§Ú­Ì»P¥ý¥Á·¾³qªº³õ©Ò, ¦b³o¨à¤]±µ¦¬¤F¥L­Ìµ¹¤©ªº«Hª«©O?

ª«´«¬P²¾, ­±¹ïªñ¤Q¦~¨Ó¤å¤Æ¤Î®Ö¤ß»ù­È·Æ¸¨ªº­»´ä, °ò©ó°]´Iªº°g´b, ©Ä©ó±jÅvªº³nµw»¤­¢, ¤£¤Ö¤H¤w¸g®I¨S¤F¨}¤ß, ¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h, ¹L¥h½÷·×¤@®Éªº¡uªF¤è¤§¯]¡v, ÀHµÛ¤å¤Æ©Êªº²_³´¦Óº¥º¥·t²H¤U¨Ó, ¥D¬yªÀ·|ªº©x¾§­Ì, ¦h¬O¬°°Q¦n±jÅvªº¤@¤è¦ÓªfºÉ¤F¨}ª¾, ­±¹ï³o¤@¤Á, °£¤FµL©`¥H¥~, §Ú­ÌÁٯవ¬Æ»ò?!

¤w¸g³Q¤¤¦@¦C¬°¸T§Òªº¤Ï«ä¤å¾Çªº¹qµø¤ù¡mªe¼Ü¡n¦³¦p¤Uªº¸Ñ»¡:¡u¦b·í¤µªº¥@¬É¤W¡A­±¹ïµÛ¦è¤è¤u·~¤å©úªº¬D¾Ô©M¥þ²y¤å¤Æ¶×¬yªº¤jÁͶաA¨C¤@­Ó¾Ö¦³¥j¦Ñ¤å©úªº¥Á±Ú¡A³£­±Á{µÛ²{¹ê»P¶Ç²ÎªºÄY­«¦M¾÷¡C¶Ç²Î¶V¥j¦Ñ¡A¦M¾÷¶V¨I­«¡A¦M¾÷¶V¨I­«¡A´M®Ú¶V¼ö¯P¡C§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº®Ú¦b­þ¨½? ¡v¦P¼Ë¦a, ­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¤S¦b­þ¨à©O? ¤£´±Æ[±æ¥¼¨Óªº¤µ¤Ñ, §Ú­Ì°ß¦³¦^²¶¹L¥h,  ÂǦ¹¤F¸Ñ¾ú¥v¦p©u¸`½ü´Àªº³W«ß: ¥@¬É¤W¨S¦³¤£­Ëªº±jÅv, ¤]¨S¦³ÆuªZ¤d¬îªº¤ý°ê¡C¬Û«H¥ý¥Á¦b­»´ä³Ð³yªº¤å©ú, ¨Ã«D·Q­n¥¦µo®i¦¨¬°²{¤µªº³ÈÀw¤å¤Æ§a?


¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤E¦~°ê¼y¤é


¡@

¡§¶À¦a«Ð¤å¤Æ¡¨¾x¼@


 ÂÂ¥Û¾¹ÁÙ¬O·s¥Û¾¹?

A. ®ü¼w³ùª½¥ß·á¤H (Homo erectus heidelbergensis)¤§¥Û¤M: §ó·s¥@¤§ÂÂ¥Û¾¹®É¥N¦­´Á, ¼Ú¬wªüªÙ§Q¤å¤Æ Acheulian Culture, ¤j¬ù¶Z¤µ60¸U¦~«e, ¦]µo²{©ó¼w°ê®ü¼w³ùªþªñ¦Ó±o¦W, ­ì¦¬ÂêÌÄÄÄÀ¥»Âë~¬°Â¦³¦¬¶°«~¤Dµo²{©ó¸Ó¦Ò¥j¿ò§}¤¤¡CÀG¥Û½è¥Û­^©¥, ¿j¬õ¦â, ¥~ªí»Å¦ü¤M§Î, ¥i¯à¬°¥Û¤M©Î¬O¨í«d¾¹¡C( À]Âýs¸¹: NGA-44-PA01 )
B. ¥§¦w¼w¯S¤H( Homo neanderthalensis )¤§¥ÛÃë: ÂÂ¥Û¾¹®É¥N¤¤´Á, ²ö´µ¯S¤å¤Æ(Mousterian)±ß´Á, ¶Z¤µ 40000 ~ 25000 ¦~«e, «D¬w¥_³¡ªº¼¯¬¥­ô¥X¤g, ¼Ë¥»ªº¦yÀY¤w¸g¯Ê¥¢, ³o­Ó®É¥Nªº¥Û¾¹¤SºÙ¬°¡¨ÀÆ¥Û¾¹¡¨¡C( À]Âýs¸¹: NGA-01-PA05 )
C. "¶À¦a«Ð¤å¤ÆÃþ«¬"¤§¥Û¤M: ¦Ò¥j¾Ç¦~¥N¤´¦³ª§Ä³, ±qµo²{ªº¨ä¥L¥Û¾¹¸sÆ[¤§, ¦³¤£¤Ö·s¥Û¾¹®É´Á ( ¶Z¤µ 6000 ~ 3500¦~«e) ¤§¤uÃÀ¯SÂI, ¦pªG´¬±ó¨ä¥LÃÒ¾Ú¦Ó³æ±q³o­Ó¼Ð¥»°Q½×, ¬O§_¨Ï¤HÁp·Q¥¦©MÂÂ¥Û¾¹¦³Ãö©O? ¦pªG¥¦¬O·s¥Û¾¹®É´Á²£¦a, ³o¥i¯à¬O»s¦¨«~ªº¤òËò¦Ó¨o¡C( À]Âýs¸¹: NGA-10-WTT51 )

 2007¦~´Á¶¡©µ³®®æª«¬ã¨s¨ì¹F·s¬ÉªF³¡, §Y¦è°^°Ï¥øÀ­¤U®üªF©¤, ªuº_¾ð¿Dªº§ø¸¨¤p®|¨B¦æ¬ù 1 ¤p®É 45 ¤À, ¥Øªº¬O¨ì¹F¤F­Ó¤w¸g¯î¼oªºÂ§ø©Ò¦b¦a ~ ²`¯F,  °É¹î­»´ä°«³½( Macropodus hongkongensis )ªº¥Í®§ª¬ªp, ³~¤¤¦b¤@®a¤h¦h(¤p­¹¤Î¶¼®Æ°â³f­û©±)ªº­¹®à¤W¨É¥Î¤F¤@¤j¸J¤s¤ô¨§»Gªá«á, «K¦V²`¯Fªº¤è¦V¶iµo¡C¦b¬õ¾ðªL´Óª«¾B½®¤Uªº²V¾®¤g¤p¸ô¨â®Ç, ¥X²{¤@¤ù¤ù¥ú·Æªº¤p¥Û¤ù, ¥Ñ©ó¦¹³Bªþªñ¬°¤H·Ï¤§¦a, ¥Û¤ùªº§Î¦¨¨S¤Þ°_§Ú­Ìªº¿³½ì, ¬Ý¹L«áÀH§Y¥¢¤§¥æÁu, «K¥^¥^Ä~Äò¤W¸ô¤F, ¦]¬°¦^µ{®É¦Û²`¯F½XÀY­¼²îÂ÷¶}, ¦¹¦¸¦æµ{¦A¨S¦³©M¥Û¤ù¦A¦¸¬Û·|¤F¡C


 A. ¶À¦a«Ð¿ò¦s¦aÂIªº´ºÆ[   B.  ¼é¼î±a°Ï°ì¸g¤H¤u¥[¤u¹Lªº¥¨«¬¥Û¶ô   C. ¨F©¤¤W¥Û¾¹¤òËò©M¤ÑµM§Î¦¨ªº¤p¥Û¶ô²V¦b¤@°_   D. ®IÂæb©¤¤Wªd¤g¤¤¸g­·¤Æªº¤òËò¥Û¾¹

2009¦~®æª«¬ã¨s©ó­»´ä«e²Ä¥|¬ö¦a½è°É¹î­p¹º´Á¶¡¦Û¯ïªK²ø«e©¹²`¯F±Ä¶°²`¯F¬y¯¾©¥ (Jks, Sham Chung Rhyolite), ªu³~©Ò¨£¨ìªº¬y¯¾©¥¨Ã¤£¦h, ¤Ï¦ÓÄÝ©ó«°ªù§Î¦¨¼h (Jts, Shing Mun Foramtion)ªº²Ê´¹®h¾®¦Ç©¥¤Î¾®¦Ç¨¤Ät©¥©~¦h¡C©M¤W¦¸¦æµ{¤è¦V¬Û¤Ï(¦Û²`¯F©¹º_¾ð¿D), §Ú­Ì¤£Ä±¨ì¤F¶À¦a«Ðªº©¤Åy±a¤WÆ[¹î©¥¥Û, ¤£»Ý¨Ï¥Î¦a½èÁèµ¥¤u¨ã«K¥i±Ä¶°¤£¤Fºë¬üªº©¥¥Û¼Ë¥», ¨ä¤¤¦³¤j¦³¤p, ¨ä¥ú·Æµ{«×¤£¸T¨Ï¤H¥H®ü¤ôÀJµZ§@¥Î¥[¥H¸ÑÄÀ, ¦ý¬O©¥¥Û¤W¯d¦³¦p¬Á¼þÍh²ª¯ë¬O¤H¤u©Ò­P, ¼Ë¥»«K¤£¯­¬O¦a½è©¥¥Û¼Ð¥»³o»ò²³æ, ¦Ó¬O¥Û¾¹¤F¡C

¶À¦a«Ð¥Û¾¹ªºµo²{¬O©µ³®®æª«¬ã¨s¨t²Î©Ê¶i¦æ­»´ä¦Ò¥j½ÒÃDªº¶}ºÝ, ¦P®É¦³Ãö "¶À¦a«Ð¤å¤Æ" ªº¬G¨Æ¤]«Ü¦³½ì:

®Ú¾Ú¤åÄm°O¸ü: 2003¦~¶Àªê¥ý¥Íµ¥¦b¶À¦a«Ðªu©¤±Ä¶°¨ì¤@¨Ç¥´»s¥Û¾¹, ¨ä«á, ¥L­Ì¦h¦¸¦b¶À¦a«Ð¤sÄS¶i¦æ¦a­±½Õ¬d, ±Ä¶°¨ì§ó¦hªº¥´»s¥Û¾¹, ­»´ä¦Ò¥j¾Ç·|ªì¨B±ÀÂ_¶À¦a«Ð«Ü¥i¯à¬O­»´ä­º¦¸µo²{ªº¤@³BÂÂ¥Û¾¹®É¥N¿ò§} [1]2004~2005¦~´Á¶¡, ¦Ò¥j¾Ç·|¥ý«á¨â¦¸±µ¨ü¤F¬F©²¦@¬ù30.7¸U´ä¤¸ªº¼·´Ú«áÁp¦X°ê¤ºªº¤@¾Ç³N¬[ºc¶i¦æ¤F¤@¦¸½Õ¬d¸Õ±¸¤Î²Ä¤@¦¸¥¿¦¡µo±¸, 2005年2¤ë26¤é, ¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥j¯á´Õ°Êª«»P¥j¤H類¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B°ê®a¤åª«§½±M®a²Õ¦¨­û±i´Ë¤ô¦Ò¹î¶À¦a«Ð¿ò§}«á»{爲ÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á [3]¡C ªd¤g¼Ë«~°e©¹¦è¦wªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦a²yÀô¹Ò¬ã¨s©Ò´ú©w, ³Ì¦­ªº²Ä¥|¼h¦³¨â­Ó¼Æ¾Ú, §Y¶Z¤µ1 3 , 1 0 0 ¡Ó 9 0 0 ¦~©M¶Z¤µ1 3 , 7 0 0 ¡Ó 9 0 0 ¦~, ¦]¦¹, ¦Ò¥j¶¤½T»{¶À¦a«Ð¬°¤@³BÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¿ò§}, ¨ä¦s¦b®É¥N±q¥|¸U¦~«e¤@ª½¸ó¶V¨ì¤C¤d¦~«e¡C±i´Ë¤ô»{¬°: ¶À¦a«Ð¿ò§}¬Oªñ¤G¤Q¦~¨ÓÀ­«n¦a°Ï¤D¦ÜªF«nªu®ü©M®qÀ¬¥v«e¦Ò¥jªº­«­nµo²{, ¿ò§}¥X¤gªº¥Û»s«~²Õ¦X¬°¤@·sªºÃþ«¬, ¨ä¯SÂI¦bªF«nªu®ü¦a°Ï¬O«e©Ò¥¼¨£ªº, ¦³¨¬°÷±ø¥óµ¹¤©·sªº¦Ò¥j¾Ç¦WºÙ, ¥i¼ÈºÙ¬°¡u¶À¦a«Ð¤å¤ÆÃþ«¬¡v[1]¡C

·íµ²½×§@¥X¥H«á, ¤£¤Ö¤HÀH§Y«Øij¬F©²§â¶À¦a«Ð¿ò§}¤@±a«ÊÂê°_¨Ó, ¦ñ¥H¶Ç´Cªºª£§@¤å³¹, ¨ä¤¤³Ì¦³¨å«¬ªº¦³¤U¦C¤@½g:

¾Ü¦Û¡mªF¤è¤é³ø¡n 2006¦~1¤ë15¤é

¶À¦a«Ð¿ò§}´ä©²¤£·í

¡i¥»³ø°T¡j¦è°^¶À¦a«Ðµo²{¦³ªñ¥|¸U¦~¾ú¥vªºÂÂ¥Û¾¹®É¥N¿ò§}, ³Q¾ÇªÌºÙ¬°¡u¶À¦a«Ð¤å¤ÆÃþ«¬¡v ¡C¦³¾ÇªÌ³zÅS, ¤¤¤s¤j¾Ç»P­»´ä¦Ò¥j¾Ç·|¦­©ó¥h¦~¤T¤ë¤w³qª¾¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B, ¿ò§}¦³ªñ¥|¸U¦~¾ú¥v, ¦ý·í§½¤@ª½¥¼¦³¥[±j«OÅ@¿ò§}¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥j¯á´Õ°Êª«»P¥j¤HÃþ¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡B°ê»Ú¥jÂÝ¿ò§}«OÅ@¨ó·|¤¤°ê©e­û·|°õ©e°ª¬P©ú¨¥, ´ä©²¥¼¦³»{²M¿ò§}ªº­«­n©Ê, ²{®É«OÅ@¤£¨¬¡F«Øij´ä©²ºÉ§Ö¹º©w¿ò§}ªº«OÅ@½d³ò©M«OÅ@¯Å¼Æ, ÄY¸T¥ô¦ó¤H«DªkÀ˨«¥Û¾¹¡C

¥X¤gª«¤uÃÀ¿W¤@µL¤G

¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü, ¥¿µ¥­Ô­»´ä¦Ò¥j¾Ç·|¤Î¤¤¤s¤j¾Ç´£¥æ¶i¤@¨B¬ã¨s³ø§i, ·í§½±N¸Ô²Ó¬ã¨s³Ì¾A·í«OÅ@±¹¬I¡Cµo¨¥¤H±j½Õ, «OÅ@¤åª«³Ì¦nªº¤èªk¬O¤£­n¤½¶}¦aÂI, ¥«¥Á¤£ª¾¹D«K¤£¯à¯}Ãa, ¶À¦a«Ð¿ò§}¦ì©ó­¥³¥¤½¶é¤º, ³Q¯}Ãaªº¾÷·|«Ü§C¡C
°ê®a¤åª«§½¦Ò¥j±M®a²Õ¦¨­û­Ý¤¤¬ì°|¥j¯á´Õ°Êª«»P¥j¤HÃþ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û±i´Ë¤ô«ü¥X, ¶À¦a«Ð¿ò§}¤w¥X¤gªº¾¹ª«¹F¤C¤d¥ó, ¸ûºÖ«Ø¡B»OÆW¡B®ü«n¡B®ý¦¿µ¥¤Q¤@­Ó¤¤°êªF«nªu®üÂÂ¥Û¾¹¤å¤Æ¿ò§}, ¥X¤g¥Û¾¹ªºÁ`©MÁÙ¦h¨â­¿, ¦Ó¨ä»s¥Û¾¹¤uÃÀ¤]¿W¤@µL¤G, ¬Oªñ¤Ü¦~ªF«nªu®ü©M®qÀ¬ªº¥v«e¦Ò¥j³Ì­«­nµo²{¤§¤@¡C

´¦¥ÜÂÂ¥Û¾¹®É¥N¥Í¬¡

¤¤¬ì°|°|¤h§d·s´¼ªí¥Ü, ¦Ò¥j¾Ç¬É¹ïÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªñ®ü©~¦íªº¤HÃþ»{ÃѤ£¨¬, ¶À¦a«Ðµo±¸¦aÂI¥u¦³¤Q¤»¥­¤è¦Ì, ·í§½À³§ë¼·¸ê·½ÂX¤jµo±¸¦aÂI¦Ü¼Æ¦Ê¥­¤è¦Ì, ¥´¶}¥H®üºû¥Íªº¥j¤¤°ê¤H¥Í¬¡­±»ª ¡C¹L¥h¥|¦~, ¥jÂÝ¿ì¥D«ùªº¦Ò¥jµo±¸¸g¶O¹wºâ¤j´î, ¹s¤G¦~¹wºâ¬O¤@¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡B¹s¤T¦~«l¶^¦Ü¤T¦Ê¤K¤Q¸U¤¸¡B¹s¥|¦~¬O¤G¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¥h¦~§ó´î¦Ü¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤¸, ¶^³Ñ¦Ü¹s¤G¦~ªº¤@¦¨¤@ ¡C¹L¥h¤­¦~, ¥»´ä¨C¦~¬ù¦³¤G¤Q¦h³B¦aÂI¶i¦æ¦Ò¥jµo±¸¡C

¥Ñ¶Ç´Cªº³ø¾É¥iª¾¬F©²ªº¤ÏÀ³¬O²§±`§N²Hªº, ¦Ó¥B¨S¦³¦A«×¸ò¶iªº·N¹Ï, ³o¬O¬°¬Æ»ò©O? ­º¥ý¶À¦a«Ð¤D²`¯F©¹¦è°^¥«°Ïªº¥D­n³°¤W¨B¹D, ¤@¥¹³Q«ÊÂê«K¥X²{¦æ¬F°ÝÃD, ¨Ï¬F©²¦³©ÒÅU§Ò, ¦ý³o¦ü¥G³£¬O¨ä¦¸¤§¨Æ¡C¤£Ãø²z¸Ñ, ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¤¤¥²µM¦³¤HÃhºÃ: ¶À¦a«Ð¿ò¦s¬O§_¯uªº¦p¦³³ø§i´y­z¯ëªº¦Ò¥j»ù­È©O?  2007 ¦~ 2 ¤ë­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº§f¬õ«G¥ý¥Íµoªí¡m¦è°^¶À¦a«Ð¡GÂÂ¥Û¾¹ÁÙ¬O·s¥Û¾¹¡n[4] ¤@¤å¤¤ªº¨£¸Ñ¬O«Ü­È±oª`·Nªº:


 ´²¥¬¦b¶À¦a«Ð¿ò¦s°Ï°ì¤¤¤£¨ãÂÂ¥Û¾¹®É¥N¤uÃÀ¯S¼xªº¥Û»s«~

 ......

Ãö©ó¿ò§}°ï¿nªº©Ê½è»P´ú¦~¤èªk¡C±q¦a§Î¤W¬Ý, ¸Ó¿ò§}¦a³B¤sÄS°~©Y, °ï¿n·¥¦³¥i¯àÄÝ©ó©Y¿nª«(Toeslop, Downslop Superposition)¡C¦Ò¥j¿ò§}°ï¿nªº¦¸¥Í(Secondary Deposit)©M­ì¥Í©Ê½è¹ï¤_µ²½×ªº§Î¦¨Ãö«Y­«¤j¡C³ø§iÁöµM¤Þ¥Î¹ï¤ñ¤F­» ´ä²Ä¥|¬ö¦a½èªº¦a¼h¹º¤À, ¦ý¬O¶·ª¾¦a½è¾Çªº¦a¼h»P¦Ò¥j¾Çªº¤å¤Æ¼hªº·§©À¨Ã¤£¦s¦b ¹ïÀ³Ãö«Y(Gasche et.al.,1983), ¬Y¤@¦a°Ïªº¦ÛµM¦a½è°ï¿n¼h¦ìªº¦~¥NªÖ©w¬O³sÄòªº,  ¦Ó¦Ò¥j¤å¤Æ¼h«h¥Ñ©ó¤HÃþ¬¡°Êªº¾E²¾·|²£¥Í³\¦h¤£³sÄòªº¡§Â_¼h¡¨¡C§â¶À¦a«Ð¿ò§}µø¬°ÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¿ò¦sªº¤@­Ó­«­n²z¥Ñ¬O°ò©ó¤¤¤s¤j¾Çª«²z¨t¿ç®g¹êÅç«Ç©Ò§@ªº¥úÄÀ¥ú(OSL)´ú¦~¡C³o­Ó´ú¦~µ²ªGÅã¥Ü¥HL4 ¡B L5 ¬°¥Nªíªº¤U¼h©Y¿nª«, §Î¦¨¦~¥N¬° ¶Z¤µ40,000 ¦~¥ª¥k, ¤W¼h©Y¿nª«¦~¥N¬°6800 ¦~¥ª¥k¡C¥úÄÀ¥ú¤èªk´ú¦~¤èªk¥D­nÀ³¥Î©ó²Ä¥|¬ö¨I¿nª«ªº¦~ÄÖ´ú©w, ¦b¦Ò¥j¾Ç¦~¥N´ú©w¤è­±¸gÅç©|¤£¦¨¼ô, ¤£¯à¨Ì¾a³æ¤@ªº´ú¦~µ²ªG¨Ó½T©w¿ò§}¦~¥N¡Cªp¥B, ´N³ø§i¦Ó¨¥, µ¹¥Xªº´ú¦~µ²ªG«D±`¤£¾ã¦X, L5 ¤ñL4 ÁÙ¦~»´¡C±q´ú¦~¤W¦Ó¨¥, L4 ©ML5 ®t¤£¦h¦³¤@­Ó30, 000 ¦h¦~ªº¦~¥N¸ó«×, ¦ý¦b¥Û¾¹Ãþ«¬¤W, L4 ©ML5 ¨ÃµL¥ô¦ó®t§O, ¤]¤£¯à»P¼é¶¡±aªº¥Û¾¹¤À¶}¡C³o­Ó´ú¦~µ²ªG¬O­È±o¶i¤@¨B·r°uªº1, ¸Û¦p¦³¾ÇªÌ«ü¥X, ¡§¦pªG¨S¦³¥þ­±¦Ò¼{»~®t¨Ó·½ªº¸Ü, ·s©_ªº´ú¦~¤èªk¥i¯à·|µ¹¥X¿ù»~µ²ªG, ©Ò¥H©ú´¼ªº°µªk¬O¦bµoªí­«­nÁn©ú¤§«e, ´M§ä¨ä¥L¦¨¼ôªº´ú¦~¤èªk¶i¦æÅçÃÒ, ©ÎªÌ²³æªº°µªk¬O¥H¬ì¾ÇªººA«×¤p¤ß±q¨Æ¡¨ (¬ìªL•­ÛºÖ¾§¡B«Où•¤Ú®¦, 2004)¡C[½sªÌª`: §@ªÌ¤Þ¥Î°ê¥~¾ÇªÌªº»y¿ý¨ä¥Î·N¤w¸g«Ü©úÅã¤F]

¨ä¦¸Ãö©ó¥Û¾¹²Õ¦Xªº­±»ª¡C2005 ¦~«×µoªíªºÂ²³ø¤¤«ü¶À¦a«Ð¿ò§}±Ä¶°©Mµo±¸¥X¤gªº¥Û»s«~¦@3261 ¥ó¡C¥Û¾¹ªº¥Û®Æ«D±`³æ¤@, °ò¥»¤W³£¬°¿ò§}©Ò¦b¦aªº°ò©¥¤WÂл\ªºª¿½è¾®¦Ç©¥¡Cµo±¸ªÌ¹ï¨ä¤¤156 ¥ó¤u¨ã°µ¤FÆ[¹î, ...... ¿ï¾Ü 9 ¥ó¥Û¾¹¼Ð¥»¶i¦æ¤F¡§²`´y(Deep Description)¡¨¡C³oºØ¿ï¾Ü©Ê´y­z©M¹L©ó±j½Õ¬Y¨Ç­Ó§O¼Ð¥»ªº¬ã¨sµ¦²¤, «ÜÃø¥¿½Tªí¹F¾ã­Ó¥Û¤u·~ªº­±»ª¡C
µ§ªÌ´¿´N¦¬Âé󭻴ä¥jª«¥j¸ñ¿ì¨Æ³B¤¤¥¡¦Ò¥j¼Ð¥»«Çªº¶À¦a«Ð¿ò§}¥X¤g¥Û¾¹¼Ð¥»°µ¹Lªì¨BÆ[¹î¡C±q½s¸¹¤W¬Ý, À³¤j­P¬Oµo±¸ªÌ­«ÂI¤ÀªRªº¤@§å¼Ð¥»¡C¦¹¥~©|¦³¤j¶qªº¥Û¤ù¡BÂ_¶ô(¨ä¤¤©|¦³¤£¤Ö¤u¨ã), ¦ý¥Ñ©ó®É¶¡­ì¦], ¥¼¯à§@¶i¤@¨B¤ÀªR3¡C µ§ªÌ¦bÀ˵ø¶À¦a«Ð¿ò§}±Ä¶°ªº¥Û¾¹®É, µo²{¦³¤Ö¶q¿i¨î¥Û¾¹(SL04SC37¡B¥t¤@¥ó½s¸¹¼Ò½k)¡C³Å¾Ë°ê±Ð±Â¦Ò¹î¶À¦a«Ð¿ò§}©M¬d¬Ý¥X¤g¿òª«®É¤]¦³µo²{¡C¬Ý¨Ó, ¥Û¾¹²Õ¦X¤¤¥]§t¿i¨î¥Û¾¹(¥D­n¬O¿i¨î¥Û©òëæ)¬O¤@­Ó½TÆwªº¨Æ¹ê, ¤]¬O¤@­Ó¥O¤HÅå³Yªº¨Æ¹ê¡C
 ......
´N¶À¦a«Ð¿ò§}¥Û¾¹¥»¨­ªº§Þ³N©MÃþ«¬°µ¤Fªì¨B°Q½×, µ§ªÌ»{¬°¨ä»P·s¥Û¾¹®É´Áªº­Y¤z¿òª«¦³µÛ¬Û¦ü©Ê, ¨Ã«DÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¦­¬q(¶Z¤µ40, 000BP)ªºÂÂ¥Û¾¹¡C¥H¤U¦A±N¶À¦a«Ð¯Ç¤JªF«n¤¤°ê¡BªF«n¨È¤j³°ÂÂ¥Û¾¹±ß´Á¦Ò¥j¦¨ªG¤¤°µ¤ñ¸ûÀ˵ø, ¤]¤£Ãøµo²{¶À¦a«Ð¿ò§}ªº¡§ÂÂ¥Û¾¹¡¨¬O¬Û·í¯S§Oªº¡C

©Z¥Õ¦Ó¨¥: ½sªÌ´¿¸g¤]¬Û«H "¶À¦a«Ð¤å¤Æ"ªº·§©À, ¦ý·í´X¦¸¹ê¦a¦Ò¹î¤Î¥J²Ó¬ã¨s±Ä¶°ªº¤j¶q¥Û¾¹¼Ð¥»«á«K´£¥X¤@³s¦êªººÃ°Ý :
( ¤@ ) Æ[¥G³¡¤À¥Û¾¹, ¨Ã»P©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¦¬ÂêºÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¥Û¾¹¼Ð¥»¬Û¤ñ, ÆJ¬Ý¤§¤U¨ä¤uÃÀ½T¬O¦³ÂI¬Û¦ü¤§³B, ¦ý§Î¾¹«o¤£¹³, ¦P®É¦b¶À¦a«Ð¿ò§}°£µo²{¥Ñ³æ¤@ª«®Æªº¥Û¾¹¥~, «K¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤å¤Æ¿ò¸ñ¬ö¿ý, ³o¼Ë²Ê²¨ªºÃÒ¾Ú¬O§_¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¿W¥ßªº¤å¤ÆÃþ«¬©O?
(¤G)  §Ú­Ì¦b¶À¦a«Ð¿ò§}ªº¼é¼î±aªº²L¤ô®û¼h¤¤µo²{¤£¤Ö¥´¿iºë¬üªº¤£¦¨¾¹§Î¥Û¶ô(NGA-10-WTT46, Ãþ¦üªº¥Û¥ó¬°¼Æ¤£¤Ö), ¤£Ãø²z¸Ñ³oºØ¤uÃÀ»·¶W¶VÂÂ¥Û¾¹®É¥N, ª½«ü·s¥Û¾¹¤¤´Á¦Ü±ß´Á¶¥¬q
, ¦P®É¨S¦³µo²{§¹¦nªº»s¦¨«~, ¼Ð¥»¦ü¥G¥þ³£¬O¥ÛËò, ¦pªG³o¼Ë, ¿ò§}°£¤F­ì¬O¤u³õ¥~, ÁÙ¦³¬Æ»ò§ó²`¤J¬ã¨sªº¤å¤Æ»ù­È©O?
(¤T)  ¾\Ū¦³Ãö½×¤å«á, ¹ï¨ä¤¤«Ü¦h´y­z¦³¤£´±­e¦P¤§·P, ¦Ó¥B¤å³¹ªº¥ß½×«Ü²o±j, ¦ü¬O¬°À³¹B¦Ó¥Íªº¾Ç³Nµ²½×
¡C
¦]¬°«D¬F©²²Õ´( Non-Governmental Organization, NGO )ªÈ¦X¤£¹F¼Ð( ·N§Y¥¼¹F¨ìÀ³¹F¤ô·Ç)ªº¾Ç³N¬[ºc»s³y¾Ç³Nªº¨Æ¥ó¬O®É¦³µo¥Í, ¹ï©ó "¶À¦a«Ð¤å¤Æ" ªº·§©À»Ý­n¦h¥[¦Ò¹î, ¦¬¶°§ó¦h¸ê°T«á¦A§@°Q½×
¡C


 ´M´M³V³V ~ §Ú­Ì¬°ªº¤£¬O°Q¨D¬Æ»òµê¦W¤Î¯Á¨úª÷¿úªº­É¤f,  ¦Ó¬Oµo²{·sªºª¾ÃÑ

Á`¬A¦Ó¨¥: "¶À¦a«Ð¤å¤Æ" ªºµo²»¦a«Ü¥i¯à¬O­»´ä·s¥Û¾¹®É´Á¤¤¦Ü±ß´Áªº±Ä¥Û³õ, ¦b¦¹»s¦¨¤òËò«á¹B¿é¨ìªþªñ°Ï°ì¥[¤u©Î¨Ï¥Î, ¥»´ä¦h³B¦Ò¥j¿ò§}µo²{ºë¬üªº¥Û¾¹, ¤£¯à§_»{¨ä¥Û®Æ«K¨Ó¦Û¦¹¦a°Ï¡C©h¤Å½×  "¶À¦a«Ð¤å¤Æ" ¬O§_¯à°÷¦¨¥ß, ¦ý¥Ñ¥¦¤Þ¨Óªº¥Û¾¹±Òµo§Ú­Ì¹ï­»´ä¦Ò¥j½ÒÃDªº§ë¤J¦Ó¨¥, ¤´¬O«Ü¦³»ù­Èªº!


­»´ä¦Ò¥j¾Çªº¥ý¦æªÌ


­S¹F½å (ªâ¹F§)¯«¤÷  Fr. Daniel SJ Finn ( 1886 ~ 1936 )


         ®É¤H¼ÊºÙ¥Lªâ¯«¤÷, ·Rº¸Äõ¤H, 1902¦~¥[¤J­C¿q·|, 1927¦~¥ô±Ð©ó­»´ä¤j¾Ç, ´Á¶¡­P¤O©ó²í¿ñ¬w (§Y²{ºÙªº«n¤X®q)¤@±aµo±¸¤¤°ê¥j¥N¿òª«, ¦]¬°¦³­«­nªºµo²{, «P¨Ï¬F©²­«µø¨Ã¨ó§U¦b¤jÆW¤Î¾Fªñ¦a°Ï¶i¦æ¦Ò¥j¤u§@, ¤jÆW¿ò§}ªºµo²{, ¦¨¬°µØ«n³Ì¦­ªº¦Ò¥j¿ò§}¡C¥Lªºµo²{¦h¬O·s¥Û¾¹±ß´Áªº³³¾¹¡B¥Û¤M¡B¥Û©ò¤Î°Ó¥N¦Üº~¥N´Á¶¡ªº»Éű¤à¤Î¥Ùµ¥¥jª«, 1935¦~, ­»´ä¬F©²ªº¥ô©R¥L¥Nªí°Ñ¥[°¨¥§©Ôªº¬ì¾Ç¤j·|, µoªí¥Lªº¦Ò¥j¦¨ªG, ¦P¦~7¤ë¥X®u®¿«Â¶ø´µ³°ªº¥@¬É¥jª«¤j·|¡C³¬¹õ«á¥L§Y¨ú¹D­Û´°, ¥Øªº¬O°Ñ¾\­Û´°ªº³Õª«À]¤¤©ÒÂæҥj®ÑÄy, ¦ý©ó10 ¤ë10¤é©è­Û´°«á¦]¿n³Ò¦Ó¦¨¯e, ©ó1936¦~11¤ë1¤é»P¥@ªøÃã¡C[13]

                                                                  

(¥ª) ªâ¯«¤÷¦b¤jÆW¿ò§}µo²{ªº«C»É®É´Á(¤½¤¸«e 1500¦~ ~ ¤½¤¸«e221¦~)Äܯ¾µw³³¸H¤ù, ³o­Ó¯¾¹¢«Ü¯S§O, ·í®É¨S¦³¦X²zªº­^¤åĶ¦W, ¦]¬°»Å¦ü¨â­Ó¹ï½Õªº F ¬Û±µ§Î¯Á©ÊºÙ¤§¬° "Double-F pattern", ¦P®É¥ç«ê»Pªâ¯«¤÷ªº¦W¿Ðªº Fr. Finn ¬ÛºÙ, ¥i¨£·í®É¤H­Ì¹ï¥Lªº¦Ò¥j¦¨´N¤§»{¦P ¡C (¹Ï¤ù¾Ü¦Û D.J. Finn, S.J, Archaeological Finds on Lamma Island Near Hong Kong)
(¥k)
¤K¤Q¦h¦~«á, 2009¦~©µ³®®æª«¬ã¨s¦bªâ¯«¤÷·í¦~¬ã¨s¹Lªº¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}¤¤µo²{¤F¨â¤ù«C»É®É´Áªº³³¤ù, ¹Ï¥Ü¬°¨ä¤¤ªºµÙ®æ¯¾µw³³´X¦ó¦L¯¾³³¸H¤ù (NGA-20-TW01)



³Á¥ü¨}¯«¤÷  Fr.Raphael Maglioni   ( 1886 ~ 1953 )

         ³Á¥ü¨}¯«¤÷¬O·N¤j§Q¤H, 1928¦~³Q¦ÌÄõ©v®y¥~¤è¶Ç±Ð·|¬£©¹­»´ä, ¦A©¹¼sªF®üÂ׶DZÐ, ¦b¨ó§Uªâ¯«¤÷©ó®üÂצa°Ï±q¨Æ¦Ò¥j¤u§@, ¹ï¸fªF¦ÜºÖ«Ø¤@±aªº¦Ò¥j½Õ¬d§@¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C1936¦~ªâ¯«¤÷³u¥@«á, ¥L¼i¦æ¿ò³Z, Ä~Äò¶i¦æ¦Ò¥j¬ã¨s, ¨Ã©ó1938¦~µoªí¡m®üÂ×¥v«e¿òª«µo²{°O¡n¡C1946¦~¥L§â¤åª«Âà¹B¦Ü­»´ä, ½s¼g¤F¡mµØ«n¥v«e¥v¡n, 1953¦~5¤ë27¤éÂ÷¥@, 1955¦~¤Ñ¥D±Ð±Ð·|§â¥Lªº¦¬¶°¤ÎÂîѮ½ÃØ­»´ä¬F©²¡C


¼sªF¦Â§À¥«¨F§|¥_¤§³³½è°é¨¬½L¤§½u´y¹Ï (¸ê®Æ¨Ó·½: ­»´ä¾ú¥v³Õª«À])


Äܯ¾µw³³¸H¤ù


¼sªF¼W«°¥X¤gªºÄܯ¾µw³³¸H¤ù: ¥ª : ¼sªF¬Ù¼W«°  ¥k. ¼sªF¬Ù¼W«°¼W¦¿ («À, 2011)

§Ú­Ì¥¼¦³­»´ä¹Ò¤ºµo²{¹L«C»É®É´ÁªºÄܯ¾µw³³¸H¤ù, 2013¦~®æª«¬ã¨s²Õ©Ó»X©~©ó¼sªF¬Ù¼W«°¥«ªºªB¤Í°eÃبâ¤ù¦Û·í¦a¥X¤gªºµw³³¤ù¼Ð¥», §Ú­Ì¤~¦³¾÷·|±q¹s¶ZÂ÷¤F¸Ñ³o­Ó¯«¯µ¹ÏÄ˪º­ì©lµ²ºc¡C

Äܯ¾¬°¤¤°ê¥j¤å¤Æ¿W¦³Ã~«¬¯¾¹¢¹ÏÄË, ³Ìªì¥X©ó¨£©ó³³¾¹©M«C»É¾¹, ÄÜ¥i¯à¬O´yøÀsªº§Î¶H¡C¦b¾¹¥U¥~ø¦³Äܯ¾¥i¯à§t¦³¬Y¨ÇÂí¨¸®ø¨aªºÄ@©À, ©Ò¥H³oÃþ¹Ï®×¦Û®L¡B°Ó´Â«eªº¥ý¯³®É¥N,ª½¦Üº~¥N¤§«áº¥º¥¦¡·L¡C³oºØ "¨â­Ó¹ï½Õªº F ¬Û±µ§Î" ©M¨å«¬¤¤­ì¤å¤ÆªºÄܯ¾¤]¦³ÅãµÛªº¤£¦P, ¤@¯ë»{¬°¬O¬y¦æ©ó¥j¶V±Úªº°ò¥»¯¾¹¢¡C


­»´ä·s¥Û¾¹®É´Á¦Ò¥j¤å¤ÆªºÂk¯Ç°ÝÃD


 »OÆW¤¤¥¡¤s¦a¨t²Î¨t²Îªº¥´»s ¥Û©ò ( NGA-34-TW01, ¶Â¦â¼Ð¤Ø L= 2cm )

·s¥Û¾¹®É´Á (Neolithic) ¬°¤HÃþµo®i¹Lµ{¤¤¥H¿i»s¥Û¾¹¬°¥D­n¨D¥Í¤u¨ãªº³Ì«á¶¥¬q, ¤@¯ë¬É©w¬°¶Z¤µ¤@¸U¦~«e°_, ÀH¦a°Ïªº¤£¦P, ¨äµ²§ôªº®É´Á¬°¶Z¤µ7000¦~¦Ü2000¦~¤£µ¥; ¤½¤¸500 ~ 1900¦~·íµM»·Â÷¤F·s¥Û¾¹®É´Á, ¦ý¬O³o­Ó®É´Áªº»OÆWªº¤¤¥¡¤s¦a¨t²Î (Central Mountain Regions Cultural System, Taiwan, )¥X¤gªº¤åª«¤¤ÁÙ¥]§tµÛ¥Û¾¹¤u¨ã¡C¤¤¥¡¤s¦a¨t²Î¨t²Î¨Ã不¬O¤@­Ó¦Ò¥j¾Ç©R¦Wªº¥v«e¤å¤Æ¡A¦Ó¬O¤À§G©ó¤s¦a¦a°Ï¥v«e¤å¤Æ¸sÅ骺²ÎºÙ¡A¥Ñ©ó北³¡¤s°Ï¨S¦³¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¤u§@¡AµLªk°Ï¤À¥X¥v«e¤å¤ÆªºÅé¨t¡A¦]¦¹¥H¤¤¥¡¤s¦a¨t²Î¬°¦W¡C¿òª«¥HÁ¡«¬¥´»s¥Û¾S¡B¥´»s¥Û©ò¬°¥Nªí¡A¥t¦³¤Ö量¥Û¤M¡B¥ÛÁL¡A«Ü¤Öµo²{³³¾¹¡C¨ä¤¤¥H¥´»s¥Û©ò¡B¥Û¾S³q±`¦b¿ò§}¤¤¥X²{«Ü¦h¡A»s³y¤è¦¡¦h數³£¬O兩­±¥´­é¡A¾¹¨­¸ûÁ¡¡A不見留¦³¥ÛËò, ¥ª¹Ï¥Û©òµo²{©ó»OÆW¤¤¥¡¤s¯ß(«n³¡¾î³e¤½¸ô¦a°Ï), ¦Ç¦âªO©¥, ªø9.4Íù¦Ì, ¼e5.6Íù¦Ì, ³Ì¤j«p«×: 1.2Íù¦Ì¡C
¡@

´N­»´ä¥H¨¥, ¤»¤d¦h¦~«e¤w¦³¤HÃþ¬¡°Êªº¬ö¿ý, ¤@¯ë»{¬°§Ú­Ìªº¥ý¥Á¬O¤À¥¬©óÀô¯]¦¿¤f¤@±aªº¥j¶V±Ú(¦Ê¶V±Ú)¤À¤ä, ¦Ê¶V±Ú¬O¥Í¬¡©ó¤¤°êªF«nªu®üªº¦¿¦è¡B¼sªF¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¥H¤Î»OÆWµ¥¦a¡C¥L­Ì³Ð³y¥X¨Óªº¤å¤Æ»PªF«n¨Èªº¥v«e¤å¤Æ¤ñ¸û±µªñ, ¨ü¤¤µØ¤å¤Æ¦P¤Æ¤Ï¦Ó¬O«á¨Óªº¨Æ, ·s¥Û¾¹±ß´Á, ¨ü¨ì°_·½©óªø¦¿¬y°ìªº¨}²Z¤å¤Æ¤Î¤j·Ë¤å¤ÆªºÂȳ³, ¤§«á´X¥G¦P¤Æ¦b¤¤µØ¤å¤Æªº¨t²Î¤¤¡C


 ¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}

¥H¤¤­ìªº®L¤å¤Æ (¤G¨½ÀY¤å¤Æ) ¬°®Ö¤ß¦Ó¨¥, ¥_¦³­J¤H, ¬õ¤s¤å¤Æ¹ï¤¤µØ¤å©ú°_µÛ·¥¬°­«­nªº§@¥Î, «n¦³¶V¤H, ¥j¶V±Ú¥H¡§¦L¯¾³³¤ù¤å¤Æ¡¨¬°¨ä¯S¦â¤§¤@,  ¨ì¤F°Ó¥N®É´Á¥_¶Ç, ¨Ã¿Ä¦X¨ä¤¤¦@¦P¶i¤J¾ú¥v®É´Á, ­»´äªº·s¥Û¾¹®É´Á·§²¤¦Ó©w, ¬ù¤½¤¸«e4000~«e1500¦~, ·½©ó¼sªFÀô¯]¦¿¦a°Ïªº¥ý¥Á³Ð¥ßªº¦Ò¥j¤å©ú³æ¤¸, ¦³¤H¨Ì³Ìªì¨Ìªâ¯«¤÷¬ã¨sªº¤jÆW¿ò§}©Ò¦b¦a(¤W¹Ï), ³Q©R¦W¬° ¡u¤jÆW¤å¤Æ (Tai Wan Culture)¡v, ¦ý­^¤å¦WºÙ¦³ÂI§O§á, «Ü©ö³Q²z¸Ñ¬° "»OÆW¤å¤Æ";  ¤T¤Q¦h¦~«e, ¥Ñ©ó²`¦`ªºµo®i, ¦b°Ï¤º¤£¦P¦aÂIµo²{§óÂ×´Iªº·s¥Û¾¹®É´Á¥jª«, ¨ä¤¤¥H«wÀYÀ­ªºµo²{³Ì¬°­«­n, ¬G¥L­Ì¤S«Øij§ó¦W¬° ¡u«wÀYÀ­¤å¤Æ¡v ¡C¦b¥¼¦³²Î¤@ªº«Øijªº¦P®É, §ó¦³¤H»{¬°Àô¯]¦¿¤fªº¤å¤Æ»P¸f¥_ªº¡u¥Û®l¤å¤Æ¡v¦P¥X¤@Âá, ¦b³oºØ±¡§Î¤U, §Ú­Ì©h¥B§â¦b­»´äµo²{ªº¦Ò¥j¤å¤ÆºÙ¤§¬°­»´ä·s¥Û¾¹¤å¤Æ, ¿ò§}¤À§G¦b´ä®qªº²ê§¢ÆW¡B«n¤X®qªº¤jÆW¡B²`ÆW¡Bªø¬wªº¦èÆW¡B¤jÀ¬¤sªºÃɦaÆW(§Y²{ºÙªº´r´ºÆW)¡B©M¨ª鱲¨¤ªº²`ÆW¡Bªê¦aÆWµ¥¦a¡C°£¤F²`¦`¤§¥~, ¦P·½¤å¤Æ¥ç¨£©ó¿Dªù, ¥D­nµo²{©ó¶Â¨F¡C


­»´ä·s¥Û¾¹®É´Á¦Ò¥jªº¤åª«ºëºé

 2009¦~ ~ 2010¦~¬K©u´Á´Á¹ï­»´ä·s¥Û¾¹®É´Á¦Ò¥j¿ò§}¤Î¾Fªñ¦a°Ï¤§¦Ò¹î

 1. ¶À¦a«Ð: ¤j¶qªº¥b»s«~¥Û¾¹¤òËò, ¨S¦³·s¥Û¾¹®É´Áªº¨ä¥L¤åª«µo²{¡C

 2. ¨ª¬WÆW  ¦UºØ¤£¦P®É¥Nªº³³¤ù¤Î¤Ö¶q¥Û¾¹¡C

 3. ²ê§¢ÆW: °£¤F¤@­Ó¥´¿iºë¬üªº¤p¥Ûëæ¥~, ¨S¦³¨ä¥L¥i¾a¤§µo²{¡C

 4. ¨FÁ³ÆW: ¨S¦³µo²{¡C

 5. ÃɦaÆW: ¹ý©³³Q²{¥N«Ø¿vª«¨ú¥N, ¨S¦³¥ô¦ó¥i¾a¤§µo²{¬ö¿ý¡C

 6. ĪŽ«°:  ¨S¦³µo²{¡C

 7. ¤j   ÆW: ¦UºØ¦L¯¾¤Î÷¯¾§¨¬â³³¤Îµw³³¸H¤ù¡B³³½è¾¹®y¡Bªd½è±m³³¸H¤ù¤Î¤Ö¶q¥Û¾¹©M¥Û­^½è¤òËò¡C

 8. ²`   ÆW:  °£¤F§º¥Nªº³³¤ù¸s¥H¥~, ¨S¦³µo²{¡C


( I )  ¶À¦a«Ð

¦ì¸m¤Î¦a»P§ÎºA:

¦ì©ó·s¬ÉªF¥_³¡¦è°^°Ï, ¥øÀ­¤U®üªF©¤, ²`¯F¦Üº_¾ð¿Dªº¤¤ÂI, ¬°¦¹¨â¦a³°¤W¥æ³qªº­n½Ä¡C¤sÅé°ª¦a¶Õ¥H²`¯F¬y¯¾©¥ (Jks), §C¦a¶Õ¬°¦¹¬y¯¾©¥»P«°ªù§Î¦¨¼h(Jts)ªº¥æ±µÂI¡C

"¶À¦a«Ð¤å¤Æ" ¨ã¦³¥Nªí©Êªº¥Û¾¹   ( ¶Â¦â¼Ð¤Ø L= 2cm )


 1. ­×¾ã¥x­±¥Û¤ù(NGA-10-WTT46)  2. ¬å¯{¾¹(NGA-10-WTT25)   3. ¥Ûëæ¤òËò(NGA-10-WTT52)   4. ¥Û©ò(NGA-10-WTT03)


 5. ¤â©ò(NGA-10-WTT47)  6. Är¥Û(NGA-10-WTT42)  7. Är¥Û(NGA-10-WTT43)   8. ¥Û¤M(NGA-10-WTT51)  9. ¥Û¥Ù(NGA-10-WTT29)   8. ¥Û¸­(¥Û¤ù¤òËò) (NGA-10-WTT27)


 11. ÂùªÓ¥Ûëæ(NGA-10-WTT48)


( II )  ²ê§¢ÆW¤Î¨ª¬WÆW

¦ì¸m¤Î¦a»P§ÎºA: ¦ì©ó­»´ä®q«n°Ï¤§¤¤«n³¡, ¥H²ê§¢¨¤¹D©¹²ê§¢¨¤ªº¤J¤f³B¦³¤@¹DªF¦è¨«¦V¤p®|§â²ê§¢ÆW(¥ª¹Ï)©M¨ª¬WÆW(¥k¹Ï)ªº¨F¥ÛÅy³s±µ°_¨Ó, ²ê§¢ÆW¬°²ê§¢¨¤ªaÅy¤§©Ò¦b, ©¥Åé¤j·§¥HÀn脷¬w§Î¦¨¼h (Kra)ºc¦¨¡C¨ª¬WÆW¦ì©ó²ê§¢ÆW¥HªF,  ¨F¥ÛÅy©¥Åé¥H»Z­aªá±^©¥ (Klp)¬°¥D¡C

     ( ¶Â¦â¼Ð¤Ø L= 1cm ) 
 1. ¥Ûëæ (²ê§¢ÆW, NGA-30-HKI01)   2. ¦yª¬¾¹ (¨ª¬WÆW, NGA-30-HKI02)   ¥k. ¦b²ê§¢¨¤ªaÅyµo²{ªºÃþ¦ü¥ÛÀô©Î¥ÛÍiªºÂ_¶ô, ¦ý¤£¯à±Æ°£¸g¤ÑµM§Î¦¨¤§¥i¯à©Ê, ¬G¶È¥i§@¦sºÃ¥Û¾¹¼Ð¥»³B²z


( III )  «n¤X®q¤jÆW


 ¤jÆW¨{ (2009)

·§  ½×

¦ì¸m¤Î¦a»P§ÎºA:

¦ì©ó«n¤X®q¦è¥_³¡, ¥Ñ¤jÆW§ø¡B¤jÆW·s§ø¡BÀs¥J§ø©M¤jÆW¨{µ¥¦a°ì²Õ¦¨, °£¤FÃxÁ{¦è³Õ¼d®ü®lªº¤jÆW¨{¥~, ¨ä¥L¬°¤H·Ï¸û¬°¸Y±Kªº§ø¸¨, ¹A¦a¤Î§øªÙÂл\¤F¤g¦a, ®Ú¥»¨S¦³¦Ò¥jµo±¸ªº¥i¯à, ¬G¦¹, ¦Ûªâ¯«¤÷ªº¦~¥N¶}©l, «K¦b¯î¿¾ªº¤jÆW¨{¶i¦æ¬ã¨s, ¦Ü¤W¥@¬öµ²§ô®É, ¦@¶i¦æ¹L¤T¦¸µo±¸ (1933, 1979, 1990 ) [15]¡C¤jÆW¨{¤@±aªº©¥Åé°ò¥»¥H¤jÀ¬¤sªá±^©¥ (Jml)¬°¥D, ¨ä¥L°Ï°ìªº¦a½èµ²ºc«h¸û½ÆÂø¡C

¡@

1933 ¦Ü 34 ¦~ Finn ¯«¤÷¦b Hong Kong Naturalist µoªí­»´ä«n¤X®q¤jÆW¿ò§}ªº½Õ¬d³ø§i, ¨ä¤¤¥]¬A¨â¥ó¥i´_­ìªº³³¨¬±m³³½L¡B®°¨©¦L¯¾¡B¨è¹º©¶¯¾¡BÂW¦L°é¨¬©M©ç¦Lªº²Ó÷¯¾µ¥³³¾¹¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±aªÓ©Î¤£±aªÓªº¥Ûëæµ¥¡C³o¦¸¤jÆW¿ò§}µo²{ªº³³¾¹©M¥Û¾¹µ¥¾¹ª«ªºÃþ«¬©M²Õ¦X, ¦bÀô¯]¦¿¤f¤@±a¬O²Ä¤@¦¸ªºµo²{, ´¦¶}¤F¥»¦a°Ï·s¥Û¾¹®É¥N¦Ò¥j¬ã¨sªº·s½g³¹, ¤Þ°_¤F¾Ç¬Éªºª`¥Ø¡C¦]¦¹, §Ú­Ì«ö¦Ò¥j¾Çªº»ù¨Ò, ©R¦W¤§¬°¡u¤jÆW¤å¤Æ¡v¡C (¾Ü¦Û¾HÁo¡B¶ÀÃý¼ý <¤jÆW¤å¤Æ¸Õ±´> ) [15]

¡@


©µ³®®æª«¬ã¨s¹ï¤jÆW¿ò§}°É¹î¤§½t°_

ªâ¯«¤÷©M¤jÆW¿ò§}µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t, ¦ý¬O¥L´¿¸g»¡¹L: ¤jÆW¿ò§}¤£¬O¥Lµo²{ªº, ¥L¯­¬O¬ã¨s¨ä¤¤ªº¥jª«¦Ó¨o! «e¤H¨ººØ¥ß¥\¦Ó¤£©~¥\ªº¾Ç³N±¡¾Þ, ¥i±Ð²{¤µªº¤£¤Ö¤H¦½ÃC! ¥¿¦]¦p¦¹, ¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}¤Î¾Fªñ¦a°Ï®IÂõۦ۷s¥Û¾¹¤¤´Á¦Ü°Ó¡B©P®É¥Nªº¤åª«, ±q¤é±`¥Í¬¡¿ò¸ñ¡BªZ³Æ¨ì®î¸®»ö¥M¾¹ª«µ¥³£¦³¥X¤g, ¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}¹ï­»´ä¦Ò¥j¾Ç¦³µÛ¯S®í·N¸q, ¤]¬O¬ã²ß¥»¦a­·ª«¥v¥²À³«e©¹¤§¦a!

±qµo²{©ó¶À¦a«Ðµo²{¥jª«¤§¹èÀY, ¦k·Q«Ø¥ß¦Ò¥j¾Ç¤å¤Æ¤§¥ø¹Ï¬O¤£­t³d¥ôªº, ¦Ó¥B±q³oºØ¦³·s¥Û¾¹¤¤¦Ü±ß´Á¯S¦âªº "¤£¦¨¾¹" ¤H¤u¥Û»s«~®Ú¥»¤£¯à«Ü¦n¦a¸ÑÄÀ­»´ä·s¥Û¾¹®É´ÁªºÂIºw, ¥Î³o¨t¦C¼Ð¥»¼¶¼g¦Ò¥j¾Ç±MÃDÅãµM¬O¤£¨¬ªº, ¬°µo²{§ó¦³»ù­Èªº¥jª«, ©µ³®®æª«¬ã¨s¥ý«á©¹¤jÀ¬¤sªº¨FÁ³ÆW¤ÎÃɦaÆW(§Y´r´ºÆW)¤Î¤¸®Ô²`ÆW¶i¦æ½ñ¬d°É¹î, ¨ä¤¤ÃɦaÆW¤w¸g³Q¤j«¬ªº¦a²£¶µ¥Ø¹ý¬d§ïÅÜ, ³s¦WºÙ¤]§ïÅܤF, ´r´ºÆW(Discovery Bay)¦ü¥G·t¥Ü¦¹¦a´¿¦³¹L¬Æ»ò­«­nµo²{, ¦ý¬O²{¤µ¤w¸g¨S¦³¥ô¦óµo²{¤F¡C³o¹ï©ó´M§ä­»´ä·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥i¾a¬ö¿ýªº°É¹îªÌ¨Ó»¡, µLºÃ¬O«Ü¤£©¯ªº¨Æ!

§Ú­Ì§â¥Ø¥ú§ë¦V¦³¹L­«­nµo²{ªº­»´ä®q, ¹E¹ï¨ª¬WÆW¤Î²ê§¢ÆW¶i¦æ¹L¥J²Óªº½ñ¬d, §Æ±æ§ä¨ì±m³³¤ù¤Î·s¥Û¾¹®É´Áªº¨ä¥L³³¤ù(¥ª¹Ï: ¤@­Ó¨Ï¤HÁp·Q¨ìÃó¤Õ¤Îªi®ö¯¾±m³³ªº¸H¤ù, ¨ä¹ê¬Oªñ¥N³³«~), µ²ªGµo²{¤j¶q¤£¦P¤Ø¤oªºµw³³¤ù¤Î¤@¨Ç¥Û¾¹, ¸g¬ã¨s«á³³¤ù¬°º~¥N¦Ü§º¥N¥H¦Ü²{¥N»s«~, ¥Û¾¹¤è­±, ¥i¥HªÖ©wªº¯­¦³¦yª¬¾¹¤Î¤p¥Ûëæ¦U¤@­Ó, ÁöµM¤´¥¼§ä¨ì¦³Ãö³³¤ù, ¦ýÁ`ºâ¦³ÂIµo²{¤F, ¦ý¬O¤´¥¼¦³¥ô¦ó·s¥Û¾¹®É´Á³³¤ùªº¥i¾a¬ö¿ý, ¹N½×±m³³ÃÒ¾Ú¤F, ¦¹®É, §Ú­Ì²`ı¤£À³¦AµÛ²´¨ä¥L¦Ò¥j¿ò§}, «K­p¹º¶i¦æ¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}ªº°É¹î, ¦pªG³£¬O¨S¦³¥i¾a¤§³³¤ùµo²{, ¦Ò¥j±MÃDªººc«ä«KÀ³©ñ±ó¤F¡C


¤jÆW¿ò§}ªº½ñ¬d


 (¥ª) 2009¦~12¤ë®Éªº¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}   (¤¤) ³³½è¾¹®y¤g¥X®Éªºª¬ªp 

2009¦~12¤ë19¤é¤Ñ³±¦h¶³, §Ú­Ì¦b³o­Ó²M²Dªº¦­¤Wµn³°«n¤X®q, ¦bº_¾ðÆW¦Y¹L¦­À\«á¦V¤jÆW¦Ò¥j¿ò§}¶iµo, ³~¤¤¦V®q¥Á­Ì¤F¸Ñ¦³Ãö«e¤H¦Ò¥j¨ÆÂÝ, °£¤F¤@¦W¦~«C¤Hª¾¹D¤§¥~, ¨ä¥L¤H¦ü¥G¤@µL©Òª¾¡C¨B¦æ¤Q¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k, ¦Ò¥j¿ò§}«K¦b¨­Ãä¤F¡C ¿ò§}ªº©Ò¦³¦a¤w¸g³Q«p«pªº¶À¤g©ÒÂл\, µLªk¶i¦æµo±¸, ¦ý¬O«Ü¥©ªº¬O:  ªþªñ¦ü¦]¤uµ{Ãö«Y, ªd¤g³Q½ÃP, ¨Ã¤@ª½¦ù©µ¦Ü­»´ä¹q¿O¦³­­¤½¥qªºµo¹q¯¸¹h«e, ³oµLºÃ¬Oªº¤Ñ§U¤§¾÷, §Ú­Ì«K¦b³o¬ù 400 ¦Ìªºªø´Yªº¤g¦a¤W¶i¦æ¥J²Óªº½ñ¬d¤Î³o´X­Ó¦³­nÂI¶i¦æ²L¼h¤gªíµo±¸¡C¸g¹L¥|¦¸ªº¤ÏÂаɹî, §Ú­Ìµo²{¤F¥Û¥ÙËò¤@¥ó, ¦sºÃ©Ê¥Ûëæ¡B¦sºÃ©Ê³³»æ¡B¥Û­^Æp¤Õ¤p¥x®y¡B§¹¾ã¤Î¤£§¹¾ãªº¬õ³³¾¹®y¡B¬õ¿N¤g¡Bªñ¤Ü¦h¤ùªº¤£¦P¤j¤p¤Î¯¾¹¢ªº§¨¬â³³, ¥H¤Î10¤ùªd½è±m³³¸H¤ù¡C


¥X¤g¤§¥jª«: (A)¸g°£¤gÄt«á¬Ý¦ü
Æp¤Õ¤p¥x®yªº¥Û­^©¥¶ô  (B)¥Û¥ÙËò  (C)³Qªd¤gÂл\ªº§¨¬â³³¤ù¸s  (D) ªd½è±m³³¸H¤ù


­»´ä³Ì»·¥jªº¤H¤u»s«~¤§¤@ ~ "¤jÆW¦¡±m³³"

·s¥Û¾¹¤¤´Á(¤½¤¸«e5000 ~ «e2500¦~)»s«~, ³oºØ±m³³³ôºÙ¬O¡u¤jÆW¤å¤Æ¡v³Ì¨ã¯S¦â¥B¬O³Ì¬üÄRªº¿ò¦s, ¨´¤µ¬°¤î, ©ó¤¤¤s¥Õ¤ô¤«¤ÎÀs¥Þ¡B¯]®ü«á¨FÆW¡B²`¦`(¤p±ö ¨F¡B¤j¶À¨F¡B¨F§|¤Î«wÀYÀ­)¡B¿Dªù¶Â¨F¡B­»´ä(²ê§¢ÆW¡B¤Ùªù¤Î«n¤X®q¤jÆW), ªd½è¬õ³³, ªí­±¥»¨Ó¦³¥Õ¦â³³¦ç,¨ä¤Wø¦³½ê¬õ¦â±m±a©Îªi®ö¯¾¹¢, ÃC¦â¦]¦~¥N¤[»·¦Ó´X¥G§¹¥þ¿Æ¥h, ¶È¥H·¥¤Ö¶q¨£©ó­Ó§O¼Ð¥»¤¤¡C³oÃþ¬°Àô¯]¦¿¤f«e´Á±m³³ªº¥Nªí,¨ä¤¤¥H°é¨¬½L¬°¦h,¦]³Ìªì©ó¤jÆW³Qµo²{,¬G³QºÙ¬°¡¨¤jÆW¦¡±m³³½L¡¨¡C±q¸Ë¹¢­·®æ¦Ó¨¥, ¥ý¥Á¦ü¥G§â¥L­ÌÆ[¹î¨ì®ü¤WªiÀܬ¤´éªº§§ÄR´º¶H³z¹L±mø©Î¨è¹ºÁ\¤Õ¤Îªi¯¾©â¶H¦aªí²{¥X¨Ó, ³oºØ¾¹¥×½è³n¦Ó©ö¸H, ´yøºë¬ü«o¤£¾A§@­¹¥×¤§¥Î, ¤@¯ë¾ÇªÌ»{¬°¥ý¥Á¬O¥Î©ó©v±Ð²½ªÁªºÂ§»ö¥Î¾¹¡C [16]

    
NGA-20-TW06 (¥ª¹Ï) ´_­ì¹Ï¾Ú D.J. Finn ²¤§@­×§ï;   NGA-20-TW07 (¥k¹Ï): ±q¤wª¾¤åÄm¥¼¨£¦³Ãö¨è¹º¯¾¹¢ªº°O¸ü, ¿¬óçø»s´_­ì¹Ï


A. ªd½è³³Áö¬°²¨ÃP³n©Ê³³½è, ¤Æ¾Ç©Ê½èí©w, ¬G¥i«O¦s¦Ü¤µ, B. ´Ý¾lªº¬õ¦â±møÃC®Æ¤ÎC.¥Õ¦â³³¦ç;  D. ²`¨èªi§Î¹¢¯¾¤§§½³¡©ñ¤j¹Ï

 
 ¨ä¤¤5¤ù±m³³¤ù: NGA-20-TW06 ~ NGA-20-TW010
 ( ¥Õ¦â¼Ð¤Ø L= 2cm )


¤jÆW¥X¤gªº§¨¬â³³¤ù¡B³³½è¾¹®y¤Î¥Û¾¹

©µ³®®æª«¬ã¨s©ó09¦~12¤ë¦Ü10¦~1¤ë¹ï¤jÆW¶i¦æ¼Æ¦¸¦Ò¥j½ñ¬d¤Î²L¼h¸Õ«õ, µo²{§¨¬â³³¤ù¹s´²¦a¤À¥¬©ó¤å¤Æ¼hªº¬â½è¤g¤¤, ¦P®É¥N¥X¤gªº¿òª«ÁÙ¦³:±m³³¤ù¡B³³¾¹®y¡B§Zª¬³³¶ô¡C

¥Ò²Õ:  §¨¬â³³¾¹ª«¸H¤ù


 ¨ä¤¤ªº10¤ù¸û¨ã¥Nªí©Ê¤§§¨¬â³³¤ù
( ¶Â¦â¼Ð¤Ø L= 2cm )

¦Ò¥j¿ò§}ªº³³¤ù¨Ó¦Û¦­¤w¯}¸Hªº¥j¤Æ³³Åø¡B²Ú¡B©ò(µN­¹¾¹)¡B¸Jµ¥¥Í¬¡¤u¨ã, ¨ä´Ý¤ù©¹©¹»P¤gÃa²V¦b¤@°_¡C
 1. ¯À­± Plain pottery ( NGA-20-TW16 )      2. ¨è¹º¤ôªi¯¾ Incised pattern of concentric rings ( NGA-20-TW17 )    3. ¨è¹ºÃ·¯¾ Incised pattern of corded ( NGA-20-TW18 )
 4, 6 ~ 8. ²Ê÷¯¾ Coarse corded (4:NGA-20-TW19, 6:NGA-20-TW25,  7:NGA-20-TW21, 8:NGA-20-TW22 )   5. ®u¯¾ Mat pattern ( NGA-20-TW20 )   9. ²Ó÷¯¾ Finer corded ( NGA-20-TW23)
 10, 11. ½Æ½uµÙ®æ¯¾ Lozenge design ( 10: NGA-20-TW24, 11:NGA-20-TW31 )


¤A²Õ: ³³½è¾¹®y

¾¹®y¬O¥Î©ó¤ä¼µ¿NµN­¹ª«ªº¾¹¥×¦p©ò, ¥H«K¦b©ò©³¥[¤JÁ~¯ó¥Í¤õ, ¨ä§@¥Î¬Û·í©ó²{¥Nªº¨_ÀY©ÎÄl¨ãªº¤ä¬[¡C

   ( ¶Â¦â¼Ð¤Ø L= 2cm )
 ³³®y: 1. ¥D®y ( NGA-20-TW26 ) ; 2. ¤ä®y ( NGA-20-TW27 )


¤þ²Õ: ¥Û¾¹

¦b¤jÆW°É¹îªº¦Ò¥jµo²{¤¤, ºÃ¦ü¥Û¾¹ªºª««~¬O¤£¤Öªº, ¥i±¤³£¬Oªñ¥G¤òËò, ¦Ó¥B©P³ò¦³«á´Á¤H¤u¥Û¶ôªº¤zÂZ, ¬G¦¹¤£¯à¶TµM§@¥Xµ²½×, ¬G¦¹¶È§â¸û¥i¾aªºÂë~¦C¥X:


 
¥Û¥Ù¤òËò ( NGA-20-TW29 )


 ¤´«Ý¦Ò¨sªº¥Û¾¹:  1.
¥Û­^Æp¤Õ¤p¥x®y2. ¥´¿iºë¬üªº¦à§Î¥Û¾¹: ©úÅã¬O¥Û»s¾¹¨ãªº´Ý¤ù,¨ä­ì§Î¤£¸Ô


«á °O

¡@


 ²M¥N¦Ü¥Á°êªì¦~®É´Á²¡»s°é¨¬½L (©µ³®®a±Ú¤åª«, Âé󩵳®¬ì¾Çºî¦X«Ç«ä·½»Õ)

¥O¤H¦L¶H²`¨èªº±m³³°é¨¬½L, ¤w¸g¦³¤»¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¤F, ³oºØ¾¹§Î¯S§Oªº²±¥×¤@ª½³QÀ³¥Î¦Ü¤µ¤Ñ, ©ÎªÌ¥i¯à³o¼Ë»¡: °é¨¬½L¤@ª½¨Ï¥Î¦Ü§Ú­Ì´¿¯ª½ú®É¨ÌµM¨S¦³¬Æ»ò¤jªº§ïÅÜ, ¦¹¥~, ¾¹ª«¬ï¤Õ«K©óÄâ±a©ÎÄa±¾ªº¤è¦¡¥ç¬O·½©óÂÂ¥Û¾¹±ß´Á, ¦Ü·s¥Û¾¹®É¥N§ó¬°±`¥Î, ³oºØ¤è¦¡«Ü¥i¯à³Qªu¥Î¦Ü¤HÃþ¦³¥Í¤§¤éªº·³¤ë¤¤¡C

§Ú­Ì¼Ö¨£¶À¦a«Ðªº¿ò§}¦b¥i¨£±N¨Ó·|¦³¬ð¯}©Ê¬ã¨s, ½sªÌ¬O¸U¤À´Á«ÝÀò§iª¾³o¬O­Ó¿W¥ßªº¦Ò¥j¾Ç¤å¤Æ, ¦Ó¥Bµo±¸¥X§ó¦h¤¸¤Æªº¤åª«, ¨ÃÃÒ©ú¬OÂ¥ۮɥNªº¿ò¦s, ¨Ã±o¨ì´¶¥@ªº»{¦P¡C§Æ±æ¬ã¨sªÌ©ú¥Õ: ¥H¤j¤¤µØªº°ê«×¦b¥@¬Éªº¼sªxªÅ¶¡¯­¬O¨È¬w¤§¤@¶¨¦Ó¨o, ¦Ñ®v³ÅÁaµM¾Ç³e¤¤¦è, ¬ì¬ã¦¨ÁZ´´µM, ¦ý²¦³º³£¬O¦p¬KÅú¤§µ·, «á¾Ç­Ì»¤¨Ï¥L­Ì»{¦P¦Û¤vªº¬ã¨sµ²½×, µ²ªGÂùÂù¼Y°¨, ¦P®É·´±¼¦Ñ¾Ç¤Hªº²MÅA, ¨º¤S±¡¦ó¥H³ô©O?! ±q¨Æ¦Ò¥jªº¾Ç¤l¾ã¤é³£­±¹ïµÛ¥ý¥Áªº¿òª«, ¦pªG¥H¤£¥¿¤§©À¨Óª£§@¥¦­Ì, §Y¨Ï¤£©È¨ü³uªÌªºÃÕ¯º, ¦Û¤v¥ç·|ı±o²Û®¢§a!


¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm

[1]   ¹ù­}¥Í¡B±i¥ü©M¡B¶À¥Ã»¨¡B¿½ÄR®S ¥D½s¡m¤j®H¶Ç²Î»P¤åª«¡n²Ä¤G³¹, ¤j®H°Ï°Ïij·|,  2008.
[2] ¡m­»´ä¦è°^¶À¦a«Ð¿ò§}2005年度²Ä¤@¦¸¥¿¦¡µo±¸Â²³ø¡n,­»´ä¦Ò¥j¾Ç·|, 2005.
[3]  ¡m­»´ä¦Ò¥j¾Ç·|¤G零零¤­¦Ü零六年度¥Ó½Ð­»´ä¯S°Ï¬F©²¸ê§U¦Ò¥j½Õ¬d­pµe®Ñ¤Î¹wºâ¡n, 2005/07.
[4]   §f¬õ«G
¡m­»´ä·s¥Û¾¹®É´Á¥´¨î¥Û¾¹¬ã¨s¡G§Þ³N類«¬»P¥ÍºA¾AÀ³¡n, 衞«³«H¾±Àï¤åª««H°U衞«³«H¾±Àï¼ú¾Ç金, 2007/05.
[5] 
  ³¯²E µÛ
¡m·í¥N¦Ò¥j¾Ç¡n, ¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©ªÀ, 2004/10.
[6]   [­^] ±öªÜ•ªÖ¥§­}µÛ; ¦Èµ¾ µ¥Ä¶,
¡m¦Ò¥jªº¾ú¥v( History of archaeology)¡n, §Æ±æ¥Xª©ªÀ, 2004/03.
[7]
  Pamela Rumball Rogers & Valerie Ward, Hong Kong Museum of History Occasional Paper No.1, Stone Adzes of Hong Kong (=­»´ä¥Ûëæ), Urban Council, Hong Kong.
[8]
  Âú¿³µØ ½s ¡mÀ­«n¥j¶V±Ú¤å¤Æ½×¤å¶°= Collected Essays on the Culture of the Ancient Yue People in South China¡n, ­»´ä¥«¬F§½, 1993/10.
[9]
  D.J. Finn, S.J, Archaeological Finds on Lamma Island Near Hong Kong, Reprinted from the Hong Kong Naturalist, Vol. III , Nos. 3 & 4, 12/1932.
[10]
 °Ó§Ó(­»µ÷)¡B§d°¶ÂE µÛ¡m­»´ä¦Ò¥j¾Ç±Ô¬ã¡n¤åª«¥Xª©ªÀ, 2010/01.
[11]
 »p¤å¤¤ µÛ¡mÂÂ¥Û¾¹®É¥N¤§ÃÀ³N¡n , °Ó°È¥Xª©ªÀ, 1999/12.
[12]
 ±i¦¿³Í¡BÃQÔ÷ µÛ¡m·s¥Û¾¹®É´Á¦Ò¥j¡n , ¤åª«¥Xª©ªÀ, 2006/05.
[13]  http://archives.catholic.org.hk/memory/D-Finn.htm  (ÂsÄý¤é´Á: 17/10/2010)
[15]
¾HÁo¡B¶ÀÃý¼ý <¤jÆW¤å¤Æ¸Õ±´>, ¡m«n¤¤°ê¤Î¾Fªñ¦a°Ï¥j¤å¤Æ¬ã¨s¡n, ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ, P.2395~450.
[16] ³¯¯E¬P
¡B³¯¬±½÷¡m ¿Dªù¦Ò¥j»P¤å¤Æ¡n¿Dªù¥Á¬FÁ`¸p ¿DªùÃÀ³N³Õª«À], 2003/09.
[17]
¹Q¿³µØ <¯]¦¿¤T¨¤¬w¥v´Á¤å¤Æ¤À´Á>,¡mÀ­«n¥j¶V±Ú¤å¤Æ½×¤å¶°¡n­»´ä¥«¬F§½¥Xª©, 1993/11.

ªð¦^ [ ¥Ø ¿ý ] / [©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¥Dºô­¶]


¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  © Acta Scientrium Ngensis

¡@

¡@