¡@

±M¿è

¡@

¡@

¡@

¯³¤¯©÷¶Ç

¡@

¯³¤¯©÷±Ð±Â³u¥@40¶g¦~¬ö©À (1986~2026)

°O¿ý¨â¦ì¤¤°ê´Óª«¾Ç®õ¤æªº©R»P¹B

¡@

¡@

¿ï¦Û1934¦~¯³¤¯©÷¦bÃf¤s´ËªL´Óª«¶é¦¨¥ß¬ö©À¤ºªº¦X·Ó¡C®æª«¬ã¨s§â³o´V·Ó¤ù¤ºªº¯³±Ð±Â©ñ¦b¿¹ªL¤§¤º§@¬°¬ã¨s©Àªº¤Þ«ü¶}¨÷¹Ï¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¦^¬Ý®ÉªÅªº¦^ÅT, ¦V¯³¤¯©÷±Ð±Â­P·qªº´Óª«©R¦W, ¤j´U¤sÂù»\¿¹»P°¨¾b¤sÂù»\¿¹¤¬¬Û©IÀ³, ¥¿¦n¬O§Ú­Ìªº­»®ü¦W¤s¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×), 2026

2005¦~©µ³®®æª«¬ã¨s©ó­»´ä¤j´U¤sµo²{¤F¤@ºØ¥¼¨£¹Lªº¥»¦a¿¹Ãþ´Óª«¡C¾ú¸gÄYÂÔªº¾Ç³N¤ñ¹ï»P¦ÒÃÒ, §Ú­Ì³Ì²×¨M©w¥H¨äµo²{¦a¡u¤j´U¤s¡v¬°¨ä¥¿¦¡©w¦W¡C³o­Ó©R¦W¨M©w, ¬O¤@³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¾Ç³N¶Ç©Ó, §ó¬O¦V¤¤°ê´Óª«¾Ç®õ¤æ¯³¤¯©÷±Ð±Â­P·q¡C¦^·¹·í¦~, ¯³¤¯©÷±Ð±Â¦b­»´ä±Ä¶°¤Î¬ã¨s¿¹Ãþ´Óª«®É, 1936¦~¯³±Ð±Â´¿±Ó¾U¦a¹ï°¨¾b¤s¤W, µo²{¨Ãµoªí¤F¬Ã¶Qªº¥»¦aª«ºØ¡ã¡u°¨¾b¤sÂù»\¿¹¡v, ¬°­»´äªº´Óª«§Ó¯d¤U¤F¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C¤G¤Q¦~«e, ·í§Ú­Ì¦b¤j´U¤s»P³o®è·sµo²{ªº¿¹Ãþ¬Û¹J®É, ¤ß¤¤«K²`®I¤U³o­Ó¥H¤s¬°¦W¡B©IÀ³«e½úªº§»Ä@¡C¹L¥hªº¤G¤Q¦~¸Ì, ³o¬q©R¦W¬G¨Æ¤@ª½Âæb§Ú­Ìªº¬ã¨s¬ö¿ý¤¤, ¶È¦b¤º³¡¤f¦Õ¬Û¶Ç¡Cª½¦Ü¤µ¤é, ¥¿­È¯³¤¯©÷±Ð±Â³u¥@¥|¤Q©P¦~¤§»Ú, §Ú­Ì¿ï¾Ü¦b³o­Ó·¥¨ã¬ö©À·N¸qªº®É¨è¥¿¦¡¦V¤j²³«Å§i¡C¤j´U¤s»P°¨¾b¤s»»»»¬Û¹ï, ¥¿¦p§Ú­Ì¹ï¯³±Ð±Âªº´º¥õ»P°lÀH, ¾ú¤[À±·s¡C


¡@

¥Ñ¸fµµÛm±a°_ªº°O¾Ð: ¬ö©À¿¹Ãþ¾Ç¥ý½å

¡@

¤¦³Á´Óª«¾Ç®a§J§Q´µ¹y´Ë CARL FREDRICK ALBERT CHRISTENSEN (1872-1942), 1906¦~¥H Osmunda mildei C. Chr. 1906, ¾Ç¦W (Á[¤óµµÛm)§@¬°·s¦W¦A¦¸´£¥X, Ų©w¨Ï¸fµµÛmªº¤ÀÃþ¾Ç¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1904¦~¤¦³Á´Óª«¾Ç®a§J§Q´µ¹y´Ë CARL FREDRICK ALBERT CHRISTENSEN (1872-1942), µo²{­J§Jªº Osmunda bipinnata ¤£¬OµØ«n¦a°Ï¸û±`¨£ªº«~ºØ, ¥L»{¬°¬OÀ³¬O¤@­Ó·sºØ, ¹E©ó1906¦~¦b¨äµÛ§@¡m¿¹ºõ´Óª«¯Á¤Þ¡n(Index Filicum fasc. 8: 474. 1906.)¤¤¥H Osmunda mildei C. Chr. 1906., ¾Ç¦W (Á[¤óµµÛm)§@¬°·s¦W¦A¦¸´£¥X, §J§Q´µ¹y´ËªºÅ²©w¨Ï¸fµµÛmªº¤ÀÃþ¾Ç¦a¦ì³Q½T©w¤U¨Ó, ¥LªºÅ²©wµ²ªG¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C
¸fµµÛm¦b­»´ä¤@ª½®ø¥¢¼Æ¤Q¦~, ª½¦Ü2005¦~ªì®L¦A¥Ñ©µ³®®æª«¬ã¨s¦b¤j´U¤s¦Aµo²{¨äÂܼv, ½T©w¨ä¤´µM¥¼·Àµ´ªº¿¹Ãþ«~ºØ¡C¦ýªñ20¦~嘅¬ã¨s´¶¹M±N¸fµµÛmµø¬°µµÛmÄݤº¤@­Ó¿W¥ß¤ÀÃþ³æ¤¸, ²{¦æ¦h±Ä¥Î ¸fµµÛm  (Osmunda mildei)  ³o­Ó¾Ç¦W, ¨ÃÂk¤JµµÛm¬ìµµÛmÄÝ¡F¸û¦­¤åÄm«h´¿±NÊ\ÃhºÃ¬°¯U¸­µµÛm»PµµÛm嘅¤ÑµMÂø¥æºØ ¡C¸fµµÛm (Osmunda mildei) ¬°µµÛm¬ìµµÛmÄݤ§¬Ãµ}¿¹Ãþ, ªñ¦~¤ÀÃþ¤W¦h±Ä¿W¥ßª«ºØ³B²z, ¨ä§ÎºA»P¿Ë½tÃö«Y´¿³Q»{¬°»P¯U¸­µµÛm¤ÎµµÛm¦³Âø¥æ­I´º, ¤Ï¬M¨ä¤ÀÃþ¾ú¥v´¿¸g¦s¦bª§Ä³¡C

1906¦Ü2026 ¦~¸fµµÛm (Osmunda mildei) ªï¨Ó©R¦W¤@¦Ê¤G¤Q©P¦~¡F³o¤@¦~¥ç©Ó¸ü¦h­«¬ö©À·N¸q¡X¡X½qÃh³QÅA¬°¤¤°ê¿¹Ãþ¾Ç¤§¤÷ªº¯³¤¯©÷±Ð±Â³u¥@¥|¤Q©P¦~, ¨Ã¼Ð°O©µ³®®æª«¬ã¨s¹ï­»´ä¿¹Ãþ¦ÛµM¤À¥¬½Õ¬d¤T¤Q¤G­Ó¦~ÀY¡C³o¨Ç®É§Ç­«Å|, ´£¿ô§Ú­Ì¸fµµÛm¤£¶È¬O¬Ãµ}ª«ºØ, §ó¬O³sµ²¾Ç³N¶Ç©Ó»P³¥¥~½Õ¬d¹ê½îªº¶H¼x¡G±q¦­´Á¤ÀÃþ»P¼Ð¥»±Ä¶°, ¨ìªñ¦~³¥¥~¦A½T»{»P«O¨|¦æ°Ê, ¸fµµÛmªº¬G¨Æ¬M·Ó¥X°Ï°ì¿¹Ãþ¬ã¨sªºµo®i»P©µÄò¡CÄ@©ó¦¹©P¦~¤§»Ú, ¾Ç¬É»P¤½²³¦@¦PÃöª`¨ä´Ï¦a«OÅ@»Pªø´ÁºÊ´ú, ©µÄò¹ï¥»¤g´Óª«¦h¼Ë©Êªº¦uÅ@»P¬ã¨s¡C©µ³®®æª«¬ã¨sªø´Á¥H¨Ó¬°­»´ä´Óª«»P¿¹Ãþªº¬ã¨s»P«O¨|ÀqÀq¯Ñ¯Ð, µL½×¬O¥Ð³¥±Ä¶°¡B¼Ð¥»¾ã²z, §í©Î¬Oµo¥¬¤À¥¬½Õ¬d»P«O¨|«ØÄ³, ¬Ò¥H«ùÄò§ë¤J»P±M·~¦uÅ@¤g¦a¥Íª«¬°§Ó·~¡C¦^ÅU³o¨Ç¦~¨Óªº§V¤O, ©µ³®®æª«¬ã¨s¥H¹ê»Ú¦æ°Ê²Ö¿nª¾ÃÑ»P¸ê·½, ±q¥¼¶d­t¦Û¨­¹ï¬ì¾Çªº©Ó¿Õ, ¤]¨S¦³Åý´Á«Ý¨Ì¾a¬ì¾Ç¦uÅ@¥»¤g¦ÛµMªº­»´ä¤H¥¢±æ¡C³o¥÷°í«ù¬J¬O¹ï¥ý½å¾Ç³N¶Ç©Óªº¦^À³, ¤]¬O¹ï¥¼¨Ó¥@¥NºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êªº©Ó¿Õ¡F¦b¸fµµÛmµ¥¬Ãµ}´Óª«ªºªø´ÁºÊ´ú»P«O¨|¤u§@¤W, ©µ³®®æª«¬ã¨sªº°^Äm¤×¬°¥i¶Q¡C

¥Ñ¸fµµÛm±a°_ªº°O¾Ð, ¥O§Ú­Ì¦A¦¸°J¤ß¬ö©À¯³¤¯©÷±Ð±Â¬°ªF¨È¤Î¤¤°ê¿¹Ãþ¤ÀÃþ¾Ç©Ò±a¨Óªº°¶¤j°^Äm¡C¯³±Ð±Â²¦¥Í­P¤O©ó¿¹Ãþ´Óª«ªº±Ä¶°¡B¾ã²z¡BŲ©w»P¤ÀÃþ¬ã¨s, ¥HÄYÂÔªº¾Ç³NºA«×©M²`«pªº´Óª«¾Ç¥\©³, ¬°¤¤°ê¤D¦ÜªF¨È¿¹Ãþ¾Ç«Ø¥ß°_­«­n°ò¦¡C¥Lªº¬ã¨s¤£¦ý¼á²M¤F³\¦hÃþ¸sªº¤ÀÃþ¦ì¸m, ¤]¬°«á¨Óªº³¥¥~½Õ¬d¡B¼Ð¥»¬ã¨s»P«O¨|¤u§@´£¨Ñ¤F°í¹ê¨Ì¾Ú¡C¸fµµÛmªº¬G¨Æ, ¥¿¦nÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤ÀÃþ¾Çªºªø¤[»ù­È¡C¥¦¤£¥u¬O¤@¥»´Óª«¦W¿ý¤¤ªº¦W¦r, §ó¬O¤@¬q³sµ²¾ú¥v¡B¾Ç³N»P¦ÛµM«O¨|ªº°O¾Ð¡C±q¦­¦~ªº©R¦W»P¿ëÃÑ, ¨ì«á¨Óªº¦Aµo²{»P­«·s½T»{, ¸fµµÛm´£¿ô§Ú­Ì¡G¨C¤@ºØ¬Ãµ}´Óª«ªº¦s¦b, ³£Â÷¤£¶}«e¤H²Ó½oªº¬ã¨s»P¤£¾Óªº°l´M¡C¯³¤¯©÷±Ð±Â©Ò³þ¤Uªº¾Ç³N¶Ç²Î, ¥¿¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì±o¥H²z¸Ñ³o¨Ç´Óª«¨­¥@ªº­«­n®Ú°ò¡C¦b¤µ¤Ñ¦^±æ³o¬q¾úµ{, §Ú­Ì¤£³æ¬O¬ö©À¤@¦ì³Ç¥Xªº´Óª«¾Ç®a, §ó¬O¦V¤@ºØ¨D¯u¡B°È¹ê¡B´L­«¦ÛµMªº¾Ç³Nºë¯«­P·q¡C³o¥÷ºë¯«, ¬ï¶V®É¥N, ¤´µM·Ó«GµÛªF¨È»P¤¤°ê¿¹Ãþ¤ÀÃþ¾Çªº«e¸ô¡C


©µ³®®æª«¬ã¨s
2026¦~6¤ë23¤é


¡@

1861¦~¡m­»´ä´Óª«»x¡n»P´Þ¥Á¦a´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº³þ°ò

¡@

­^°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a¡C³ìªv.ÃäªL (George Bentham, 1800 -1884¦~) ÃäªL©ó1861¦~¼g¥X²Ä¤@³¡¡m­»´ä´Óª«»x¡n, ·í¤¤¥]¬AµÛ¦Wªº­»´ä¯S¦³ª«ºØ­»´ä¤Ú¨§ (Croton hancei)¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

©ó1861¦~¥Xª©ªº¡m­»´ä´Óª«»x¡n(Flora Hongkongensis )ªº§@ªÌ¬°­^°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a³ìªv.ÃäªL(George Bentham) ¤]¬O»P¶éÃÀ¾Ç·|­n­û¡C¥»®Ñ¨t²Î´y­z¤F­»´ä®q¤WÆ[´ú¨ìªº³Q¤l´Óª«»P¿¹Ãþ, ¨Ãªþ¦³¦a¹Ï»P¤ÀÃþ»¡©ú, ¬O19¥@¬ö¦³Ãö­»´ä´Óª«¾Çªº­«­n¸g¨å¤åÄm¡C¥»Âë~­ì¬°¤¤°ê´Óª«¾Ç®a¼B¥ÉÜòñ¦W¦¬ÂÃ¥»¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1861¦~, ­^°ê´Óª«¾Ç®aÃäªL (George Bentham) ¥Xª©¤F¡m­»´ä´Óª«»x¡n (Flora Hongkongensis) ¡C³o³¡µÛ§@¤£¶È¬O²Ä¤@³¡¥þ­±¨t²Î°O¿ý­»´ä´Óª«ªº¾Ç³N¥¨µÛ, §ó¼Ð»xµÛ¦è¤èªñ¥N¬ì¾Ç¤ÀÃþªk¥¿¦¡¤Þ¤J­»´ä, ¬°³o®y¨È¼ö±a®qÀ¬ªº´Óª«¤ÀÃþ¾Ç³þ©w¤F¤£¥i°Ê·nªº°ò¥Û¡C³o¬q¾ú¥vªº«Ø¥ß, ¬O¥Ñ¥Á¶¡±Ä¶°ºôµ¸¡B¤j­^«Ò°ê´Þ¥Á¬Fµ¦¥H¤Î°ê»ÚÅv«Â¾ÇªÌ¤TªÌ¥æÂ´¦Ó¦¨ªº¬ì¾Ç¶Ç©_¡C¦b¡m­»´ä´Óª«»x¡n¥Xª©«e¼Æ¤Q¦~, ­»´ä´Óª«¾Çªºµo®i¥D­n¨Ì¿à¤@¸s¨­³B«e½uªº­^Äy¡u·~¾l¾ÇªÌ¡v¡C³o¸s¥Ñ´Þ¥Á¦a©x­û¡B¾n´ä­x©x©MÀH²îÂå¥Í²Õ¦¨ªº±Ä¶°ªÌ, §Q¥Î¤½¾l®É¶¡²`¤J­»´ä®qªº¯î¤s±KªL¡C
º~´µ (H. F. Hance) ·í®Éªº¥~¥æ©x, ¬O¦­´Á³Ì¬¡ÅDªº±Ä¶°ªÌ, µÛ¦Wªº¡u­»´ä¤Ú¨§¡v«K¬O¥Ñ¥L­º¦¸±Ä¶°¨Ã°e¦^¼Ú¬w¡C¥t¤@¦ì¥s¸q¼w (Major Champion) , ¥L¬O¾n´ä­^­x¤Ö®Õ, ¦b­»´ä®q (¯S§O¬O²{¤µªº¤Ó¥­¤s©MÁ¡§ßªL¤@±a) ¶i¦æ¤F¦a´à¦¡ªº´Óª«·j¶°¡C³o¨Ç±Ä¶°ªÌ±N¦b­»´ä±ÄÀòªº´Óª«»s¦¨°®Àê¼Ð¥», ·½·½¤£µ´¦a¶l±H¦^­^°ê¬Ó®a´Óª«¶é (ªô¶é, Kew Gardens) ¡C³o­Ó¸ó¶V¬v³Ê»P°Ó²îªº¡u«È­ë¡vºôµ¸, ¬°«á¨Óªº¬ì¾Ç¤ÀÃþ²Ö¿n¤F·¥¨äÃe¤j¥B¬Ã¶Qªº­ì§÷®Æ¡C

ÃäªLªº¹º®É¥N¾ã²z»P¬ì¾ÇÅé¨t«Ø¥ß

¨ì¤F1850¦~¥N¥½, ¤j­^«Ò°ê¬°¤F¦³®ÄºÞ²z©M¶}µo®ü¥~¸ê·½, ­^°ê´Þ¥Á¦a³¡¨M©w¨t²Î¤Æ¾ã²z¦U´Þ¥Á¦aªº´Óª«ÀɮסCªô¶éÀH§Y©e°U¤F·í®É¨ÉÅA°ê»Úªº´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®õ¤æÃäªL, ¥D«ù­»´ä³¡¤Àªº½sÄ¡¤u§@¡CÃäªL¾ÌÂǪô¶é¤ºÂ×´Iªº¬ÃÂÃ, ¥H¤Îº~´µµ¥¤H±H¦^ªº¼Ð¥», ®i¶}¤FÄYÂÔªºÅ²©w¤u§@¡C1861¦~µoªíªº¡m­»´ä´Óª«»x¡n, ®Ñ¤¤¸Ô²Ó°O¿ý¤F­»´ä¶W¹L1,031ºØ´Óª«¡CÃäªL´¬±ó¤F¹L¥h¹s´²¡B´y­z©Êªº°O¸ü, ­º¦¸¹B¥Îªñ¥NªL¯ÇÂù¦Wªk (Binomial nomenclature) , ¨Ã®Ú¾Ú´Óª«ªº¸Ñ­åºc³y¡BªáªG¯S¼x¶i¦æÄY®æªº¬ì¡BÄÝ¡BºØ¤ÀÃþ¡C³o³¡µÛ§@Åý­»´äªººñ¦â¥ÍºA­º¦¸¥H¼Ð·Çªº°ê»Ú¬ì¾Ç»y¨¥, §e²{¦b¥@¬É¬ì¾Ç¬É»R¥x¤W¡C¡m­»´ä´Óª«»x¡nªº¥Xª©, IJµo¤F­»´ä¥»¦a´Óª«¾Ç¬ã¨sªºÅé¨î¤ÆÂ૬¡C³o®M¤ÀÃþ¾ÇÅé¨t¤£¦A¥u¬O­^°ê¥»¤g¹êÅç«Çªº±M§Q, ¦Ó¬O¸¨¤á­»´ä, ¨«¦V«Ø¨î¤Æ, ¦p«Ø¥ß­»´ä´Óª«¼Ð¥»«Ç (Hong Kong Herbarium) ©ó1878¦~¥¿¦¡¦¨¥ß, ¦¨¬°©x¤èºÞ²z¡BŲ©w¤ÎÂX¥R¥»¦a´Óª«¼Ð¥»ªº®Ö¤ß¾÷ºc¡C¥t¥~¦¨¥ß´Óª«¶éªº«Ø¥ß, »P¦¹¦P®É, ­»´ä°Ê´Óª«¤½¶é («eºÙ§LÀYªá¶é) ³v¨B¸¨¦¨, ­ÝÅU°_¥»¦a´Óª«¤ÞºØ¡B°ö¨|»P¬ì¾Ç´¶¤Îªº¥\¯à¡C³o¨Ç³£¬O«á¨Ó¹ï³¯·Øó`¡B­J¥ý÷{¡B¯³¤¯©÷µ¥¤¤°ê¦­´Á´Óª«¾Ç®a¦¨¤F±Ò»Xªº§@¥Î¡C

¡@

¬ï±ô©ó´ä®q¤sªLªº¥~¥æ©x¤Î´Óª«¾Ç®a

­^°ê¾nµØ¥~¥æ©x, ¦ë§Q¡P¥±µÜ¹ý¡Pº~´µ Henry Fletcher Hance (1827-1886), ¥L²Ó¤ß±Ä¶°·í¦aªº³¥¥Í´Óª«, ¨Ã¦b²­®ªº±JªÙ¸Ì±N¥¦­Ìºë¤ßÀ£»s¡B¯M°®, »s¦¨¦¨¤d¤W¸U¸¹¬Ã¶Qªº´Óª«¼Ð¥», ¥æµ¹·í®É¼Ú¬wª¾¦Wªº´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a³ìªv.ÃäªL (George Bentham) ¶i¦æ¨t²Î©Êªº¬ì¾Ç¬ã¨s»P¤ÀÃþŲ©w¡C¥ª¹Ï¡Gº~´µ¤Ú¨§ªº¾ÌÃҼХ»¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­­^°ê¥~¥æ©x¦ë§Q¡P¥±µÜ¹ý¡Pº~´µ Henry Fletcher Hance, 1827-1886) , ©ó 1844 ¦~³Q¬£¾n­»´ä¡C¦bªñ 30 ¦~ªº¥~¥æ©x¥Í²P¤¤¹ï¤¤°êµØ«n¦a°Ï¨º¤ù¯«¯¦¦ÓÁc­Zªº¨È¼ö±a´Óª«¥Rº¡¤F·¥¤jªº¼ö§Õ¡C¨C³{¤½°È¤§¾lªº·~¾l®É¶¡, º~´µ¬O¦ì¨g¼öªº´Óª«±Ä¶°ªÌ¡C¥L±`±`°¦¨­¤@¤H©Î±aµÛ§U¤â, ¤â«ù±Ä¶°³U»P¼Ð¥»§¨, ¬ï±ô¦b­»´ä®q¥b¤s°Ï¤H·Ï¨u¦Üªº­Z±KÂOªL»P±T¹ò¤s©Y¶¡¡C¤£½×¬OÀã¼öªº²±®LÁÙ¬O¦h«Bªº©u¸`, ¥L²Ó¤ß±Ä¶°·í¦aªº³¥¥Í´Óª«, ¨Ã¦b²­®ªº±JªÙ¸Ì±N¥¦­Ìºë¤ßÀ£»s¡B¯M°®, »s¦¨¦¨¤d¤W¸U¸¹¬Ã¶Qªº´Óª«¼Ð¥»¡C·í®É, ­^°ê¥»®qªº¬Ó®a´Óª«¶é»P¾Ç³N¬É¥¿«æ»Ý»·ªF¦a°Ïªº´Óª«¸ê®Æ¨Ó¶ñ¸É¬ã¨sªÅ¥Õ¡Cº~´µ©w´Á±N³o¨Ç»\¦³¤¤°êªd¤g»P¾ú¥v¦L°Oªº¼Ð¥», ³q¹L¾î¸ó¤j¬vªº¶l½ü±H¦^­^°ê, ¥æµ¹·í®É¼Ú¬wª¾¦Wªº´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a³ìªv.ÃäªL (George Bentham) ¶i¦æ¨t²Î©Êªº¬ì¾Ç¬ã¨s»P¤ÀÃþŲ©w¡C

¦b³oµL¼Æ±H©¹­^°êªº¶l¥]¤¤, ¥]§t¤F¤@®è§ï¼g­»´ä´Óª«»x¾ú¥vªº¿W¯S´Óª«¡ã­»´ä¤Ú¨§ (º~´µ¤Ú¨§ Croton hancei Benth.) ¡C³o­Ó«~ºØ¬O1850¦~°¸µM±Ä¶°¦Ó¨Ó, º~´µ¦b­»´ä¦æ¤s®É°¸µMª`·N¨ì¤@ºØÁô½ª¦b¾ð½®¤U¡B°ª¬ù 1 ¦Ü 2 ¦Ìªº¤j´u¬ìÄé¤ì¡C¨ä¹àªK©Mªá§Ç¤WÂл\µÛ·¥¨ä¿W¯Sªº¶K¥ñ¬Pª¬Åì¤ò¡C¥L±Ó¾U¦a·NÃѨì³o¥i¯à¬O¥¼ª¾ªºª«ºØ, ©ó¬O±N¨ä±Ä¶°¨Ã»s¦¨¼Ð¥»±H°eŲ©w, ³o¥÷¼Ð¥»ÀH«á³Q°e¨ì¤F¤H¦b­Û´°ªºÃäªL¤â¤¤¡CÃäªL¦b¹ïº~´µ±H¨Óªº¤j¶qµØ«n¼Ð¥»¶i¦æ¤ñ¹ï®É, µo²{³o®è¤Ú¨§ÄÝ´Óª«¤£½×¦b¸­§Î¡B¸¢ÅéÁÙ¬O·¥¨ã¯S¦âªº¬Pª¬¤ò¤W, ³£»P¤wª¾ªº¤Ú¨§ºØÃþ§¹¥þ¤£¦P, ÃÒ¹ê³o¬O¤@­Ó¡u¥@¬É·sª«ºØ¡v¡C

1861¦~, ÃäªL¥¿¦¡¥Xª©¤F¹º®É¥NªºµÛ§@¡m­»´ä´Óª«»x¡n (Flora Hongkongensis) ¡C¦b®Ñ¤¤¥L­º¦¸¦V¥@¬Éµoªí¨Ã´y­z¤F³o­Ó·sª«ºØ¡C¬°¤F­P·qº~´µ¦b·~¾l®É¶¡¤£¿ò¾l¤O¡B¬Æ¦Ü«_µÛ¯e¯f­·ÀI, ­»´ä¶}°ðªì¦~, ¥Ñ©ó³¥¥~°A±wÄY­«, ¾É­PºÄ¯e¬y¦æ, ¥O¨ì³\¦hªì´Á©w©~­»´äªº­^°ê¤H¯f¦º, º~´µ¦bµØ«n±Ä¶°¼Ð¥»ªº¨ô¶V°^Äm, ÃäªL¯S§O±Nº~´µªº©m¤ó©Ô¤B¤Æ§@¬°¡uºØ¥[µü¡v, ±N¨ä¾Ç¦W©w¬° Croton hancei Benth., ¡uº~´µ¤Ú¨§¡v (­»´ä¤Ú¨§) ¤§¦W¦Û¦¹¸ü¤J¬ì¾Ç¥v¥U¡C¿ò¾Ñªº¬O, ¦bÃäªLµoªí«áªº 130 ¦h¦~¶¡, º~´µ¤Ú¨§§Ï©»¤H¶¡»]µo¯ëµ´¸ñ, ª½¨ì 1997 ¦~¤~¦b­»´ä«C¦ç®qªº¤T¤ä­»³Q­«·sµo²{, ¦¨¬°³o¬q´Óª«¾Ç¶Ç©_³Ì§¹¬üªºÄò³¹¡C


¡@

¯³¤¯©÷±q¦¿«n®Ñ°|¨ì¤¤°ê¿¹Ãþ¾Çªº³þ°òªÌ

¡@

1929¦~¯³¤¯©÷¦b«n¨ÊÄá¼v«Ç, ¯d¤U­·µØ¥¿­Z¦~»´®É¥Nªº·Ó¤ù¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¯³¤¯©÷ (1898¡V1986) ¬O¤¤°ê²{¥N´Óª«¾Ç¥v¤W­«­nªº¤Hª«, ¤×¥H¿¹Ãþ´Óª«¾Ç¬ã¨s¨£ªø, ³Q¾Ç¬Éµø¬°¤¤°ê¿¹Ãþ¾Çªº³þ°òªÌ¤§¤@¡C¥Lªº¤@¥Í¾î¸ó±ß²M¥Áªì¡B¥Á°ê»P¤¤¦@¬FÅv«e¥b­Ó¥@¬öªº¾Ç³NÅܾE¡F¥X¨­¦¿Ä¬ªZ¶iªº¦a¤è­I´º¡B¦b°ê¤º·s¦¡¾Ç°ó±µ¨üªº¬ì¾Ç°V½m¡B¥H¤Î¦b°ê¤º´Óª«¶é»P¤j¾Ç¤¤ªº±Ð¾Ç»P¼Ð¥»¤u§@, ºc¦¨¥L¯à°÷³v¨B¶i¤J°ê»Ú¾Ç³N°é¡B°Ñ»P¼Ú¬w¥æ¬yªº°ò¦¡C
¦­¦~»P¨D¾Ç¸g¾ú, ¯³¤¯©÷¥X¥Í©ó¦¿Ä¬ªZ¶i (¤µ±`¦{¤@±a) , ¥Í©ó1898¦~, ¦¨ªø©ó¦¿«nªºªñ¥N±Ð¨|Àô¹Ò¡C¤Ö¦~®É´Á¥L¶i¤J¬Ù¤ºªº¹A·~±Mªù¾Ç®Õ¾Ç²ß, ³þ©w¤F¹A·~»P´Óª«¬ì¾Çªº°ò¥»¥\¡F1919¦~¥L¦Ò¤Jª÷³®¤j¾Ç, ±µ¨ü¸û¬°¨t²Îªº¹AªL»P¥Íª«¬ì¾Ç±Ð¨|, ¨Ã©ó1920¦~¥N¤¤´Á§¹¦¨ª÷³®¤j¾Çªº¾Ç·~¡Cª÷³®¨D¾Ç´Á¶¡ªº²z½×°V½m»P¹êÅç§Þ¯à, ¬°¥L¤é«á±q¨Æ´Óª«¤ÀÃþ¡B¼Ð¥»¾ã²z»P¥Ð³¥±Ä¶°´£¨Ñ¤F¥²­nªº¾Ç³N©³Ä­¡C¦b¨ä¦­´Á¾²P¤¤, ¯³¤¯©÷¨ü¨ì¼Æ¦ì«e½úªºÃö·Ó»P´£Äâ, ¤×¥H¦P®É¥Nªº¸ê²`´Óª«¾Ç®a»P´Óª«¶é¬É¤H¤h¹ï¥L¼vÅT²`»·¡C³o¨Ç®vªø¦b¾Ç³N¤èªk¡B¼Ð¥»³B²z»P³Õª«À]¤u§@¤è­±µ¹¤©¹ê°È°V½m, ¨Ã¦b±Ð¾¸u¥ô¡B¼Ð¥»¤u§@»P¾Ç³N¤¶²Ð¤W´£¨Ñ±ÀÂË»P¾÷·|¡C

²¦·~«á¯³¤¯©÷¥ý¦b°ê¥ßªF«n¤j¾Çµ¥®Õ¥ô±Ð»P¾á¥ô§U±Ð, ´Á¶¡­Ý¥ô©Î»P´Óª«¶é¡B¼Ð¥»«Ç¦X§@, ±q¨Æ¼Ð¥»¾ã²z¡BŲ©w»P«O¦s¤u§@¡C¥¿¬O¦b³B²z¤j¶q¼Ð¥»»P±µÄ²À]Âø귽ªº¹Lµ{¤¤, ¥L³vº¥±N¬ã¨s¿³½ì»EµJ©ó¿¹Ãþ´Óª«³o¤@ªùÃþ, ¦b¤¤°ê«n¤è¤×¨äÂ×´I, ¦ý¦b·í®Éªº¨t²Î¤ÀÃþ¤W¤´¦³¤j¶qªÅ¥Õ¡C¼Ð¥»«Çªº¤u§@¤£¶È¿i½m¤F¥Lªº¤ÀÃþ¾Ç§Þ¥©, ¤]Åý¥L±o¥H±µÄ²¥~°ê±Ä¶°ªÌ©Î¥æ´«¨Óªº¼Ð¥», ¶}±Ò»P°ê»Ú´Óª«¾Ç¬Éªº¸ê°T¤¬³q¡C¾ÌÂǪø¦~ªº¤ÀÃþ¤u§@¡B¼Ð¥»¾ã²z»P¨t²Î©Ê¬ã¨s, ³z¹L³o¨Ç®v¤Íºôµ¸, ¯³¤¯©÷±o¥H¦b°ª®Õ»P´Óª«¶é»P°ê¤º¥~¾ÇªÌ«Ø¥ßÁpô, ³o¨Ç³sµ²«á¨Ó¦¨¬°¥L°Ñ»P°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬yªºÃöÁä³q¸ô¡C¯³¤¯©÷¯à°÷³v¨B»P¼Ú¬w¾Ç³N°é«Ø¥ßÁpô¡B¨Ã¦b¦X¾A®É¾÷°Ñ»P°ê»Ú¥æ¬y, ¨Ã«D°¸µM, ¦Ó¬O·½©ó´X­Ó¤¬¬Û¥æÂ´ªº¦]¯À¡C­º¥ý, ²Ï¹êªº¾Ç³N°V½m»P¦b¤j¾Ç¡B´Óª«¶é¼Ð¥»«Ç¿n²Öªº±M·~¸gÅç, ¨Ï¥L¦b°ê¤º¥~¦P¦æ¤¤¨ã¦³³Q±ÀÂË»P¥æ¬yªº¸ê¾ú¡F¨ä¦¸, ®vªø»P¦P¾«ªº¤ÞÂË¡B¥H¤Î»PÀ]»Ú¤§¶¡ªº¼Ð¥»¥æ´«ºôµ¸, ¬°¥L¥´¶}¤F»P¼Ú¬w±Ä¶°ªÌ©M¤ÀÃþ¾Ç®aªºÁpô, §@¬°¬Y¤@¾Ç¬ì¤º°ê®a¯Åªº¥Nªí¤Hª« (¤×¨ä¦b³Q»{©w¬°¸Ó»â°ìªº­«­n¬ã¨sªÌ¤§«á) , ¥L§ó®e©ö±o¨ì¾Ç³N³æ¦ì©Î¬F©²¤ä«ù, Àò­ã¥X°ê³X¾Ç©Î°Ñ»P°ê»Ú·|ij¡F³Ì«á, ¥L¦b°ê»Ú´Á¥Z»P¼Ð¥»¥æ´«¤¤«Ø¥ßªº¾Ç³N«HÅA, ¨Ï¼Ú¬w¦P¦æÄ@·N±µ«Ý©ÎÁܽХL¶i¦æ¾Ç³N³X°Ý»P¸ê®Æ¤ñ¹ï¡Cºî¦X¥H¤W, ¯³¤¯©÷ªº¼Ú¬w¥æ¬y¬O«Ø¥ß¦b°ê¤º±Ð¨|°ò¦¡B®v¤Íºôµ¸¡B±M·~À]Âäu§@»P¾Ç³NÁnÅA¤Wªº¦ÛµM©µ¦ù¡C


±Ð¾Ç»P¶Ç©Ó

¯³¤¯©÷¦b¿¹Ãþ´Óª«¾Ç¤W¨ú±oÅãµÛ¦¨´N, ¥Xª©­Y¤zÃö©ó¤¤°ê¿¹Ãþªº­«­n½×µÛ»P¤ÀÃþ°O¸ü, ¬°«á¨Óªº¬ã¨sªÌ´£¨Ñ¤F°ò¦©Êªº¤ÀÃþ®Ø¬[»P°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C1950¦~¥N°_, ¥L¦b°ê¤º¾Ç³N¾÷ºcªº¦a¦ì³vº¥Ã­©T, ¨Ã©ó1955¦~·í¿ï¬°¤¤¦@ªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|¾Ç³¡©e­û (°|¤h) , ¦¨¬°¤¤°ê´Óª«¾Ç¬Éªº­«­n¥Nªí»P±Ð¨|ªÌ, ªø´Á°ö¨|¾Ç¥Í¡B±À°Ê°ê¤º¿¹Ãþ¾Ç¬ã¨s»PÀ]Âëس]¡C§@¬°¤@¦ì­Ý¨ã±Ð¾Ç»P¬ã¨sªº´Óª«¾Ç®a, ¯³¤¯©÷¦b°ª®Õ»P¬ã¨s©Òªø´Á«ü¾É¾Ç¥Í, µÛ­«¤ÀÃþ¾Ç¤èªk»P¼Ð¥»¾ÇªºÄYÂÔ°V½m, ¨Ï±o²Ä¤G¥N»P²Ä¤T¥Nªº¤¤°ê¿¹Ãþ¬ã¨sªÌ¯à°÷©ÓÄ~¥Lªº¾Ç³N¸ô®|¡C¥L¦b¼Ð¥»À]»P¤åÄm¾ã²z¤Wªº§V¤O, ¤]¬°¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº¨î«×¤Æ»P¬ì¾Ç¤Æ´£¨Ñ¤F°ò¦¤ä¼µ¡C±q¦¿«n¹A®Õ¨ìª÷³®¤j¾Ç, ±q¤j¾Ç§U±Ð¨ì°ê®a¯Å¾Ç³N¾÷ºcªº°|¤h, ¯³¤¯©÷ªº¾Ç³N¸ô®|¤Ï¬M¤F20¥@¬ö¤W¥b¸­¤¤°ê¬ì¾Ç¬É±q¦a¤è©Êª¾ÃѦV°ê»Ú¬ì¾Ç¦@¦PÅé±µ­yªº¾úµ{¡C³z¹L±Ð¾Ç¡B¼Ð¥»¤u§@»P¨t²Î¤ÀÃþªºªø´Á§ë¤J, ¥L¤£¶È«Ø¥ß¤F¤¤°ê¿¹Ãþ¾Çªº­«­n°ò¦, ¤]¥Ü½d¤F·í®É¤¤°ê¾ÇªÌ¦p¦óÂǥѰ|®Õ¡B´Óª«¶é»P°ê»Ú¼Ð¥»ºôµ¸, ³v¨B¨«¤W°ê»Ú¾Ç³N»R¥x¨Ã¶i¦æ¼Ú¬w³X¾Ç»P¥æ¬y¡C

1936¦~Ãf¤s´ËªL´Óª«¶é¤¤¤ß°Ï¥þ´º¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1934¦~8¤ë20¤éÃf¤s´ËªL´Óª«¶é¦¨¥ß¬ö©À·Ó, «e±Æ¥ª¤@¬°­J¥ý÷{¡BªÃ§Ó¡B¯³¤¯©÷µ¥¦P¤¯¦X¼v¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1931¦~4¤ë¸¨¦¨ªºÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò¦b¥_¥­¤å¬zµó3¸¹ªº·s§}¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1936¦~¥_¥­ÀR¥Í©Ò¤u§@¤H­ûªº¤j¦X¼v¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

Ãf¤s´ËªL´Óª«¶éªº«Ø¥ß, ©M­J¥ý÷{¡B¯³¤¯©÷¡B³¯«ÊÃh¤T¦ì´Óª«¾Ç®aªº±À°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C¸ê®ÆÅã¥Ü, ¥¦¦¨¥ß©ó1934¦~8¤ë20¤é, ³Ìªì´N¥s¡uÃf¤s´ËªL´Óª«¶é¡v, ¬O¤¤°ê²Ä¤@®y¥H¬ì¾Ç¬ã¨s¬°¥Øªºªº´Óª«¶é¤§¤@, ³o®y´Óª«¶éªº«Ø¥ß, °_ÂI¬O­J¥ý÷{¹ï¤¤°ê´Óª«¾Ç»P´Óª«¸ê·½«O¨|ªºªø´ÁÃöª`¡F¤§«á¥L»P¯³¤¯©÷¡B³¯«ÊÃh¦bÃf¤s¿ï§}, µÛ¤âÄw«Ø, ³v¨B§Î¦¨¤@­Ó­Ý¨ã¬ã¨s¡B±Ä¶°¡B¤ÞºØ©M¤ÀÃþ¾ã²z¥\¯àªº´Óª«¶é¡C ¨ä¤¤¯³¤¯©÷¤£¥u¬O³Ð¿ì¤H¤§¤@, ¤]°Ñ»P¤F«áÄòªº¬ã¨s»P¸gÀç¤u§@, ¦¨¬°´Óª«¶é¦­´Áªº­«­n®Ö¤ß¤Hª«¡CÃf¤s´ËªL´Óª«¶é»PÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò½T¹ê¬O¦P¨B¡B¨Ã¥B¬Û¤¬¤ä¼µ¦aµo®iªº, ¦Ó¥B¨âªÌ¤§¶¡¦³«Ü©úÅ㪺¡u¬ã¨s¾÷ºc¤Î¹êÅç°ò¦a¡vªº°t¦XÃö«Y, ÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò¬O¥_¥­ªº¬ã¨s¾÷ºc, °¾­«¼Ð¥»¾ã²z¡B¤ÀÃþ¬ã¨s¡B¤åÄm½s¿è»P¾Ç³Nºôµ¸¡FÃf¤s´ËªL´Óª«¶é«h¬O1934¦~¥ÑÀR¥Í©Ò»P¦¿¦è¬Ù¥ß¹A·~°|¦X§@³Ð¿ìªº¹ê¦a¬ã¨s»P«O¨|°ò¦a, ¥D­n¥Î¨Ó°µ´Óª«±Ä¶°¡B¤ÞºØ¡B®â°ö»P°ª¤s´Óª«¬ã¨s¡C ¤]´N¬O»¡, ÀR¥Í©Ò´£¨Ñ¾Ç³N¤H­û¡B¬ã¨s¤è¦V»P¼Ð¥»Å²©w¯à¤O, Ãf¤s´Óª«¶é«h´£¨Ñ¬¡Åé§÷®Æ¡B³¥¥~Àô¹Ò»Pªø´ÁÆ[¹î³õ°ì, ¨âªÌ¥¿¦n¤¬¸É¡C¦pªG±q¥\¯à¤W¬Ý, ¥¦­Ì½T¹ê¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡GÀR¥Í©Ò¥i¥H§â¦b¥þ°ê¦U¦a±Ä±oªº¼Ð¥»¶°¤¤¤ÀÃþ¡B½s¥Ø©Mµoªí, ¦ÓÃf¤s´Óª«¶é«hÅý³o¨Ç¬ã¨s¤£¥u°±¯d¦b¯È¥»»P¼Ð¥»¤W, ÁÙ¯à¦b°ª¤sÀô¹Ò¤¤¹ê»Ú°ö¨|¡BÆ[¹î©M«O¨|´Óª«¡C ¹ï­J¥ý÷{¡B¯³¤¯©÷³o¤@¥N¾ÇªÌ¨Ó»¡, ³oºØ¦w±Æ«D±`­«­n, ¦]¬°¥¦§â¤¤°êªñ¥N´Óª«¾Ç±q³æ¯Âªº¼Ð¥»¬ã¨s, ±À¶i¨ì¡u¬ã¨s¡B«O¨|¡B¶éÃÀ¡B±Ð¨|¡v¦X¤@ªº¹ê°È¼Ò¦¡¡C¾ÇªÌ­Ì¬Ý¤¤¤FÃf¤s¨}¦nªº¤s¦aÀô¹Ò»P´Óª«¦h¼Ë©Ê, «K§â¨º¸Ì«Ø¦¨¤@­Ó¥Î¨Ó°µ´Óª«¬ã¨s¡B¼Ð¥»¾ã²z©M¬¡Åé«O¨|ªº°ò¦a, «á¨Óµo®i¦¨¤µ¤Ñªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|Ãf¤s´Óª«¶é¡C


¡m¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¹ÏÃСn©Ô¤B¤åÃD¦W¬° Icones Filicum Sinicarum, ¬O¤@³¡¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº¦­´ÁÅv«Â¹ÏÃÐ, ¥ÑµÛ¦W´Óª«¾Ç®a¯³¤¯©÷½sµÛ, ¥Ñ°ê¥ß¤¤¥¡¬ã¨s°|³Õª«À]ÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò¦X¦L, ¦X¦@¤­¥U¡C¹ï¤¤°ê¿¹Ãþ¬ã¨s¼vÅT«Ü¤j¡C³o¥»®Ñ¬O¤°»ò¥¦¤£¬O¤@¯ë­±¦V¤j²³ªº´Óª«¬ì´¶®Ñ, ¦Ó¬O°¾¦V´Óª«¤ÀÃþ¾Ç¡B¼Ð¥»¬ã¨s»P§ÎºAŲ©wªº±M·~µÛ§@¡C±q²{¦³®Ñ¥Ø¸ê®Æ¬Ý, ³o³¡®Ñ­ì¬°¦h¨÷¥», 1930¦~¥N³°Äò¥Xª©, «á¨Ó¤]¦³­«¦L¥»¬y³q¡C¤º®e¯S¦â³oÃþ¡§¹ÏÃС¨­«ÂI³q±`¦b©ó¹Ïª©¡B§ÎºA´y­z»P¤ÀÃþ§P©w, ¥Øªº¬OÀ°§U¬ã¨sªÌ¿ëÃÑ¿¹ÃþºØÃþ¤Î¨ä¤ÀÃþ¦ì¸m¡C¥¦ªº­«­n©Ê¦b©ó, ¦­´Á¤¤°ê¿¹Ãþ¬ã¨s¸ê®Æ¤À´², ¦Ó³o®M¹ÏÃЧâ³\¦hª«ºØ¾ã²z¦¨¸û¨t²Îªº¾Ç³N¦¨ªG, ¹ï«á¨Ó¤¤°ê¿¹Ãþ¤ÀÃþ¾Çµo®i¦³°ò¦©Ê§@¥Î¡C¯³¤¯©÷¬O¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¾Çªº­«­n¤Hª«, ¸Ó®Ñ¤]³Qµø¬°¥L³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¾Ç³N¤u§@¤§¤@¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

°ê¥ß¤¤¥¡¬ã¨s°|¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]ÂO¥Z/SINENSIA CONTRIBUTIONS FROM THE/METROPOLITAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY ACADEMIA SINICA/¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¤§¬ã¨s (¤@) /C. R. CHING (¯³¤¯©÷) /PUBLISHED BY THE METROPOLITAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY ACADEMIA SINICA, NANKING, CHINA./°ê¥ß¤¤¥¡¬ã¨s°|¦ÛµM¾ú³Õª«À]¦L¦æ¡CSinensia ©ó 1929 ¦~¶}©l¥Xª©, ³Ìªì¥Ñ¡uAcademia Sinica¡vºX¤Uªº¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¨t²Îµo¦æ, «á¨Ó¥Xª©³æ¦ì¦WºÙ¤S¥X²{½Õ¾ã, Åã¥Ü¥¦¬O¤@ºØ«ùÄò©Êªº¬ã¨s¥Zª«, ¤º®eÄÝ©ó¦ÛµM¥v¡B°Ê´Óª«¾Ç¡B¥Íª«¤ÀÃþ¾Çµ¥»â°ì, ±`¨£©ó¦­´Á¤¤°êªñ¥N¥Íª«¾Ç¬ã¨s¤åÄm
, ¥»½g¬O¯³¤¯©÷¤ñ¸û¸û¦­¦~©ó¤¤°ê¾Ç³N¬Éµoªíªº¿¹Ãþ´Óª«±Mª`¤åÄm¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)


°ê¥ßªF«n¤j¾Ç:¤¤°ê°Ê´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº·nÄx

¡@

¤¤µØ¥Á°ê«n¨Ê°ê¥ßªF«n¤j¾Ç®Õªù (1923¦~) , «á¨Ó¦¨¬°­º³£«n¨Êªº¤¤¥¡¤j¾Ç, ¬O¤¤°ê¦ÛµM¾ú¥v¤W´Óª«¤ÀÃþ¾Ç³þ°òªº¾Ç³N¬ã¨s¤§¦a¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)
¡@

°ê¥ßªF«n¤j¾Ç¬O¤¤°êªñ¥N¨t²Î¤Æ´Óª«¤ÀÃþ¬ã¨sªº­«­nµo·½¦a¤§¤@¡C­J¥ý÷{¦b«n¨Ê°ª®v»P«á¨ÓªºªF«n¤j¾Ç¥ô±Ð´Á¶¡, ±À°Ê¤F¥H¹êÃҼХ»»P¤ñ¸û§ÎºA¬°°ò¦ªº´Óª«¤ÀÃþ¬ã¨s, ¨Ã¦¨¬°¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº³þ°ò¤Hª«¤§¤@ , ¸Ó®Õ¥Íª«¨t°ö¾i¥X¤@§å«á¨Ó¦b¥þ°ê¦U¦a¶}®i¤ÀÃþ¤u§@ªº¾ÇªÌ¡C¸ê®Æ«ü¥X, ªF«n¤j¾Ç («á¨Óªº¤¤¥¡¤j¾Ç) ¥Íª«¨t®v¥Í©b­u¦U¦a, ¶}³Ð¤¤°ê°Ê´Óª«¤ÀÃþ¬ã¨s, ¨Ã°Ñ»P³Ð«Ø¦h­Ó«á¨Ó·¥­«­nªº¬ã¨s¾÷ºc, ¨Ò¦p«n¨Ê¤¤¤s´Óª«¶é¡BÃf¤s´Óª«¶é¡B©ø©ú´Óª«¶é¡B¶³«n¹AªL´Óª«¬ã¨s©Ò¡B¥_¥­ÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Òµ¥ ¡CªF«n¤j¾Ç¦b±Ð§÷»P¾Ç³NÅé¨t¤W¤]¦³¶}³Ð·N¸q¡C­J¥ý÷{»P¹QªÃ¤åµ¥¤H¦X½s¤F¤¤°ê¦­´Á­«­nªº¤¤¤å¥Íª«¾Ç±Ð§÷¡m°ªµ¥´Óª«¾Ç¡n, ³o¹ï·í®ÉÁÙ¤j¶q¨Ì¿à¥~¤å±Ð§÷ªº¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|«ÜÃöÁä ¡C¬°¦ó»¡¬O·nÄx»¡¥¦¬O¡u¤¤°ê°Ê´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº·nÄx¡v, ¥D­n¦³¨â¼h·N«ä¡C¨ä¤@, ¾Ç³N¤W¥¦°ö¾i¤F­J¥ý÷{¡B¿ú±Ræ@µ¥¤@§å¯à¿W¥ß°µ¤¤°ê¥»¤g¤ÀÃþ¬ã¨sªº¤H, ¥O¤ÀÃþ¾Ç¥Ñ½Ķ»P¤¶²Ð, ¶i¤J¥»¤g±Ä¶°¡B¾ã²z¡BŲ©w¡B©R¦Wªº¶¥¬q ¡C¨ä¤G, ¨î«×¤W¥¦§â¾Ç¬ì¡B¼Ð¥»À]¡B´Óª«¶é¡B¬ã¨s©Ò³s¦¨ºôµ¸, Åý¤ÀÃþ¾Ç¤£¦A¥u¬O­Ó¤H¬ã¨s, ¦Ó¦¨¬°¥i«ùÄòªº¾Ç³NÅé¨î ¡C¦b³o±ø¯ßµ¸¸Ì, ­J¥ý÷{¬O³Ì®Ö¤ßªº¤Hª«¤§¤@, ¥L¬O¤¤°êªñ¥N´Óª«¤ÀÃþ¾Ç³þ°ò¤H, ´¿¦bªF«n¤j¾Ç¥ô±Ð, ¨Ã¦b¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¡B±Ð§÷½s¼g¡B´Óª«¶é»P¬ã¨s¾÷ºc«Ø¥ßµ¥¤è­±³£¦³ÃöÁä°^Äm ¡C¦bªF«n¤j¾Ç®É´Á¥¿¬O¥L±À°Ê¤ÀÃþ¾Ç¬ã¨s¡B«Ø¥ß¾Ç³N°V½m»P°ö¾i¤H¤~ªº¶¥¬q ¡C¦]¦¹, ªF«n¤j¾Ç¥Íª«¨tªº¾Ç³N¶Ç²Î, »P¨ä»¡¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¡u¨t¡v, ¤£¦p»¡¬O¤@­Ó¥H­J¥ý÷{¬°¤¤¤ßªº¬ã¨s¦@¦PÅé ¡C1927¦~ªF«n¤j¾Ç§ï²Õ¬°²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Ç, 1928¦~¦A¦¨¬°°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç, ¥Íª«¨t¤]ÀHµÛ®Õ¦W»P¨î«×ÅܰʦӶi¤J·sªº«Ø¨î¶¥¬q ¡C³o­ÓÂàÅܫܭ«­n, ¦]¬°¥¦¨Ï­ì¥»ªº¾Ç³N¿n²Ö¶i¤@¨B¯Ç¤J§ó¤j³W¼Òªº°ê¥ß¤j¾ÇÅé¨t, ¸ê·½¡B®v¸ê»P¬ã¨s½d³ò³£ÂX¤j¤F ¡C¤¤¥¡¤j¾Ç®É´Áªº¥Íª«¾Ç, ¤£¦A¥u¬O®Õ¤º¾Ç¬ì, ¦Ó¬O»P¥þ°ê©Êªº¼Ð¥»±Ä¶°¡B´Óª«¶é«Ø³]©M¬ã¨s¾÷ºc¤¬¬Û³s°Ê¡C

°ê¥ß²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Çªº§ó¦W¹Lµ{, ¤j­P¬°1927¦~«n¨Ê°ê¥Á¬F©²«Ø¥ß«á, ­ì¥»ªº°ê¥ßªF«n¤j¾Ç³Q§ï²Õ¬°°ê¥ß²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Ç, ÄÝ©ó·í®É¡u«ö¬Ù°Ï³]¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¡vªº°ªµ¥±Ð¨|Åé¨î¤§¤@ ¡C¨ì¤F1928¦~2¤ë, ¦]¬°¦U¦a³£¦s¦b¡u¤¤¤s¤j¾Ç¡v¦Ó®e©ö²V²c, ±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö¤U¥O§ï¦W, ²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Ç¥ý³Q§ï¬°¦¿Ä¬¤j¾Ç ¡C¦ý¡u¦¿Ä¬¤j¾Ç¡v³o­Ó¦WºÙ¦b®Õ¤º¤Þ°_±j¯P¤Ï¼u, ®v¥Í´¿§Üij¨Ã­n¨D§ïºÙ¡u°ê¥ß«n¨Ê¤j¾Ç¡v¡C³Ì«á¦b1928¦~4¤ë24¤é, ¸g¤j¾Ç©e­û·|ij¨M©w, ¥¿¦¡§ï¦W¬°°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç, ¨Ã©ó¦P¦~5¤ë¥¿¦¡±Ò¥Î ¡C¹Ï爲¯³¤¯©÷©ó1926¡V1927 ¦~¥ô¤¤¥¡¤j¾Ç´Óª«¾ÇÁ¿®v®É¬ã¨s¤u§@®É¯d¤Uªº¤â¼g´Óª«¼Ð¥»«Ç¼ÐÅÒ¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¤j¾Ç¤º²Ä¤@­Ó¥Íª«¨t´Óª«¼Ð¥»«Ç¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¤j¾Ç¤º²Ä¤@­Ó¥Íª«¨t°Êª«¹êÅç«Ç¤@¨¤¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)


Hu

1928¦~10¤ë1¤é°õ´x¥_¥­ÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò®Éªº­J¥ý÷{, »PªÃ§Óµ¥¤H±À°Ê¦¨¥ßÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò, ­J¥ý÷{¦¨¬°­º¥ý¥ô´Óª«³¡¥D¥ô, ¨ä«á¥Ñ1932¦~¦Ü1949¦~¥ôÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Òªº©Òªø¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

­J¥ý÷{»P­J¾A, ¤G¦ì¡u­J¥ý¥Í¡v¦¨´N¥Á°ê¾Ç³N, ¤å²z¦X¤@, ¤]¬O²{¤µ¤j¾Ç¡u³Õ¶®¡v¤§ºë¯«¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)


¡@

¯³¤¯©÷1930¦~³X¼Ú±q­^°êªº´Óª«¼Ð¥»½Õ¬ã¤u§@

¡@

¥Á°ê¤Ü¤E¦~1930¦~¬î¯³¤¯©÷ (¥ª¤@) °Ñ¥[¦b­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¥l¶}ªº²Ä¤­©¡¥@¬É´Óª«¾Ç¤j·|»P¤¤°ê¥Nªí¦¨­û¦X¼v, ¨ä«á¯³¤¯©÷¬°¤F¬d²M¤¤°ê¦UÃþ´Óª«¤Î¿¹Ãþ´Óª«ªº¼Ò¦¡¼Ð¥», ¨ä«á¯³¤ó¥ý«á¨ì·ç¨å¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¶ø¦a§Qµ¥°ê®aªº´Óª«¼Ð¥»À], §@µu´Áªº¬ã¨s³X°Ý, ³o®É´Á¯³¤¯©÷¤j¶q¬d¾\¿¹Ãþ´Óª«¼Ð¥»¡C¤×¨ä­«­nªº¬O¬d¾\¤F­^°ê¬Ó®a´Óª«¶é (ªô¶é.Kew Palace) ¼Ð¥»À]¦¬ÂÃ, ¤º©Ò¨åÂ꺥þ³¡¤¤°ê²£¿¹Ãþ©MºØ¤l´Óª«¼Ð¥», ¥H¤Î¾Fªñ°ê®aªº¿¹Ãþ´Óª«¼Ð¥», ©çÄá·Ó¤ù18300±i¤§¹d, ¬°¤é«á¤¤°ê´Óª«¾Ç¤ÀÃþ¾Ç¤W¯d¤U­«­nªº¾ÌÃÒ°Ñ¦Ò¸ê®Æ, ¤]¬O¤¤°ê¦ÛµM¬ì¾Ç¤W, ¨ä¤¤¤@¶µ«D±`­«­nªº°^Äm¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¡@

¥ª¹Ï¡G·Ó¤ù½s¸¹ 1948/¾Ç¦W Tilia baroniana Diels /¤¤¤å¦W¡G/¬ì¦W Ýà¾ð¬ì Tiliaceae/ÄݦW Ýà¾ðÄÝ/«O¦sÀ] KEW/¼Ð¥»¸¹ 1948/¡C
¤¤¹Ï¡G·Ó¤ù½s¸¹ 5663/¾Ç¦W Sedum forrestii R.Hamet./¤¤¤å¦W¡G/¬ì¦W ´º¤Ñ¬ì Crassulaceae/ÄݦW ´º¤ÑÄÝ/«O¦sÀ] KEW/¼Ð¥»¸¹ 5663¡C
¥k¹Ï¡G·Ó¤ù½s¸¹ 17690/¾Ç¦W Corydalis kokiana Maixm./¤¤¤å¦W¡G/¬ì¦W Ä¢µ¯¬ì Papaveraceae/ÄݦW µµÔ»ÄÝ/«O¦sÀ] KEW/¼Ð¥»¸¹ 17690¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¥ª¹Ï¡G·Ó¤ù½s¸¹ 16203/¾Ç¦W Thelypteris aurita (Hk.) Ching ( Dryopteris aurita Hk. )/¤¤¤å¦W¡F/¬ì¦W ª÷¬P¿¹¬ì Thelypteridaceae /ÄݦW ªh¿A¿¹ÄÝ/«O¦sÀ] KEW/¼Ð¥»¸¹ 16203¡C
¤¤¹Ï¡G·Ó¤ù½s¸¹ 16215/¾Ç¦W Cyclosorus crinipes (Hk.) Ching ( Dryopteris crinipes (Hk.) O.К.)/
¤¤¤å¦W¡G/¬ì¦W ª÷¬P¿¹¬ì Thelypteridaceae/ÄݦW ¤ò¿¹ÄÝ/«O¦sÀ] KEW/¼Ð¥»¸¹ 16215¡C
¥k¹Ï¡G·Ó¤ù½s¸¹ 16243:/¾Ç¦W Ctenitopsis membranifolium (Presl) Ching ( Aspidium membranifolium Presl. )/¤¤¤å¦W¡G/¬ì¦W ¤e¿¹¬ì Aspidiaceae/ÄݦW ¶b¯ß¿¹ÄÝ/«O¦sÀ] KEW/¼Ð¥»¸¹ 16243¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1930¦~«e«á, ´Óª«¾Ç®a¯³¤¯©÷¥H¨ä¦b¿¹Ãþ¬ã¨s¤Wªº±Mªø¶i¤J°ê»Ú¾Ç³N°é¡F¥L´¿­u¼Ú¬w, ¥ý«á¨ì­Û´°»P¼C¾ôµ¥¦a°Ñ¥[¾Ç·|»P½Õ¾\¼Ð¥», ¨Ã¦b¦U¤j´Óª«¼Ð¥»À]°Ñ¦Ò»PÄá¼v¨åÂüХ», ±N¤j¶q¼v¹³»P¼Ð¥»¸ê®Æ±a¦^¤¤°ê, ¦¨¬°¤é«á¤¤°ê¿¹Ãþ¬ã¨sªº­«­n°Ñ·Ó¸ê®Æ»P¾Ç³N¸ê·½¡C
¯³¤¯©÷1930¦~«e«á­u¼Ú¬w²`³y»P°µ¼Ð¥»½Õ¬ã, ­J¥ý÷{¬O­«­nªº¤ä«ùªÌ¤§¤@, ¦Ó¥B¤£¬O¤@¯ë©Êªº¹ªÀy, ¦Ó¬O±a¦³¹ê»Ú¸ê§U»P¾Ç³N¦w±Æªº©Ê½è¡C±q¸ê®Æ¯ßµ¸¨Ó¬Ý, ¯³¤¯©÷¦bª÷³®¤j¾Ç¨D¾Ç®É¤w±o¨ì¿ú±Ræ@¡B³¯·Øó`¡B­J¥ý÷{µ¥¤Hªº«üÂI¡F¨ì1930¦~«e«á, ¥LÀò±o¸ê§U«e©¹¤¦³Á²`³y, ÀH«á¦A¨ì­^°êªô¶é¥H¤Î¼Ú¬w¦h®a¾÷ºcµu´Á¬ã¨s¡C ¥t¦³¦a¤è¥v®Æª½±µ¼g©ú, 1929¦~¬O¦b­J¥ý÷{±Ð±Â¤ä«ù¤U, ¥L­u¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¤j¾Ç´Óª«¾Ç³Õª«À]¶i­×, ¨Ã¦b¿¹Ãþ´Óª«¾ÇÅv«Â¬ì§Q´µµn¥Í«ü¾É¤U®i¶}¬ã¨s¡C

»·¦b1920¦~¥N¥½¦Ü1930¦~¥Nªì, °ê¤º°ªµ¥°|®Õ»P´Óª«¶éªº¾Ç³N¤H­û³v¨B»P¼Ú¬w´Óª«¾Ç¬É«Ø¥ßÁpô¡F§@¬°¦b¼Ð¥»¾ã²z»P¿¹Ãþ¤ÀÃþ¤w¦³°ò¦ªº¾ÇªÌ, ¯³¤¯©÷³z¹L¤j¾Ç¡B´Óª«¶é»P®v¤Í¤ÞÂ˱o¨ì°Ñ»P°ê»Ú¾Ç·|ªº¾÷·|¡C¥X°ê°Ñ·|¹ï·í®É¤¤°ê¾ÇªÌ¦Ó¨¥¬J¬O¾Ç³N¥æ¬y, ¤]¬OÆ[¹î¼Ú¬wÀ]ÂáB¾Ç²ß¥ý¶i¤ÀÃþ»P¼Ð¥»ºÞ²z¤èªkªº­«­n³~®|¡C1930¦~¦b­Û´°»P¼C¾ôªº°Ñ·|¬¡°Ê, °Ñ·|»P¾Ç³N¤¬°Ê¡G¨ì¹F­Û´°«á, ¾ÇªÌ³q±`·|°Ñ¥[¦b­^°ê¥D­n¾Ç³N¾÷ºc©Î³Õª«À]Á|¿ìªº¾Ç·|¡BÁ¿®y©Î·|ij (¨Ò¦p´Óª«¾Ç·|¬ÛÃö¬¡°Ê) , ³o¨Ç³õ¦X´£¨Ñ»P­^°ê¤Î¼Ú¬w´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®aª½±µ¥æ¬yªº¾÷·|, ¯à°Q½×¼Ð¥»¨Ó·½¡B©R¦W°ÝÃD»P¸ê®Æ¥æ´«¤èªk¡C¼C¾ô¤j¾Ç»P´Óª«¾Ç°|«O¦sÂ×´I´Óª«¼Ð¥»ªº¼Ð¥»À] (herbarium)°Ñ³X, ¯³¤ó¬d¾\ºØÃþÂ×´I¥B¾ú¥v±y¤[ªº¥~°ê»PµØ«n´Óª«¼Ð¥»¡C¼C¾ôªº¾ÇªÌ¸s»PÀ]­û¥ç©¹©¹Ä@·N¤¹³\³X°Ý¾ÇªÌ¦bÀ]¤º¤ñ¹ï¡B©çÄá¤Î½Æ¦L¸ê®Æ, ¥H§Q¦^°ê«áªº¤ñ¹ï¬ã¨s¡C ¬d¾\­ì©l±Ä¶°¼Ð¥»¡B¤ñ¹ï¼Ò¦¡¼Ð¥» (type specimens)¡B¦VÀ]­û¯Á¨ú½Æ»s©Î©çÄá³\¥i¡B¥H¤Î¤fÀY©Î®Ñ­±¥æ¬y¥H½T»{ºØ¦W»P±Ä¶°«H®§¡C

¯³¤¯©÷¬d¾\¼Ò¦¡¼Ð¥»»P¾ú¥v±Ä¶°¼Ð¥», ¦b¼C¾ô¡B­Û´°µ¥¦aªº¨åÂÃÀ], ¯³¤¯©÷·|­«ÂI¬d¾\»P¤¤°ê¤ÎªF¨È¬ÛÃöªº¾ú¥v±Ä¶°¼Ð¥»»P¼Ò¦¡¼Ð¥», ¥H½T»{¾Ç¦W¡B±Ä¶°¦a»P±Ä¶°ªÌ«H®§¡C©ç·Ó»P½Æ»s¸ê®Æ, ·í®É¤w¦³¹êÅéÄá¼v¤èªk¥i¹ï¼Ð¥»©ç·Ó¯d¦s (©Î¥H½Æ¦L/§Û¿ý¤è¦¡°O¿ý¼Ð¥»¼ÐÅÒ¸ê°T) , ¯³¤¯©÷±a¦^¤¤°êªº·Ó¤ù»P§Û¿ý¸ê®Æ«á¨Ó¦¨¬°¤ñ¹ï»Pµoªí®Éªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¤ñ¹ï»PÂk¯Ç¡G¥L·|¦bÀ]¤¤¤ñ¹ï°ê¤º±Ä¶°¼Ð¥»»P¼Ú¬w¨åÂÃ, ¿ëÃѦPºØ²§¦W¡B­×¥¿©R¦W¨Ã¸É¥R¤À¥¬¸ê®Æ, ³o¨Ç¤u§@¹ï§¹µ½¤¤°ê¿¹Ãþ¤ÀÃþ¨ã¦³ª½±µ¼vÅT¡C³z¹L»PÀ]­û¤Î­^°ê¡B¼Ú¬w´Óª«¾Ç®aªº­±½Í»P³q«H, ¥æ¬y©R¦W·N¨£»P¼Ð¥»¨Ó·½, ¨ú±oÃѧO»P©R¦W¤Wªº½T»{, ¨Ã«Ø¥ßªø´Áªº¼Ð¥»¥æ´«©Î¸ê®Æ¦@¨ÉÃö«Y¡C¥L©çÄá»P§Û¿ýªº¼Ð¥»¼v¹³»P¼ÐÅÒ¤å¦r, ³Q±a¦^°ê¤º§@¬°¤ÀÃþ¤ñ¹ïªº­«­n¸ê®Æ, ¤×¨ä·í­ì¼Ð¥»µLªkªø´Á­É¥X©Î¦]¦a²z¶ZÂ÷Ãø¥H¦^³X®É, ³o¨Ç¼v¹³¦¨¬°¥i¥Î¤§¡§¥N²z¡¨ÃÒ¾Ú¡C¤ä«ù·sºØ´y­z»P©R¦W­×­q¡G¾ÌÂǹï¼Ú¬w¨åÂüХ»ªºÀ˵ø, ¯³¤¯©÷¯à°÷¿ë§O¦Pª«²§¦W¡B½T»{¼Ò¦¡¼Ð¥», ¨Ã¦b¦^°ê«á¦b½×¤å¤¤¤Þ¥Î³o¨Ç¤ñ¹ïµ²ªG, ¹ï¤¤°ê¿¹Ãþªº©R¦Wí©w»P¾Ç³N°Q½×²£¥Íª½±µ¼vÅT¡C«Ø¥ß¾Ç³Nºôµ¸»P¥æ´«¨t²Î¡G³q¹L¼Ð¥»¥æ´«»P³q«H, ¥L«P¦¨¤FÀ]»Ú¶¡ªºªø´Á¸ê®Æ©¹¨Ó, ¨Ï¤¤°ê¼Ð¥»»P¼Ú¬w¨åÂïब¬°°Ñ¦Ò, ´£¤É°ê¤º¼Ð¥»À]ªº¾Ç³N»ù­È»P°ê»Ú¯à¨£«×¡C

ªô¶é¤ºªº Kew Palace, ¤¤¤åºÙ¡u©_¶é®c¡v, ´¿¬O­^°ê°ê¤ý©~¦í¹Lªº®c·µ, ³ÌµÛ¦Wªº©~¦íªÌ¬O³ìªv¤T¥@ (King George III)¡C³ìªv¤T¥@¤Î¨ä©d¤l®L¬¥¯S¤ý¦Z¦b18¥@¬ö«á´Á§â¦¹³B§@¬°¬Ó®a®a®xªº¶m¶¡¦í©Ò»PÁ×´»¦a¡C¦]¬°¥¦±a¦³­^°ê¤ý«Ç¦æ®cªº¾ú¥v, ¦³µÛ¤ý«Ç»P¾ú¥v¯ßµ¸ªº¤å¤Æ´ºÂI , ¤]¦¨¬°ªô¶é¤ºªº¦a¼Ð«Ø¿v¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×) 2015

ªô¶éªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v,  ­n»¡ Temperate House, ¦]¬°¥¦¦bªô¶éªº«Ø¿v¸s¸Ì¬O³Ì§»¤j³Ì§§Æ[ªº´ºÂI, Temperate House ¬O19¥@¬ö«Ø³yªººû¦h§Q¨È­·®æÅK¬[»P¬Á¼þµ²ºc·Å«Ç, µ²ºc¤À¬°¼Æ­Ó³s±µªº®iÆU, ­±¿n±µªñ¥b¤½³¼, ¬O²{¦s³Ì¤jªººû¦h§Q¨È®É¥N¬Á¼þ·Å«Ç¤§¤@, ¸Ó«Ø¿v¬°¦C¯Å«OÅ@(Grade I) «Ø¿v, ¸g¹Lªñ¦~ªº¤j³W¼Ò¾ã­×«á­«·s¶}©ñ¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×) 2015


¡@

½±¤Ò¤H»P¯³¤¯©÷¶h¨Æ

¡@

¤W¹Ï¡G¦b§Ü¾Ô´Á¶¡µoªíºt»¡¤¤ªº½±§º¬üÄÖ, ¤U¹Ï¡G½±¤Ò¤Hªº­^¤å¿ûµ§¿Ëµ§Ã±¸p¡C¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×

1930¦~¥N, ¯³¤¯©÷±Ð±Â¨ü©R¦b¦¿¦èÃf¤sÄw«Ø¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@®y¥¿³Wªº´Óª«¶é¡C·í®É­x¨Æ©e­ûªø½±¤¤¥¿»P§º¬üÄÖ¦bÃf¤s¾Ö¦³µÛ¦Wªº§O¹Ö©~¡u¬üÃf¡v¡C§º¬üÄÖ·¥·R¶éÃÀ»P¬ü´º, ¦³¤@¦¸¦o¬Ý¤¤¤FÃf¤s´Óª«¶é¤º¤@´Êªø¶Õ·¥¦nªº¬Ãµ}¾ð¤ì (¥Á¶¡»¡ªk¦h¬°»È§ö¾ð ©Î¬õ·¬) , «K°Ê¤F¤ß«ä, ·Q±N³o´Ê¾ð²¾´Ó¨ì¦Û¤vªº¡u¬üÃf¡v®x°|¤¤ªY½à¡C¦o¥ý«á¨â¦¸¬£¤H¦V¶é¤è¯Á­n³o´Ê¾ð, ¦ý¯³¤¯©÷±Ð±Â¬°¤H·¥¦³¾Ç³N­ì«h»P­·°©¡C¥L»{¬°´Óª«¶é¸Ìªº¬ì¬ã¼Ð¥»¬O°ê®a°]²£, µ´¹ï¤£¯à¨p¦Û®¿§@Åv¶QÆ[½à¡C¯³¤¯©÷µw¥Í¥Í³»¤F¦^¥h, ¬Æ¦Üáæ¤U¬½¸Ü¡G¡u¥u­n§Ú¯³¬Y¤H¦b, ³o´Ê¾ð, ´Nºâ¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¤U¤Z, ¤]¤£¯à²¾¡I¡v®b·|­I«áªº¡u½ÕªêÂ÷¤s­p¡v³»¼²¤F½±¤Ò¤H«á, ®ðª^¦ÛµMÅܱo¤Q¤ÀÀª§¼¡C§º¬üÄÖ«D¦ý¨S¦³¤jµo¹p¾^, ¤Ï¦Ó»P½±¤¤¥¿·Q¥X¤F¤@­Ó³Ú¯º¬Ò«Dªº¡u´¼ÄF¤§­p¡v¡C´X¤Ñ«á, ½±¤¤¥¿¤Ò°ü¦b¬ºÀ­§O¹Ö¤jÂ\®b·| (¤@»¡¬O°t¦X·í®É¤¤°ê¬ì¾ÇªÀ¦bÃf¤sÁ|¿ì¦~·|ªº©Û«Ý¯ù·|) , ¨Ã¯S§O«ü¦WÁܽФF¯³¤¯©÷±Ð±Â¥X®u¡C¯³¤¯©÷²±±¡Ãø«o, ¥u¦n¤U¤s­u®b¡CµM¦Ó·í¯³¤¯©÷¦b®b®u¤W»P¹F©xÅã¶Q­ÌÀ³¹S¥æ½Í®É, §º¬üÄÖ¦­¤w·t¤¤¬£¥X¤u¤H©M½Ã§L, Äâ±a¤u¨ã®¨®¨¼ç¤JÃf¤s´Óª«¶é, ¡u·t´ç³¯­Ü¡v¦a§â¨º´Ê¤ß»öªº¾ðµ¹³s©]«õ¨«, ª½±µ¹B¦^¤F¬üÃf§O¹Ö®âºØ¡C

¯³¤¯©÷±Ð±Â­u®b§¹¦^¨ì´Óª«¶é, µo²{­ì¥»±x¤ß·ÓÅUªº¬Ã¶Q¾ð¤ì¤w¸g¤£Ál¦Ó­¸, ¤~²rµMÅåı¦Û¤v¤¤¤F­p¡CÁöµM¥L®ð±oª½¸ö¸}, ¦ý¦b¾ð¤w³Q«õªº±¡ªp¤U, ­±¹ï³Ì°ªÅv¤Oªº³oºØµL¿à¤â¬q, ³o¦ì¯Õª½ªº¬ì¾Ç®a¤]¥u¯à®{©I­t­t, ¯d¤U¤F³o¬q­ú¯º¤£±oªºÀª§¼¾ú¥v¡C®É¦Ü¤µ¤é, ³o­Ó¬G¨Æ¦bÃf¤s´Óª«¶é©M¬üÃf§O¹Ö¨ÌµM¬O¾É¹C©M·í¦a¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¥Á¶¡¶c¨Æ¡C½±¤Ò¤H¬ü¤Æ®x¶é¤£±¤¡u¥©¨ú»¨¹Ü¡vªº©T°õ¤@­±, §ó°¼­±¦LÃÒ¤F¥H¯³¤¯©÷±Ð±Â¬°¥Nªíªº¦Ñ¤@½ú¤¤°ê¬ì¾Ç®a, ¨ººØ¤£¬ÈÅv¶Q¡Bµø¬ì¾Ç¼Ð¥»¦p¥Í©Rªº±R°ª­·°©¡C


¡@

¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Ç³þ°ò¤H­J¥ý÷{±Ð±Âªº«á¥b¥Í

¡@

1948¦~, ¥L·í¿ï¤¤¥¡¬ã¨s°|²Ä¤@©¡°|¤hªº­J¥ý÷{¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¤¤µØ¥Á°ê¤¤¥¡¬ã¨s°|²Ä°|¤h­J¥ý÷{±Ð±Âªº¤¤¤å¤Î­^¤å (H.H.Hu)ñ¦W¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1954¦~­J¥ý÷{¦b¤W®ü©ú´_¹Ï®ÑÀ]¤ô§ü¾ð«e¡C¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç

¡@

§Ü¾Ô³Ó§Q«áªº­J¥ý÷{

1945¦~§Ü¾Ô³Ó§Q«á, ­J¥ý÷{§â¥D­nºë¤O©ñ¦bÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Òªº´_­û»P­««Ø, ¨ÃÄ~Äò­Ý¥ô¥_¥­®v½d¤j¾Çµ¥®Õªº±Ð¾Ç¤u§@, §V¤O«ì´_¾Ô®É¤¤Â_ªº¾Ç³N¯´§Ç ¡C1946¦~, ¦b¬ü¤è´Óª«¾Ç¬É­Òij¦X½s¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡n®É, ¥L¿n·¥¦^À³, ¨Ã§ë¤J­pµe¡B²Õ´»P¸g¶OÄw±¹, Åã¥Ü¥L¤´§Æ±æ¥H¾Ç³N«Ø³]¦^À³¾Ô«á­««Ø ¡C1948¦~, ¥L·í¿ï¤¤¥¡¬ã¨s°|²Ä¤@©¡°|¤h, ³o¬O¹ï¨ä¾Ç³N¦a¦ìªº­«­nªÖ©w ¡C¦ý­J¥ý÷{¦b¾Ô«á¤¤°êªº¤½¦@ª¾ÃѬɨ¤¦â, ¨Ã¤£¥u¬O¯Âºé¾ÇªÌ¡C¥L¦b1945¦~©³«á³°Äòµoªí¦³Ãö¤¤°ê§ï³yªº¬F½×¤å³¹, ±q±Ð¨|¡B«ä·Q¨ì¸gÀÙ, ³£´£¥X¨t²Î©Êªº§ï­²¥D±i, ¤Ï¬M¥L¹ï°ê®a«e³~¤´¦³±j¯PÃö¤Á ¡C³o¤]»¡©ú, ¥L¨Ã«D°h¦^®ÑÂN, ¦Ó¬O«ùÄò°Ñ»P¤½¦@½×­z ¡C

1949¦~¤¤¦@«Ø¬F«á, ­J¥ý÷{¿ï¾Ü¯d¦b¤j³°, ¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O§Æ±æºû«ù¨äªø¦~¸gÀ窺´Óª«¾Ç¨Æ·~»P¬ã¨sÅé¨t ¡C¥L«á¨Ó¥ô¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û, ¨Ã­Ý¥ô¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â, ¦W¸q¤W¤´¦³Â¾°È, ¦ý¹ê»Ú¬Fªv»P¾Ç³N³B¹Ò¤w©úÅãÅܱoºò±i ¡C1950¦~¥Nªì¥L¦b«ä·Q§ï³y¹B°Ê¤¤¨ü¨ì§å§P, ´¿¦h¦¸À˰Q, ¤~«j±j¹LÃö¡C1955¦~, ¤¤¬ì°|µû¿ï­º§å¾Ç³¡©e­û®É, ­J¥ý÷{¸¨¿ï, ³o¦b¾Ç³N¬É¤Þ°_¤£¤Öij½×¡F¬ÛÃö¸ê®Æ«ü¥X, ¥LÁö¬OµÛ¦W´Óª«¾Ç®a, «o¦b·s¤¤°êªº¾Ç³Nµû¿ï¤¤³Q±Æ°£¦b¥~ ¡C¦P¦~, ¥Lªº¡m´Óª«¤ÀÃþ¾Ç²½s¡n¥Xª©, ¦ý¦]®Ñ¤¤¤½¶}§åµû§õ´Ë¬ì¾Ç»¡, ¤Ï¦Ó¾D¨ì§ðÀ»»PÀËÁ|, ³o¨Ï¥L¦b·s¬FÅv¤Uªº¾Ç³NªÅ¶¡¶i¤@¨BÁY¤p ¡C¶i¤J1960¦~¥N«á, ­J¥ý÷{¤w¬O¤@¦ì¦~¹O¤C¦¯ªº¦Ñ¾ÇªÌ, ¦ý¬FªvÀ£¤O¨Ã¥¼´î»´¡C1950¦~¥Nªº§å§PÁö¥¼¨Ï¥L³Q§¹¥þ­é¹Ü¤u§@, «o¤w¦bºë¯«¤W¡B¨î«×¤W§â¥L±À¨ìÃä½t ¡C¤@¨Ç¦^ÅU¤å³¹«ü¥X, ¥L¦b©Ò¤º¤w«ùÄò©Ó¨ü³QºÊ·þ¡B³Q½èºÃ»P³Q­n¨DªíºAªºÀ£¤O, ³oºØªø´Áªº¬Fªvºò±i, ¦¨¬°¥L±ß¦~´d¼@ªº­«­n­I´º ¡C

¤å­²¤¤ªº¤£¤½¾D¹J1966¦~¤å¤Æ¤j­²©R¶}©l«á, ­J¥ý÷{¾D¹Jªº, ¬O¦h­«¥B³sÄòªº¤£¦X²z¹ï«Ý¡C®Ú¾Ú²{¦³®Æ, ¥L¦b¹B°Ê¤¤¦h¦¸¾D§å°«, ¨Ã³Q§Û®a, ¨ä­Ó¤H¥Í¬¡»P¾Ç³N´LÄY³£¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa ¡C¥t¦³¸ê®Æ´£¨ì, ¥Lªº¤u¸ê³Q°±µo, ¥B¦b®aªù¤f³Q¶K¤W«V°d©Ê¼Ð°O, Åã¥Ü¥L¤w³Q·í¦¨¬Fªv§å§Pªº¹ï¶H, ¦Ó«D¨ü´L·qªº¬ì¾Ç®a ¡C

­Y«ö¨Æ¥ó¦CÁ|, ¥i·§¬A¾D¨ì¸s²³§å°«, §@¬°Âª¾ÃѤÀ¤l©M©Ò¿×¡u¸ê²£¶¥¯Å¾Ç³NÅv«Â¡v³Q§å§P ¡C¦í¦v¾D¨ì§Û®a, ¨p¤HÂîѡB¤å½Z»P¤é±`¥Í¬¡¯´§Ç¨ü¯}Ãa ¡C³Q­n¨D¤£Â_À˰Q¡B¥æ¥N»PªíºA, ºë¯«À£¤O·¥¤j ¡C¤u¸ê°±µo, ±ß¦~°ò¥»¥Í¬¡¤]¨ü¨ì½ÄÀ» , ¾Ç³N¦WÅA³Q¶S§í, ¦­¦~­«­n°^Äm¦b¬Fªv®ðª^¤¤³Q²H¤Æ¬Æ¦Ü±Æ°£ ¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¦X°_¨Ó, ºc¦¨¤F¥L¦b¤å­²¤¤©Ò©Ó¨üªº¨t²Î©Ê¥´À» ¡C

1968¦~7¤ë16¤é, ­J¥ý÷{¦]¤ßŦ¯f¬ðµo¥h¥@, ¨É¦~75·³ ¡C¦h¥÷¦^ÅU©Ê§÷®Æ³£«ü¥X, ¥Lªº¥h¥@µo¥Í¦b¬Fªv°ªÀ£¤§¤¤, ¨Ã«D³æ¯Â¦ÛµM°I¦Ñ, ¦Ó¬Oªø´Á§å°«¡B²Û°d»Pºë¯«§é¿i¤§«áªº´d¼@©Êµ²§½ ¡C¦³¸ê®Æ¬Æ¦Ü°O¸ü, ¥L­ì¥»ÁÙ¦bµ¥«Ý±µ¨ü¡u¦A±Ð¨|¡v©Î¬ÛÃö¬Fªv¦w±Æ, «o¥ý¤@¨BÂ÷¥@ ¡C§ó¨ã¶H¼x·N¸qªº¬O, ¥LÁ{²×«e´¿ªí¥Ü§Æ±æ¦w¸®©óÃf¤s´Óª«¶é, ¤]´N¬O¥L¤@¤â±À°Ê³Ð«Øªº¨Æ·~¤§¤@, ³o¨Ï¥Lªº¨­«á©R¹B, »P¨ä²¦¥Í§ë¤Jªº´Óª«¾Ç¤u§@§Î¦¨¤F±j¯P¹ï·Ó ¡C1984¦~­J¥ý÷{ªº°©¦ÇÂk¸®³Ì²×¦w¸®©óÃf¤s´Óª«¶éºâ¬O¿ð¨Óªº¾ú¥v¦^À³¡C

±ß¦~ªº­J¥ý÷{±Ð±Âªø´Á³Q§å°«²Û°d»Pºë¯«§é¿i, ­±®eÅã±o¤Q¤À¼¬±|¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)


¡@

¤¤°ê¿¹Ãþ¤ÀÃþ¾Ç¤§¤÷¯³¤¯©÷±Ð±Âªº«á¥b¥Í

¡@

¤¤¦~®É´Áªº¯³¤¯©÷±Ð±Â¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

®É¥ô´Óª«¼Ð¥»«Ç¥D¥ôªº¯³¤¯©÷±Ð±Â1960¦~7¤ë18¤éñ¸pªº§å¥Ü¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

§Ü¾Ô³Ó§Q«áªºÂà§é

1945¦~§Ü¾Ô³Ó§Q«á, ¯³¤¯©÷¥Ñ¾Ô®É¬y°Ê»PÁ}§xªº¾Ç³NÀô¹Ò¤¤³v¨B¦^¨ì¥¿±`¬ã¨s¤u§@¡C¸ê®ÆÅã¥Ü, ¥L¦b§Ü¾Ô³Ó§Q«á¦Ü1948¦~´¿¨ì¶³«n¤j¾Ç¥Íª«¨t©M´ËªL¾Ç¨t¥ô±Ð±Â­Ý¥D¥ô, ³o¬q¸g¾ú¨Ï¥L±q¾Ô®É¬ã¨sªÌÂର¤j¾Ç»P¦a¤è¾Ç³N«Ø³]ªº­«­n¤Hª« ¡C³o®É´Áªº¥L, ¤£¶È©µÄò¿¹Ãþ´Óª«¬ã¨s, ¤]°Ñ»P¦a¤è¥Íª«¾Ç»PªL·~¤H¤~ªº°ö¾i ¡C
1949¦~¤¤¦@¬FÅv¦¨¥ß¥H«á, ¯³¤¯©÷¤@«×­Ý¥ô¶³«n¬ÙªL·~§½°Æ§½ªø, °Ñ»Pª÷Âû¯Ç»P¾ó½¦©yªL¦a°É¹î¤Î¨|­]³yªLµ¥¤u§@, »¡©ú¥L¦b·s¬FÅvªì´Á¤´³Q¯Ç¤J°ê®a«Ø³]Åé¨t¤§¤¤ ¡C«á¨Ó, ¥L¦]´Óª«§Ó½s¼g¤u§@½Õ¤J¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò, Ä~Äò±q¨Æ±M·~¬ã¨s, 1955¦~·í¿ï¬°¤¤°ê¬ì¾Ç°|¾Ç³¡©e­û, ³o¥Nªí¥L¦b¾Ç³N¤W¤´Àò¥¿¦¡ªÖ©w ¡C
¯³¤¯©÷¦b1950¦~¥Nªº³Ì¤j¾Ç³N°^Äm, ¬O§â¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¬ã¨s±À¦V¨t²Î¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¡C¸ê®Æ«ü¥X, ¥L¦b1940¦~´£¥X¡m¤ôÀs°©¬ìªº¦ÛµM¤ÀÃþ¨t²Î¡n, 1954¦~¤S«Ø¥ß§¹¾ãªº¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¨t²Î, ¨Ã¦b1978¦~¶i¤@¨B´£¥X§ó±µªñ¦ÛµMªº¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¬ìÄݱƦC ¡C³o¨Ç¦¨ªG¨Ï¥L¦¨¬°¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¾Çªº³þ°òªÌ, ¤]§Î¦¨©Ò¿×¡u¯³¤¯©÷¨t²Î¡v ¡C¦ý­nª`·N, ³oºØ¾Ç³N¦¨´N¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¦b¬Fªv¤W¦w¥þ¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«áªº¾Ç³NÅé¨î, ­n¨Dª¾ÃѤÀ¤l±µ¨ü°ª«×¬Fªv¤Æªº§ï³y, ¦Ó¹³¯³¤¯©÷³o¼Ë¥H¼Ð¥»¡B¤ÀÃþ¡B°ê»Ú¤ñ¸û¬°®Ö¤ßªº¾ÇªÌ, ©¹©¹·|­±Á{§ó½ÆÂøªº³B¹Ò ¡C¥Lªº¬ã¨s»Ý­n°ê»Ú¼Ð¥»¡Bªø´Á¿n²Ö»P¦Û¥Ñ°Q½×ªÅ¶¡, ³o¨Ç±ø¥ó¦b¬Fªv¹B°Êº¥¦hªº¦~¥N³vº¥Åܱo¯Ü®z ¡C


1960¦~¥N«e¤¤´Á, ¯³¤¯©÷Áö¤´«O«ù¬ã¨s, ¦ý¾ãÅé¾Ç³NÀô¹Ò¤w¶}©l´c¤Æ¡C·í®É¤¤°ê´Óª«¾Ç¬É¨ü¨ì¬Fªv¹B°Ê½ÄÀ», ¾Ç³Nµû»ù¤]¤é¯q¬Fªv¤Æ¡F­J¥ý÷{µ¥«e½ú©Ò¾D¹Jªº©R¹B, ¤w¹w¥Ü¤F¥L³o¤@¥N¾ÇªÌ¦b¤å­²¤¤ªº­·ÀI ¡C¯³¤¯©÷¥»¨­¦b¾Ç³N¤W«D±`¨Ì¿à¼Ð¥»­É¾\¡B§÷®Æ¾ã²z©M¦P¹D¥æ¬y, ¦Ó³oÃþ¤u§@¦b¬Fªv°ªÀ£¤U³£®e©ö³Qµø§@¡u¤£°È¥¿·~¡v¬Æ¦Ü¥iºÃ ¡C¤å­²´Á¶¡ªº¤£¦X²z¾D¹J, ®Ú¾Ú¥Ø«e¥i¬d¸ê®Æ, ³Ì©ú½Tªº¤@ÂI¬O, ¤å­²´Á¶¡¥Lªº¤H¤åÀô¹Ò·¥¨ä´c¦H, ¬ã¨sÅv§Q³Q­é¹Ü ¡C³o¥y¸Ü¥»¨­¤w¸g«ÜÃöÁä, ¦]¬°¥¦·N¨ýµÛ¥L§@¬°¾ÇªÌ³Ì°ò¥»ªº¬ã¨sÅv¡B¬d¾\¼Ð¥»ªºÅv§Q¡B»P¥~¬É¥æ´«¸ê®ÆªºÅv§Q³£¤£¦A¨ü¨ì«O»Ù ¡C¬ã¨sÅv³Q­é¹Ü, ¤£¯à¥¿±`¶i¦æ¾Ç³N¤u§@ ¡C¾Ç³N¥æ¬y¤¤Â_, ­ì¥»¨Ì¾a¼Ð¥»¡B¹Ï¹³»P¸ê®Æªº¬ã¨s¼Ò¦¡¨ü¨ì¯}Ãa ¡C¬FªvÀô¹Ò´c¦H, ª¾ÃѤÀ¤l´¶¹M³Q­n¨D±µ¨ü§å§P»P¼f¬d, ¥L¤]¤£¥i¯à¸m¨­¨Æ¥~ ¡C¥Í¬¡»P¬ã¨sªÅ¶¡¨ü­­, ¥L¥u¯à¨Ì¾a¦~»´¤H§â¼Ð¥»»P¸ê®Æ°e¨ì®a¤¤, «j±jºû«ù¬ã¨s¤£Â_½u ¡C³o¨ä¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªº²Ó¸`, ¬O¤å­²´Á¶¡¥L¨Ì¾a¦~»´¤H©¹¨Ó®a¤¤»¼°e¼Ð¥»»P¸ê®Æ, ¨Ï¿¹Ãþ´Óª«¬ã¨s¨S¦³§¹¥þ¤¤Â_ ¡C³o»¡©ú¥L¨Ã¥¼¦b¨î«×¤W¨É¦³¥¿±`¤u§@±ø¥ó, ¦Ó¬O¦b·¥¤£Ã­©w¡Bªñ¥G¥b¦a¤U¦¡ªº±ø¥ó¤Uºû«ù¾Ç³N¥Í©R ¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç¶é´Óª«¬ã¨s©Ò¹L¥h´¿¦³¸ê®Æ¼g¹D¡G¡u¾¨ºÞ¦b¤å­²´Á¶¡ºë¯«»P¦×Åé¾D¨ü¤FÂù­«§éÄË, ¥B¬ã¨sÅv§Q³Q­é¹Ü¡Bªø¦~³Q¸Tµ´µoªí½×¤å, ¥L¨ÌµM¦b¨p¤U°í«ù¬ã¨s, ¬Æ¦Ü¥Ñ¦~»´¤H¯µ±K©¹¨Ó¥L®a¤¤»¼°e¼Ð¥»»P¸ê®Æ, ¨Ï¤¤°êªº¿¹Ãþ´Óª«¬ã¨s¥¼´¿¤¤Â_¡C¤å­²µ²§ô«á, ¥L¦b1978¦~¥H80·³°ªÄÖµoªí¤F·¥¨ã¨½µ{¸O·N¸qªº¡m¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¬ìÄݨt²Î±Æ¦C©M¾ú¥v¨Ó·½¡n, «Ø¥ß°_³Q°ê»Ú¤½»{ªº¡m¯³¤¯©÷¤ÀÃþ¨t²Î¡n¡C¡v, §ó¦³¸ê®Æ»¡©ú¯³¤¯©÷±Ð±Â¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡, ¦]¨ä±R©|¦è¦¡¬ì¾ÇÅÞ¿è¤Î´±¨¥°í¦u­ì«hªº©Ê®æ, ¾D¨ì³y¤Ï¬£Ã¹Â´¡u¨«¸ê¬£¡v¡B¡u¾ÇÅQ¡v¤Î¡u¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡vµ¥¸o¦W¡C ¦b¦¹´Á¶¡, ¥L¾D¨ü¤F´Ý»Åªº§å°«»P¨­¤ß§é¿i, ¾É­P¨ä¥k»L´Ý¼o, µLªk¥¿±`¦æ¨«¡C³o³õ¯E§T¤£¶È¨Ï¥L¦×Åé¨ü³Ð, ¤]Åý¥L³Q­¢¤¤Â_¤F¾Ç³N¬ã¨s»P½×¤åµoªí¡C

±ß¦~ªº¯³¤¯©÷±Ð±Â¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¯³¤¯©÷ÁöµM¥L±ß¦~³Ì²×Àò±o¾Ç³N¬É©Ó»{, ¦ý¤å­²¹ï¥Lªº¶Ë®`¨Ã¥¼¦]«á¨Óªº«ì´_µû»ù¦Ó®ø¥¢¡C±q¥v®Æ¬Ý, ¥L¦b¤å­²¤¤ªº³Ì¤j´d¼@, ¤£¤@©w¬O¬Y¤@³æ¦¸¨Æ¥ó, ¦Ó¬O¾ã­Ó¬ã¨s¤H¥Í³Q­¢¤¤Â_¡B³Q¬FªvÀ£¨î¡B³Q­é¹Ü¥¿±`¾Ç³N´LÄY ¡C»P­J¥ý÷{¬Û¤ñ, ¯³¤¯©÷ªº±¡ªp²¤¦³¤£¦P¡G¥L§ó¹³¬O³Q­¢¦b¯U¤pªÅ¶¡¤º¡u«O¦í¬ã¨s¤õºØ¡vªº¤H, ¦Ó¤£¬O§¹¥þ¥¢¥h¾Ç³N¥Í©Rªº¤H ¡C³o¨Ï¥Lªº±ß¦~±a¦³¤@ºØ«D±`¨å«¬ªº¤¤°ê¬ì¾Ç¥v¯S¼x¡G§Y«K¨­³B°ªÀ£¦~¥N, ¾ÇªÌ¤´¥H·¥¨ä¦³­­ªº±ø¥ó©µÄòª¾ÃѶDzΠ¡C¯³¤¯©÷¤£¥u¬O¡u¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¾Ç¤§¤÷¡v, §ó¬O¤@¦ì¦b°ÊÀú®É¥N¸Ì°í«ùÃÒ¾Ú¡B¼Ð¥»»P¤ÀÃþ¤èªkªº¾ÇªÌ ¡C1945¦~«á¥L±q¦a¤è¤j¾Ç¡B¦a¤èªL·~«Ø³]¨ì¤¤¬ì°|¬ã¨sÅé¨t, «ùÄò§êºt¤¤°ê´Óª«¾Ç²{¥N¤Æªº­«­n¤Hª« ¡CµM¦Ó, ¤å­²¨Ï¥Lªº±M·~©Ê³Q¶S§C, ¬ã¨s³Q¤ÁÂ_, ±ß¦~¥Í¬¡¤]³QÄY­«¬Fªv¤Æ ¡C¦pªG¥Î¤@¥y¸ÜÁ`µ²¯³¤¯©÷ªº«á¥b¥Í¡G¥L¦b¾Ç³N¤W«Ø¥ß¤F¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¤ÀÃþªº²{¥N°ò¦, ¦b¬Fªv¤W«o©M¦P®É¥N³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë, ©Ó¨ü¤F¤å­²±a¨Óªº¨î«×©ÊºR§é ¡C


¯³¤¯©÷±Ð±Â¥L©ó1986¦~7¤ë22¤é¦b¥_¨Ê¯f³u, ¨É¦~88·³¡C¤¤¦@µ¹¥Lªº¦W»Î¬O¤¤°êµÛ¦Wªº´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h, ¤]¬O¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¾Çªº³þ°ò¤H¡C¯³±Ð±Âªº³u¥@»P³Ì²×¦w¸®±¡ªp, °©¦Ç³Ì²×¦w¸®©óÃf¤s´Óª«¶é¤º, ±Ð±Â³u¥@«á¨Ã¥¼¶i¦æ¶Ç²Îªº¤j«¬¤g¸®, ¦Ó¬O¨Ì·Ó¨ä»P¦@¦P³Ð©l¤Hªº¿òÄ@, ±N°©¦Ç³Ì²×¦w¸®©ó¥L¿Ë¤â³Ð«ØªºÃf¤s´Óª«¶é¤º, ²{¦ì©ó¦¿¦è¤E¦¿Ãf¤s¡C¥Lªº¹Ó¶ï»P¥t¥~¨â¦ì¤¤°ê´Óª«¾Ç¬Éªº¥¨À¼¦X¸®¦b¤@°_, ³Q«á¤H´LºÙ¬°¡u¤T¦Ñ¹Ó¡v¡C³o¤T¦ì¬ì¾Ç®a¤À§O¬O, ­J¥ý÷{ (¤¤°ê´Óª«¾Ç©Ý¯îªÌ³þ°ò¤H, ¹Ó¦ì©~¤¤) ¯³¤¯©÷ (Ãf¤s´Óª«¶é­º¥ô¥D¥ô¡B¿¹Ãþ¾Ç®a, ¹Ó¦ì©~¥k) ³¯«ÊÃh (Ä~¥ô¶éªø¡BµÛ¦W´Óª«¶é±M®a, ¹Ó¦ì©~¥ª) , ¬°¤¤°ê¦ÛµM´Óª«¾Ç«á¨ÓªÌ©Ò·q¥õ¡I


Yu

¤¤°êµÛ¦W´Óª«¾Ç®a«\¼w¯C±Ð±Â

¡@

«\¼w¯C±Ð±Â (1908-1986) «\±Ð±Â®v©Ó¤¤°ê´Óª«¾Ç®õ¤æ­J¥ý÷{¡C¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×

«\¼w¯C±Ð±Â¦b¬ã¨s¤u§@®Éªº±¡ªp¡C¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×

¤¤°êµÛ¦W´Óª«¾Ç®a«\¼w¯C (1908-1986) , «\¼w¯C¬O¤¤°êªñ¥N³Ç¥Xªº´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a¡B¶éÃÀ¾Ç®a, ¤]¬O¤¤°ê¬ì¾Ç°|¾Ç³¡©e­û (°|¤h) ¡C¥Lªº¤@¥Í¹ï¤¤°ê´Óª«¾Ç¬É¦³·¥°ª°^Äm, ´Óª«±Ä¶°¡u¥|¤jªö¶°®a¡v¤§¤@¡G¥L¦~»´®É¦b¥_ÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò¤u§@, »P½²§Æ³³¡B¤ý±ÒµL¡B¶¾°ê·°¨ÃºÙ¬°¡u¥|¤j±Ä¶°®a¡v¡C¥L´¿²`¤J¥|¤t¡B¶³«nµ¥·¥¬°Á}­Wªº¦è«nÃäæ, ±Ä¶°¤F¼Æ¸U¥÷¬Ã¶Qªº´Óª«¼Ð¥», ¬°¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Ç³þ©w¤F¤ã¹êªº¹êª«°ò¦¡C¥Lªø´Á¾á¥ô¥_¨Ê´Óª«¶é¥D¥ô³W¹º¨Ã«Ø³]´Óª«¶é, ¿n·¥±À°Ê¤¤°ê³¥¥Í´Óª«ªº¤ÞºØ»P¹¥¤Æ¤u§@¡C¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡nªº®Ö¤ß¥D½s, ±ß¦~¾á¥ô¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡nªº¥D½s, ¨Ã¿Ë¦Û¥D«ù¡B°õµ§¤F·¥¬°½ÆÂøªº¡uÁ¥Á¨¬ì¡v (¥]§tÄ«ªG¡B±ù¡B®ç¡B¤s¯ùµ¥­«­n¸gÀÙ»PÆ[½à§@ª«) ¦h¨÷¥Uªº½sÄ¡, ºaÀò¦h¶µ°ê®a¯Å¬ì¾Ç§Þ³N¼ú¶µ¡C ¡m¤¤°êªG¾ð¤ÀÃþ¾Ç¡n±MµÛ¡G¥L¨t²Î©Ê¦a®Þ²z¤F¤¤°êÃe¤jªºªG¾ð¸ê·½, ³o³¡µÛ§@¦Ü¤µ¤´¬O¤¤°êªG¾ð¬ì¬ã»P¹A·~¶}µoªºÅv«Â¸g¨å¡C¦b¤¤°êªñ¥N´Óª«¾Çªº¶Ç©Ó¤W, «\¼w¯C»P³¯·Øó`¬O¾Ç³N±ß½ú¡B¦X§@¦P¹±»P¦@¦P¥D½sªºÃö«Y¡C«\¼w¯Cªº±Ò»X¦Ñ®v¬O­J¥ý÷{±Ð±Â, ¦Û¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç²¦·~«á, ¶i¤JÀR¥Í¥Íª«½Õ¬d©Ò, ®v±qµÛ¦W´Óª«¾Ç®a­J¥ý÷{¡C³¯·Øó`»P­J¥ý÷{¬O¦P½úªº¤¤°ê´Óª«¾Ç¶}¤s»ó¯ª (¨â¤H´¿¦XµÛ¡m¤¤°ê´Óª«¹ÏÃСn) ¡C¦]¦¹, «\¼w¯C¦b½ú¤À¤W¬O³¯·Øó`ªº±ß½ú¡C¦@¦P½sÄ¡´Óª«§Ó¡G1959¦~, ¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦¨¥ß¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡n½s¿è©e­û·|, ·í®É¬O¥Ñ¿ú±Ræ@»P³¯·Øó`¦@¦P¾á¥ô¥D½s, ¦Ó«\¼w¯C«h¬O²Ä¤@§åªº®Ö¤ß½s©e¤§¤@¡C³¯·Øó`µ¥¦Ñ¤@½ú¾ÇªÌ¥h¥@«á, «\¼w¯C±µ¹L¦ç²Ú, Ä~¥ô¬°¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡nªº¥D½s, ©µÄò¤F³¯·Øó`µ¥«e½ú¥¼³ºªº¨Æ·~¡C

«\¼w¯C¦b¤å­²´Á¶¡ªº¸o¦W¬°¡u¥X½æ­»´ä¡vªº¾ú¥v¯u¬Û»P§á¦±, ¸o¦Wªº¾É¤õ½u¬O¡u°ê»Ú¤s¯ù¾Ç·|¡v¤Î®ü¥~´Óª«¾Ç¬Éªº®Ñ«HÁpô, «\¼w¯C¬OÁ¥Á¨¬ì¡B¤s¯ùÄݵ¥´Óª«ªº°ê»ÚÅv«Â¡C¦b1950¦Ü1960¦~¥Nªì´Á, ¾¨ºÞ°ê»Ú¬FªvÀô¹Ò©t¥ß, ¥L¬°¤F¤¤°ê¬ì¾Ç¬ã¨sªº»Ý­n, ¤´»P°ê¥~ªº¾Ç³N¹ÎÅé«O«ùµÛ·~°ÈÁpô¡C¨ä¤¤¥L´¿»P°ê»Ú¤s¯ù¾Ç·|¥H¤Î¦b­^ÄÝ­»´äªº´Óª«¾Ç®a¡B¶éÃÀ·R¦nªÌ¦³¹L®Ñ«H©¹¨Ó, ¤¬¬Û¥æ´«¤s¯ùªá¡B§ùÃYªáªº«~ºØ¸ê°T¡B¼Ð¥»¼Æ¾Ú©Î¶éÃÀ¸ê®Æ¡C¤å­²·¥¥ª«ä¼é¤Uªº¬Fªv­¢®`¾D¹J, 1966¦~¤å¤Æ¤j­²©RÃzµo, ¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò¾D¨ì¬õ½Ã§L»P³y¤Ï¬£¹ÜÅv¡C¦b·í®É¡u§ì¯S°È¡v¡B¡u¤Ï¹ï¨½³q¥~°ê¡vªº·¥¥ªºÆ¨g®ðª^¤U, «\¼w¯C³oÃþ¾Ö¦³®ü¥~¾Ç³N­I´º¡B»P¥~°ê¬ì¾Ç®a³q«Hªºª¾ÃѤÀ¤l, ¥ß¨è¦¨¬°³Q§å°«ªº¹ï¶H¡C ³y¤Ï¬£¦b§Û®a©M¼f¬d¥LªºÀÉ®×®É, µo²{¤F¥L»P­»´ä¤Î­^°ê¾ÇªÌªº³q«H¡C¦b³y¤Ï¬£ªº§á¦±Å޿褤¡G­»´ä¦b·í®É¬O¡u­^«Ò°ê¥D¸q±±¨îªº´Þ¥Á¦a¡v¡C¤¤°êªº´Óª«¸ê·½ (¦p¯S¦³ªº¤s¯ù¡BªG¾ð¼Æ¾Ú) ³Qµø¬°¡u°ê®a¾÷±K¡v¡C«\¼w¯C±N´Óª«¸ê®Æ¡B¼Ð¥»³q°T±H©¹­»´ä, ´N³Q³y¤Ï¬£´c·N®âÅB¡Bºc³´¬°¡u±N¯ª°ê¬Ã¶Qªº´Óª«¸ê·½»P±¡³ø¥X½æµ¹­»´äªº­^«Ò¡B¯S°È²Õ´¡v, §Y©Ò¿×ªº¡u¨½³q¥~°ê¡v©Î¡u¥X½æ°ê®a§Q¯qµ¹­»´ä¡v¡C

±q19¥@¬ö (­^°ê´Þ¥Á®É´Á) ¶}©l, ¦è¤è´Óª«¾Ç®a´N±N­»´ä§@¬°¤@­Ó¿W¥ßªº¦a²z³æ¤¸¶i¦æ¼Ð¥»±Ä¶°©M°O¿ý, ¨Ã¥Xª©¹L¡m­»´ä´Óª«»x¡n (Flora Hongkongensis) ¡C«\¼w¯Cªº¬ì¾Ç³B²z¡G«\¼w¯C¦b¥D½s¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡n©Î®Þ²zÁ¥Á¨¬ì¡B¤s¯ùÄÝ´Óª«®É, ¥²¶·¤Þ¥Î³o¨Ç¾ú¥v¤åÄm©M¼Ð¥»°O¿ý¡C¦b¥Íª«¦a²z¾Çªº´y­z¤¤, ¬°¤Fºë½T¼Ð¥Üª«ºØªº¤À§G¦a, ¬ì¾Ç®a·|±N¡u¤¤°ê¤j³° (©Î¼sªF) ¡v»P¡u­»´ä¡v¦b¦a²z¤À§GÄæ¦ì¤¤¨Ã¦C©Î¤À¶}¦C¥X, ¥H«K¾ÇªÌºë½T¬d§ä¡C³o¦b°ê»Ú¬ì¾Ç¬É¬O§¹¥þ¼Ð·Ç¡B©µÄò¦Ü¤µªº¾Ç³N³W½d¡C

¦b¤å­²ªººÆ¨g®ðª^¤¤, ³y¤Ï¬£§¹¥þ¤£À´¬ì¾Ç, ¥L­Ì±Ä¨ú¡u¬Fªv±¾«Ó¡v©M¡uµL­­¤Wºõ¡vªº¤â¬q, ±N³o­Ó¯Â¾Ç³Nªº¤À°Ï¤èªk·í¦¨¤F¬Fªv¬¶¼u¡G´c·N¸ÑŪ¡G³y¤Ï¬£¦b¼f¬d«\¼w¯CªºµÛ§@©M¤â½Z®É, µo²{¥L§â¡u¤¤°ê¡v©M¡u­»´ä¡v¦b´Óª«¤À§G¤W¤À¶}´y­z, ©ÎªÌ±N­»´ä§@¬°¤@­Ó³æ¿Wªº¡u´Óª«¨t²Î/¦a²z³æ¤¸¡v¨Ó³B²z¡C¦©¤W¬Fªv¤j´U¤l¡G³y¤Ï¬£¥ß¨è¤@¤f«r©w, «\¼w¯C¦b«ä·Q¤W¡u»{¦P­^«Ò°ê¥D¸q¹ï­»´äªº²Îªv¡v, ¬O¦b¡uªï¦X«Ò°ê¥D¸q, §â­»´äµø¬°¿W¥ß°ê®a¡v¡C²ö¶·¦³¸o¦W¡G¥L­Ì§å§P«\¼w¯C¦b¾Ç³N¤W¡u·d¤Àµõ¡v, §Q¥Î´Óª«¤ÀÃþ¡u¦k¹Ï§â­»´ä±q¯ª°êªºª©¹Ï¤¤¤À³Î¥X¥h¡v, ¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¡u°ê¥ÁÄҴݾl«ä·Q¡v©M¡u¨½³q¥~°êªºº~¦l¡v¡C

 (½sªÌ®×¡G´ä¦@¬FÅvªñ¦~±Ä¨úªº¬Fªv¥¿½T¼Ò¦¡, ¥¿¦n»P¹L¥h¤å­²«äºû­«¦X¡C)


ÃØ®Ñ¯³¤¯©÷±Ð±Â

¡@

³o¥»®Ñ¬O¤¤°ê´Óª«¾Ç¥v¤W«D±`µÛ¦Wªº¶éÃÀ»P´Óª«¤ÀÃþ¾Ç¸g¨å¡m¶³«n¤s¯ùªá¹Ï»x¡n¡C·Ó¤ù¤¤¥k°¼ªºÃD¦r¥¿¬O­ì§@ªÌ«\¼w¯C°|¤h¿Ëµ§Ãؤ©µÛ¦W¿¹Ãþ´Óª«¾Ç®a¯³¤¯©÷±Ð±Âªº¿Ëµ§Ã±¦W®Ñ¡CÃö©ó³o¥»®Ñ§@ªÌ¬°«\¼w¯C¡B¶¾Ä£©v ¦XµÛ¡C¥Ñ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C ¶³«n¬O¥@¬É¤s¯ùªáªº°_·½»P¤À¥¬¤¤¤ß¡C³o¥»®Ñ¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß«á, ¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¶³«n¶Ç²Î¦Wªá¶i¦æ¨t²Î©Ê½Õ¬d¡B¾ã²z»P¬ì¾Ç¤ÀÃþªº¨½µ{¸OµÛ§@, ¹ï«á¥@¯ùªá«~ºØªº«OÅ@»P¨|ºØ¼vÅT²`»·, ¨â¦ì¤j®v¦~·³¬Û¥é (¯³¤¯©÷²¤ªø´X·³) , ³£´¿¬°´¦¶}¶³«n¡u´Óª«¤ý°ê¡vªº¯«¯µ­±¯½©^Äm«C¬K¡C³o¥»¥Ñ«\¼w¯C¿Ëµ§Ã±¦W°eµ¹¯³¤¯©÷ (¤l辳/¬°¡u¹A¡v¦r²§Åé) ªº¡m¶³«n¤s¯ùªá¹Ï»x¡n, ¤£¶È¬O¤@¥ó¬Ã¶Qªº¤åÄm, §ó¬O¨â¦ì¬ì¾Ç¥¨¦Kºë¸Û¦X§@¡B¦@¦P±À¶i¤¤°ê´Óª«¾Çµo®iªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×

³o±i·Ó¤ù¤j¬ù©çÄá©ó 1980 ¦~¥Nªì´Á¡C·Ó¤ù¤¤¬°¤¤°êµÛ¦W´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®a¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h §E¼w¯C±Ð±Â¡A¥L¦b1980¦~¥N¡]1986¦~³u¥@«e¡^¥D«ù½sÄ¡¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡nµ¥¦h¶µ´Óª«¾Ç­«¤j¬ã¨s¡Cµe­±¤¤¥L¥¿¤â«ù©ñ¤jÃè¡A·¥¨ä±Mª`¦aÆ[¹îµÛ¤â¤¤ªº°¨Ä夦ªá¦·¡C ¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×


¹Ïª©¡G¯³¤¯©÷±Ð±Âªº­·ªö

¯³¤¯©÷«ü¾É¾Ç¥Í¶}®i¬ã¨s¤u§@¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¯³¤¯©÷±Ð±Â¦b®a¤¤±Â½Òªº±¡§Î¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1981¦~83·³ªº¯³¤¯©÷±Ð±Â±a»â«á¾a¬ì§Þ¤H­û±q¨Æ¿¹Ãþ¬ã¨s¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

1982¦~¯³¤¯©÷¦b®a¤¤¤u§@, ²Ó¤ßÆ[¹î¥i¥H¨£¨ì¥k¤è©ñ¦³©ä§ú¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¯³¤¯©÷±Ð±Â¦b®a¤¤¶i¦æ¤u§@ªº¤p®Ñ©Ð, ¼Æ¤Q¦~¨Ó¨£¨ì¥L±µ«Ý¾Ç¥Í, ³£¦b³o­Ó¤pªÅ¶¡¤º¶i¦æ, ¦b¥L¹L¥@«e½T¹ê´«¤F¤@¶¡«Ü¤jªº®Ñ©Ð, ¦ý³o¨Ç¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦~¥N¦Ó¨¥¤]¬O¬°®É¤w±ß, ¤@¦ì°ê»Ú¯Åªº´Óª«¾Ç©v®v, ¥Lªººë¯«¨Ã¤£¬O³o¨ÇÂ\©çªº§»¤j®Ñ©Ð, ¦Ó¬O¥L¤£©}¤£¼¸¹ï¾Ç³NÄm¨­ªº¤£¦´ºë¯«¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

±ß¦~ªº¯³¤¯©÷±Ð±Â, ³o¤@±i·Ó¤ù¬O¥O«á½ú¬Ý¤F¦³着²`¨è¦L¶Hªº·Ó¤ù, ¥Lªº²´¯«¡B¥Lªº¸g¾ú¡B¥L¤@¥Íªº§V¤O, ¯àµ¹«á½ú±a¨ÓµL¤ñªº¤O¶q¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)


¡@

¤¤¦@®É´Á´_¿³¾Ç³N¤§§@ ~ ±·¦b¤â¤¤¤Ó¨I­«

¡m2015¦~¤¤°ê°ê®a´Óª«¼Ð¥»À] (PE) ¼Ò¦¡¼Ð¥»¶°¡n

¡@

¡m¤¤°ê°ê®a´Óª«¼Ð¥»À] (PE) ¼Ò¦¡¼Ð¥»¶°¡n²Ä 1 ¨÷©M 2 ¨÷ªº¿¹Ãþ´Óª«ªù  (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¡m¤¤°ê°ê®a´Óª«¼Ð¥»À] (PE) ¼Ò¦¡¼Ð¥»¶°¡n²Ä3¨÷ªº¿¹Ãþ´Óª«ªù¡C »r¤l´Óª«ªù , ¥»¨÷¬°¿¹Ãþ´Óª«ªº¦¬§À¨÷, «á¥b³¡¤À«h¶}©l¶i¤J»r¤l´Óª«ªù (¦pªQ¡B§ü¡B¬fµ¥) ªº¼Ò¦¡¼Ð¥»¡C¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×

10¦~«e¤¤°ê¤º¦a¥Xª©¤F¤@®M»á¦³°Ñ¦Ò»ù­Èªº®ÑÄy, ¦W¬°¡m¤¤°ê°ê®a´Óª«¼Ð¥»À] (PE) ¼Ò¦¡¼Ð¥»¶°²Ä1¨÷¡G¿¹Ãþ´Óª«ªù (1) ¡n½sµÛ³æ¦ì¡G¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò (ªLªÂ ¾á¥ô¥»¨÷¥D½s) ¥Xª©ªÀ¡Gªe«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¥Xª©®É¶¡¡G2015 ¦~ 10 ¤ë 1 ¤é/²Ä 1 ¨÷¡G¿¹Ãþ´Óª«ªù (1)  ¥D­n¦¬¿ý±q³±¦a¿¹¬ì (Botrychiaceae) ¨ì¿á»\¿¹¬ì (Athyriaceae) ªº¼Ò¦¡¼Ð¥»¡C²Ä 2 ¨÷¡G¿¹Ãþ´Óª«ªù (2) ±µÄò¦¬¿ý«áÄò¬ìÄݪº¿¹Ãþ¼Ò¦¡¼Ð¥»¡C²Ä 3 ¨÷¡G¿¹Ãþ´Óª«ªù (3) »r¤l´Óª«ªù , ¥»¨÷¬°¿¹Ãþ´Óª«ªº¦¬§À¨÷, «á¥b³¡¤À«h¶}©l¶i¤J»r¤l´Óª«ªù (¦pªQ¡B§ü¡B¬fµ¥) ªº¼Ò¦¡¼Ð¥»¡C¥þ®Ñ¦U¬ì¬O®Ú¾Ú¡m¤¤°ê´Óª«§Ó¡P¿¹Ãþ´Óª«¨÷¡n¨Ó±Æ¦C, ¦Ó¸Ó¨t²Îªº®Ö¤ß¥¿¬O°ê»ÚµÛ¦Wªº¡u¯³¤¯©÷¨t²Î¡v (Ching's System) ¡C©R¦W»P©w¦W«e¤T¨÷©Ò¦¬¿ýªº¼Æ¤d¥÷¼Ò¦¡¼Ð¥»¤¤, ¦³·¥°ª¤ñ¨Òªºª«ºØ¬O¥Ñ¯³¤¯©÷±Ð±Â¿Ë¦Ûµo²{¡B©R¦W¡B©Î¬O¥Ñ¥LŲ©w¨Ã½T¥ß¬°·s¼Ò¦¡ (¦p«á¿ï¼Ò¦¡¼Ð¥») ªº¡C2. ¯³¤¯©÷¦b PE À]Â䤪ºÂù­«¨­¥÷¦b¬d¾\³o®M®Ñªº¤º­¶¹Ïª`®É, ±z·|¦b¤j¶q¼Ð¥»¤¤¬Ý¨ì¯³¤¯©÷±Ð±Â¥H¨âºØ§Î¦¡¥X²{¡G§@¬°¡u±Ä¶°¤H¡v (Collector) , ¯³¤¯©÷¦b 1920 ¦Ü 1960 ¦~¥N²`¤J¼s¦è¡B¶³«n¡BÃf¤sµ¥¦a¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº³¥¥~¦Ò¹î, ±Ä¶°¤F¦¨¤d¤W¸U¸¹¼Ð¥», ¨ä¤¤³\¦h«á¨Ó¦¨¬°¤F·sª«ºØªº¡u¥D¼Ò¦¡ (Holotype) ¡v©Î¡uµ¥¼Ò¦¡ (Isotype) ¡v¡C§@¬°¡u¤ÞÃÒ·Ó¤ùªº¾ú¥v°^ÄmªÌ¡v, ®Ñ¤¤³¡¤À¾ú¥v¼Ò¦¡¼Ð¥»­Y­ì¥ó¦b°ê¥~ (¦p­^°êªô¶é©Î¤j­^³Õª«À]) , ¨ä¤ñ¹ï©¹©¹¨Ì¿à¯³¤¯©÷¦b 1930 ¦~¥N«_µÛ¾Ô¤õ¦b¼Ú¬w¿Ë¦Û©çÄá¦^°êªº 1.8 ¸U±i¬Ã¶Q¼Ò¦¡¼Ð¥»·Ó¤ù©³¤ù¡CPE ¼Ð¥»À]¦b¼Æ¦ì¤Æ®É, ³o¨Ç·Ó¤ù¤]§êºt¤F¤£¥i©Î¯Êªº¦ÒÃÒ¨¤¦â¡CÁöµM¨S¦³¨ãÅé¨ì¡u´X¦Ê´X¤d¥÷¡vªº©x¤è¨ãÅ鼯¦r, ¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O, ¦pªG¨S¦³¯³¤¯©÷±Ð±Âªº±Ä¶°»P¬ã¨s¦¨ªG, ³o®M®Ñªº¿¹Ãþ´Óª«¨÷±N·|¥¢¥h¤j¥b¦¿¤s¡C


¡@

¯³¤¯©÷»P­»´äªº²W·½

¡@

¯³¤¯©÷±Ð±Â¦L¶H¤¤ªº­»´ä°Ê´Óª«¤½¶é¤ººØ´Óªºµ§µ©¾ð(¦hÅì¥ÕÕÄ÷â), ²{¦b¤@¦¸¤Î¤G¦¸¤j¾ÔµØ¤H¬ö©À¸O«e¹hªù²{®É¤w¸g¨£¤£¨ìµ§µ©¾ð(Cyathea lepifera)¤W¹Ï¬OÃÀ³N§Î¦¡´_­ìªº, ¦pªG­nÆ[¹îµ§µ©¾ð, ¥i¦b¤v³s®³§Q¤½¶é¤J¤f¦ì¸m¶i¤J¶é¤º, ¤´µM¥i¥H¨£¨ìµ§µ©¾ð¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¯³¤¯©÷»P­»´ä´Óª«¼Ð¥»«Ç²W·½²`«p, ­»´ä¼Ð¥»«Ç¦¨¥ß1878¦~, ¬°­»´ä¾ú¥v³Ì±y¤[ªº´Óª«¼Ð¥»À]1926¦~ÀH¦P³¯·Ø镛±Ð±Â«e©¹­»´ä´Óª«¶é¬ã¨s¼Ð¥»«Ç¤u§@, ³o¦¸¸g¾ú¬°¥L¶}±Ò¤F¬ã¨s¿¹Ãþ´Óª«ªº«´¾÷, ³þ©w¨ä¦¨¬°¿¹Ãþ´Óª«¾Ç³þ°ò¤Hªº°ò¥Û¡C ¬d¾\¤j¶q¼Ð¥»»P¤åÄm, ³o¶}©Ý¤F¥Lªº°ê»Úµø³¥¨Ã°í©w¤F¨äÆp¬ã¿¹Ãþ´Óª«ªº¨M¤ß¡C
¯³¤¯©÷¬O¤¤°ê²{¥N´Óª«¾Ç¥v¤W³Ì­«­nªº¿¹Ãþ¾Ç®a¤§¤@, ¦Ó­»´ä¦b¥Lªº¬ã¨s¥Í²P¤¤, ¦û¦³¬Û·í¯S®íªº¦ì¸m, ¥L¨Ó´ä¦Ò¹î»P¬ã¨s­»´äªº¿¹Ãþ´Óª«, ¨Ã¦bµØ«n´Óª«¤ÀÃþ¤u§@¤¤, ¹ï­»´ä¦hºØ¿¹Ãþ§@¥X©w¦W»P­×­q¡F¦]¦¹, ­»´ä¤£¥u¬O¥L¬ã¨s¹ï¶Hªº¤@³¡¤À, ¤]¥i»¡¬O¥L¾Ç³N¨¬¸ñªº¤@­Ó­«­n¸¨ÂI¡C¯³¤¯©÷¤§©Ò¥H»P­»´äµ²¤U²`«p²W·½, ­º¥ý¦b©ó­»´ä¦a³BµØ«n´Óª«°Ï¨tªºÃöÁä¦a±a, ­Ý¨ã¥C³®¡B¤s¨¦¡BÀã¦a»P¼ö±aÃä½t¥Í¹Ò, ¯S§O¾A¦X¿¹Ãþ´Óª«¥Íªø¡C·í¦~¥L¦bµØ«n¤@±a±q¨Æ±Ä¶°»P¤ÀÃþ®É, ­»´ä¦ÛµM¦¨¬°¥²¶·­«µøªº°Ï°ì¡F¥L¹ï­»´ä¿¹Ãþªº¦Ò¹î, ¤£³æ¬O¸É¥R¦a¤è´Óª«¦W¿ý, §ó¬O§â­»´ä´Óª«©ñ¶i¾ã­Ó¤¤°ê¿¹Ãþ¤ÀÃþÅé¨t¤§¤¤¥[¥H¤ñ¸û»P¾ã²z¡C¦b­»´äªº´Óª«¥v¸Ì, ¯³¤¯©÷¯d¤Uªº²ª¸ñ¤×¨äÅé²{¦b­Y¤z¿¹Ãþ´Óª«ªº©R¦W¤u§@¤W¡C¤µ¤Ñ­»´ä´Óª«¼Ð¥»«Çªº¸ê®Æ¤´¥i¨£¨ì¤£¤Ö¥»¦a¿¹Ãþªº¾Ç¦W¡B¤À¥¬»P«O¨|ª¬ªp, ¦Ó³o¨Ç¬ã¨s¶Ç²Î­I«á, ¥¿¦³¯³¤¯©÷¤@¥N´Óª«¤ÀÃþ¾Ç®aªº³þ°ò§@¥Î¡C¥Hµ§µ©¾ð¬°¨Ò, ­»´ä´Óª«¼Ð¥»«Ç¤w±N¨ä¦C¬°¥»¦a­ì¥Í¥B¨ü«OÅ@ªº¬Ã¶Q´Óª«, ³oÃþ¾ð§Î¿¹Ãþ¥¿¬O¯³¤¯©÷©Ò±Mªøªº¬ã¨s½dÃ¥¤§¤@¡C

§ó­È±o°O¦íªº¬O, ¯³¤¯©÷ªº¾Ç³N¥Í©R¨Ã¤£¥uÄÝ©ó¶H¤ú¶ð¡C¥L´¿¸g¾ú¤å¤Æ¤j­²©R®É´Áªº¥´À£, ±ß¦~¤~¦b§ï­²¶}©ñ«á³vº¥«ì´_¦WÅA¡C³o¤@¬q¾úµ{, ¨Ï¥L¹ï­»´äªº·P±¡±a¦³¤@ºØ§ó½ÆÂø¤]§ó²`¨Iªº·N¨ý¡C¾Ú¬ÛÃö¦^¾Ð»P¥v®ÆÂà­z, ·í¦³¤H°Ý¤Î­»´ä¦b1997¦~«áªº«e³~®É, ¥L´¿ªí¥Ü­Y±N¨Ó¦³¾÷·|, ¤´·Q¨Ó­»´ä¬Ý¤@¬Ý, ¨Ã¯S§O°O±o­»´ä°Ê´Óª«¤½¶é¤ººØ´Óªºµ§µ©¾ð (Cyathea lepifera)
, §Æ±æ¦A¦¸¿Ë²´¨£¨ì¨º§å¼ô±xªº´Óª«¡C³o¬q¦^À³¤§©Ò¥H°Ê¤H, ¦b©ó¥¦¤£¥u¬O¬Fªv®É¥NÅܾE¤Uªº¤@¥y¸Ü, §ó¤Ï¬M¥X¤@¦ì´Óª«¾ÇªÌ¹ï¦a°ì´Óª«ªº¯u¤Á°O¾Ð¡C¹ï¯³¤¯©÷¦Ó¨¥, ­»´ä¤£¬O©â¶Hªº´Þ¥Á¦a©ÎÃä«°, ¦Ó¬O¤@­Ó¦³¨ãÅé´Óª«¡B¦³¼Ð¥»¡B¦³±Ä¶°¸gÅ窺¦a¤è¡F¨º¸Ìªº¤sªL¡B¶é®E»P¿¹Ãþ, ºc¦¨¤F¥L¾Ç³N¤H¥Í¤¤ªº¤@³¡¤À¡C

­»´ä¦ÛµM­¥³¥¤½¶é¤ºªº¦¸¥ÍªL, ¦³着Â×´Iªº½®¥Í¦a±a, ³oºØ¥ÍºAÀô¹Ò¨¬¥H¥¥¨|¤F³\¦h­aÄö¤Î¿¹Ãþ´Óª«¡C¬O­»´ä¦ÛµMÀô¹Ò®Ö¤ß¥ÍºA°Ï°ì¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)

¦pªG§â³o¬q¾ú¥v©ñ¶i§ó¤jªº¯ßµ¸¨Ó¬Ý, ¯³¤¯©÷»P­»´äªºÃö«Y, ¹ê»Ú¤W´N¬O¤¤°êªñ¥N´Óª«¾Ç«n¤U¡B¦bµØ«n¦a°Ï¤ã®Úªº¤@­ÓÁY¼v¡C¥L¬J¬ã¨s­»´ä´Óª«, ¤]³z¹L©R¦W¡B¼Ð¥»»P¤åÄm, §â­»´ä´Óª«¯Ç¤J¤¤°ê²{¥N´Óª«¤ÀÃþªº¥D¬y®Ø¬[¤§¤¤¡C¤µ¤Ñ¦^±æ, ¥L¦b­»´ä¯d¤Uªº¤£¥u¬O¾Ç¦W»P°O¿ý, §ó¬O¤@ºØ±N¦a¤è¥ÍºA¡B¾Ç³N¬ã¨s»P­Ó¤H±¡·P³sµ²°_¨Óªº´Óª«¾Ç¶Ç²Î¡C

¦Û2004¦~¦Ü2026¦~, ¤G¤Q¾l¦~¶¡, §Ú­Ì«ùÄò¹ï¤j´U¤s¤s¨tªº¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¶i¦æ¨t²Î©Ê¬ã¨s»P¸ÔºÉ¬ö¿ý, ¨¬¸ñ¹M¤ÎªF¦è«n¥_¦U¦V¡G¥_¦Ü¤j¤MÉØ, ªF¤Î¯ó¤s¡B¤j®HÞ], ¦è¦Ü¤tÀs¡B¤jÆV, «n©è¯þÆW¡B«°ªù¤@±a¡C³o¨Ç°Ï°ìªº¦a§Î¦a»ª¡B´Ó³Q²Õ¦¨¡B¥Í¹Ò¯S¦â»Pª«ºØ¤À¥¬, §¡¤w³v¨B¯Ç¤JÆ[¹î»P¾ã²z¤§¤¤, ºc¦¨¤@®M¸û¬°§¹¾ãªº¤j´U¤s¤s¨t¥ÍºA¹Ï¹³¡C¦b²³¦hÆ[¹îÂI¤§¤¤, §Ú­Ì¯S§O±N¨ä¤¤¤@³B¥ÍºA»ù­È³Ì¬°¬ð¥Xªº°Ï°ì©R¦W¬°¡u¤¯©÷ªL¨¦¡v, ¥H¦¹¬ö©À¤¤°ê¿¹Ãþ¾Ç¤§¤÷¯³¤¯©÷±Ð±Â, ·P©À¥L¹ï­»´ä¿¹Ãþ´Óª«¬ã¨s»P´Óª«¤ÀÃþ¾Çµo®i©Ò§@¥Xªº­«­n°^Äm, ¤]ÂǦ¹©Ó±µ«e½ú¾ÇªÌ¹ï­»´ä¤sªL´Óª«¥@¬Éªº²`»·±Òµo, ¤]¶H¼x­»´ä¥»¦a´Óª«¬ã¨s¹ï¤¤°ê´Óª«¾Ç¥vªº©IÀ³»P©Ó±µ¡C

¶³ÃúÅ¢¸nªº¤j´U¤s, ¤]¬°­»´ä¦æ¤s¤H¤h¤Î®a®x»·¨¬ªº¦n¥h³B, ¤j´U¤s¬O­»´ä¤s®p¤§¤¤³Ì°ªªº¦a¤è, Æ[½à¸¨¤é»P³¾Àý¥þ­»´ä´º¦âªº¦n¥h³B, ¤s®|¤§¤W¦³着¤û¸s¦Y²M¯óªº¦ÛµM­·¥ú, »P¤sªL¤¬¬Û¬M·Ó¤Uºc¦¨¤@´TÃø±o²M¶~ªº­»´ä­·±¡µe¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)


¡@

«á°O¡G¬ö©À¨â¦ì¤¤°ê´Óª«¾Ç¥¨À¼~­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷
¡@

¥»«Ç©Ò¦¬Â꺭J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷¨â±Ð±Âªº¾Ç³N¬ã¨s¤å¥ó¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)  2026

¨â¦ì¤¤°ê´Óª«¾Ç¥¨À¼ªº¾ú¥v¦^±æ, ­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷
¤¤°êªñ¥N´Óª«¾Çªº«Ø¥ß, ¤£¥u¬O¾Ç¬ì¥v¤Wªº¤@¬qµo®i, §ó¬O¤¤°êª¾ÃѬɦb²{¥N¤Æ¡B¥Á±Ú¦M¾÷»P¨î«×¼@Åܤ¤, §V¤O«Ø¥ß¦Û¥D¾Ç³NÅé¨tªº¤@­¶¡C­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷, ¥¿¬O³o¬q¾ú¥v¤¤³Ì­«­nªº¨â­Ó¦W¦r¡C¥L­Ì¤@¦ì³þ©w¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº¾Ç³N°ò¦, ¤@¦ì¶}©Ý¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¾Çªº¨t²Î¬ã¨s¡F¥L­Ì¤£¶È¬O¬ì¾Ç®a, ¤]¬O¤¤°êªñ¥Nª¾ÃѶDzΪº©Ó¾áªÌ¡C¤µ¤Ñ¦^ÅU¤G¤Hªº¥Í¥­, ¤£¯à¥u¬Ý¨ä¾Ç³N¦¨´N, ¤]­n¬Ý¥L­Ì©Ò³Bªº®É¥N, ¦p¦óÅý¬ì¾Ç¬J¶}ªáµ²ªG, ¤S¹ð¾D­·«BºR§é¡C

¤@¡B±q¾Ç¬ì³þ°ò¨ì¥Á±Ú¬ì¾Çªº«Ø¥ß

­J¥ý÷{¡B¯³¤¯©÷©Ò¥Nªíªº, ¤£¥u¬O­Ó¤H¤Ñ¤~, ¦Ó¬O¤¤°êªñ¥N´Óª«¾Ç±qµL¨ì¦³ªº³Ð«Ø¹Lµ{¡C²M¥½¥Áªì, ¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¶}©l¤Þ¤J²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç, ´Óª«¾Ç¡B°Êª«¾Ç¡B§ÎºA¾Ç»P¤ÀÃþ¾Ç³v¨B§Î¦¨¿W¥ß¾Ç¬ì¡C³o¤@¹Lµ{¤¤, «n¨Ê¡B¥_¨Ê¡B¶³«nµ¥¦aªº¤j¾Ç»P¬ã¨s¾÷ºc, ¦¨¬°¤¤°ê¦ÛµM¤ÀÃþ¾Ç³Ì¦­ªº¹å¤Æ³õ¡C

­J¥ý÷{¬O¤¤°êªñ¥N´Óª«¤ÀÃþ¾Çªº³þ°òªÌ¤§¤@¡C¥L¤£¥u¬OÁ¿±Â´Óª«¾Ç, §ó­«­nªº¬O§â¼Ð¥»¡B¤ñ¸û¡B©R¦W¡B¾ã²z¡B´Óª«§Ó½sÄ¡³o¨Ç²{¥N¤ÀÃþ¾Çªº®Ö¤ß¤èªk¤Þ¤J¤¤°ê, ¨Ã±À°Ê¤¤°ê¾ÇªÌ«Ø¥ß¥»¤g¬ã¨s¯à¤O¡C¤¤°ê´Óª«¾Ç¥Ñ¦¹¶}©l¤£¦A¥u¬O¡uÂà­z¦è¤èª¾ÃÑ¡v, ¦Ó¬O³v¨Bµo®i¬°¯à°÷­±¹ï¤¤°ê¦a²z¡B¥ÍºA»Pª«ºØ¦h¼Ë©Êªº²{¥N¾Ç¬ì¡C¯³¤¯©÷«h¦b¿¹Ãþ´Óª«¬ã¨s¤W«Ø¥ß¤F¥t¤@®y°ª®p¡C¥L³QºÙ¬°¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¾Çªº³þ°òªÌ, ¨Ã«Dµê¦W, ¦Ó¬O¦]¬°¥L±N¿¹Ãþ¤ÀÃþ±q¹s´²Æ[¹î±À¶i¨ì¨t²Î¾ã²z, ¨Ã´£¥X¨ã¦³°ê»Ú¼vÅT¤Oªº¤ÀÃþ¨t²Î¡C¯³¤¯©÷ªº¤u§@¥Nªí¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Ç¤£¥u¬O¦b¡u°l»°¥@¬É¡v, §ó¶}©l¦b¬Y¨Ç»â°ì¤¤§Î¦¨¦Û¤vªº¾Ç³NÁn­µ¡C

¤G¡B§Ü¾Ô¦~¥Nªº§x¤Ì»P°í«ù

¦pªG»¡²M¥½¥Áªì¬O¤¤°ê´Óª«¾ÇªºµoºÝ, ¨º»ò§Ü¾Ô®É´Á«h¬O³oªù¾Ç°Ý¦b¥Á±Ú¦M¤`¤¤³Q­¢¦¨ªøªº¶¥¬q¡C¾Ôª§ºR·´¤F³\¦h±Ð¨|¾÷ºc, ¤]¨Ï¼Ð¥»¡B¹Ï®Ñ¡B¹êÅç±ø¥ó»P³¥¥~½Õ¬d³´¤J°±º¢¡CµM¦Ó¥¿¬O¦b³oºØÁ}ÃøÀô¹Ò¤U, ­J¥ý÷{©M¯³¤¯©÷³o¤@¥N¤H¤´¥HÅå¤Hªº¶´©Êºû«ù¬ã¨s¡C
³o¤@¥N¾ÇªÌªº»ù­È, ¤£¥u¬Oµoªí¤F¦h¤Ö½×¤å, ¦Ó¬O¥L­Ì¦b¾Ô¤õ¤¤¤´°í«ù«O¦s¤¤°ê´Óª«¾Çªº¤õºØ¡C¥L­Ì­«µø¼Ð¥»À]«Ø³]¡B½Õ¬d¸ê®Æ¿n²Ö¡B´Óª«¶é³W¹º»P¤ÀÃþÅé¨t¾ã²z, ¦]¬°¥L­Ì²`ª¾¡G¨S¦³°ò¦¸ê®Æ, ¤ÀÃþ¾Ç«KµL±q¥ß¨¬¡F¨S¦³¬ã¨s¶Ç²Î, ¾Ç¬ì«K·|Â_µõ¡C±q¤µ¤Ñ¦^±æ, ³oºØ°í«ù¥»¨­´N¬O¤¤°êªñ¥N¾Ç³N¥vªº¤@ºØºë¯«¸ê²£¡C¥¦ÃÒ©ú, ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l§Y¨Ï¨­³B¾Ô¶Ã, ¤]¤´¸Õ¹ÏÅý¬ì¾Ç¦¨¬°¥Á±Ú­««Øªº¤@³¡¤À, ¦Ó¤£¬Oªþ±e©ó¬Fªv¤f¸¹¡C

¤T¡B1945¦~«á¡G§Æ±æ¡B­««Ø»PÂà§é

1945¦~§Ü¾Ô³Ó§Q, ´¿¸g¤@«×Åý¤H¥H¬°¤¤°ê±N¶i¤J­««Ø»P´_¿³ªº·s¶¥¬q¡C¹ï­J¥ý÷{¡B¯³¤¯©÷³o¼Ëªº¬ì¾Ç®a¦Ó¨¥, ³o¥»¨Ó¬O­«·s¾ã²z¾Ç³N¯´§Ç¡B­×¸É¬ã¨s¾÷ºc¡B«ì´_´Óª«§Ó½sÄ¡ªº®É¾÷¡C­J¥ý÷{¦b¾Ô«á¤´­P¤O©ó¾Ç³N«Ø³], ¤]°Ñ»P¤¤°ê´Óª«§Ó»P¬ÛÃö¬ã¨s³W¹º¡C¯³¤¯©÷«hÄ~Äò±À¶i¿¹Ãþ¬ã¨s, ¨Ã³v¨B§â¬ã¨s­«¤ß¥Ñ­Ó¤H³Ð§@Âà¦V§ó¨t²Îªº°ê®a¾Ç³NÅé¨t¡Cªí­±¤W¬Ý, ³o¬O¤@­Ó¥Ñ¾Ô®ÉÂà¤J©M¥­«Ø³]ªº¦ÛµM¹L´ç¡F¦ý¾ú¥v«Ü§ÖÃÒ©ú, ¯u¥¿ªºÂà§é¨Ã¤£¬O©M¥­ªº¶}©l, ¦Ó¬O¬Fªvµ²ºcªº¥¨ÅÜ¡C1949¦~¤¤¦@«Ø¬F«á, ¤¤°êª¾ÃѬɶi¤J·sªº¯´§Ç¡C·sªº¬FÅv¹ï¬ì¾Çªº»Ý­n¬O¯u¹êªº, ¦ý¥¦¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº­n¨D¤]·¥°ª¡G¾Ç³N¥²¶·ªA±q¬Fªv, ¬ã¨s¥²¶·±µ¨ü·NÃѧκA¼f¬d, ¹L©¹ªº¾Ç³NÅé¨t¤]±`³Q­«·sµû»ù¬Æ¦Ü²Mºâ¡C³oºØµ²ºc©ÊÅܤÆ, ¹ï­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷³£²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¥|¡B¤¤¦@«Ø¬F«áªº¾Ç³N©R¹B

­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß«á, ³£Ä~Äò±q¨Æ´Óª«¾Ç¤u§@, ¦ý¥L­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¡C­ì¨Ó¥H¾Ç³N¦@¦PÅé¡B¼Ð¥»¨î«×©M°ê»Ú¥æ¬y¬°°ò¦ªº¬ã¨s¤è¦¡, ³v¨BÅý¦ì©ó¬Fªv¤Æªº¾Ç³Nµû»ù¡Cª¾ÃѤÀ¤l¤£¦A¶È¶È¦]¬ã¨s¦¨ªG¨ü¨ìµû»ù, ¦Ó­n±µ¨ü«ä·Q¥ß³õªº¦Ò®Ö¡C­J¥ý÷{¦b·s¬FÅv¤U´¿¾D¹J«ä·Q§å§P»P¾Ç³NÃä½t¤Æ, ³o¨Ï¥L¦­¦~ªº³\¦h°^Äm¦b¤@¬q®É¶¡¤º³Q¾B½ª¡C¯³¤¯©÷ÁöµM¦b¾Ç³N¤W¤´³Q­«µø, ¨ÃÄ~Äòµoªí­«­n¦¨ªG, ¦ý¨ä¬ã¨s±ø¥ó¤]¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¤jªº¨î«×­­¨î¡C¤×¨ä¨ì¤F¬Fªv¹B°ÊÀW¤´ªº¦~¥N, ¤ÀÃþ¾Ç³oÃþ­«¼Ð¥»¡B­«¤ñ¸û¡B­«°ê»Ú°Ñ·Óªº¾Ç¬ì, ©¹©¹¦¨¬°³Ì®e©ö³Q»~¸Ñ¡B¤]³Ì®e©ö³QÀ£ÁYªº»â°ì¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¿Ø¨ëªº²{¶H¡G¤@¤è­±, ¬FÅv»Ý­n¬ì¾Ç¬°°ê®a²{¥N¤ÆªA°È¡F¥t¤@¤è­±, ¯u¥¿¯à¨Ï¬ì¾Ç¦¨ªøªº¦Û¥ÑÀô¹Ò«o³Q¤£Â_«I»k¡Cµ²ªG´N¬O, ¬ì¾Ç³Q§Q¥Î, ¦ý¬ì¾Çºë¯««o³Q«d®z¡C

¤­¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡G¾Ç³Nªº´d¼@»P¤H®æªººR§é

1966¦~¤å¤Æ¤j­²©RÃzµo, ¹ï¤¤°ê¦ÛµM¬ì¾Ç¬É¨Ó»¡, ¬O¤@¦¸²`¨è¦Óº©ªøªº¨aÃø¡C­J¥ý÷{©M¯³¤¯©÷, ³£Äݩ󨺤@¥N³Q­«­«¥´À»ªº¾ÇªÌ¡C³o¤£¥u¬O­Ó¤H©R¹B´d¼@, §ó¬O¾ã­Ó¾Ç³N¶Ç²Î³Q²Ê¼É¤ÁÂ_ªº¼Ð»x¡C­J¥ý÷{¦b¤å­²¤¤ªº¾D¹J¤×¨ä¥O¤Hµh¤ß¡C§@¬°¤@¦ì¹ï¤¤°ê´Óª«¾Ç§@¥X³þ°ò©Ê°^Ämªº¾ÇªÌ, ¥L¦b±ß¦~¤´¾D¨ì§å°«¡B§Û®a¡B°±µo¤u¸ê¡B¤H®æ²Û°d»Pºë¯«À£­¢¡C³o¨Ç¦æ¬°¤£¬O³æ¤@¨Æ¥ó, ¦Ó¬O¤@ºØ¨t²Î©ÊªººR·´¡G¥ý§â¤H±q¾Ç³N¦@¦PÅ餤­éÂ÷, ¦A§â¥LÅܦ¨¬Fªv§å§Pªº¹ï¶H, ³Ì«áÅý¥Lªº¦W¦r»P¦¨´N¼È®É¨I¨S©ó³ÙÄÛ¤§¤U¡C

¯³¤¯©÷ªº³B¹ÒÁö»P­J¥ý÷{¦³©Ò¤£¦P, ¦ý¦P¼Ë¨I­«¡C¤å­²´Á¶¡, ¥Lªº¬ã¨sÅv§Q³Q­é¹Ü, ¾Ç³N¥æ¬y¤¤Â_, ¥u¯à¾a¦~»´¤H§â¼Ð¥»©M¸ê®Æ°e¨ì®a¤¤, «j±jºû«ù¬ã¨s¤£§¹¥þÂ_½u¡C³oºØ´º¶H¥»¨­¤w¨¬°÷¥O¤H´d«s¡G¤@¦ì¥@¬É¯Åªº¿¹Ãþ¾Ç®a, ¤£¬O¦b¥¿±`ªº¬ã¨s¾÷ºc¸Ì¤u§@, ¦Ó¬O¦b¬FªvÀ£¤O¤U, ¥Hªñ¥G¦a¤Uª¬ºA«O¦í³Ì«á¤@ÂI¾Ç³N¤õºØ¡C³o³õ´d¼@ªº¥i©È¤§³B, ¤£¥u¬O¥O¨â¦ì¬ì¾Ç®a¨ü­W, ¦Ó¬O¨Ï¾ã­Ó°ê®aªºª¾ÃÑÅé¨t¾D¨ü¶Ë®`¡C¼Ð¥»«Ç¡B´Óª«¶é¡B¬ã¨s©Ò¡B¹Ï®ÑÀ]¡B±Ð¾ÇÅé¨t»P¾Ç³N¶Ç²Î, ³£¦b¨º­Ó¦~¥N¨ü¨ì¯}Ãa¡C¾Ç¬ì¤£¬O¥u¾a¤Ö¼Æ­^¶¯¼µ°_¨Óªº¡F¤@¥¹¨î«×±YÃa, ¾ã­Óª¾ÃѥͺA³£·|¨ü·l¡C

¤»¡B¤å­²¤§«á¡G¿ð¨Óªºµû»ù, Ãø¥HÀ±¸Éªº¶Ë²ª

¤å­²µ²§ô«á, ¤¤°ê³v¨B¶i¤J§ï­²¶}©ñ®É¥N, ­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷ªº¾ú¥v¦a¦ì, ¤]¶}©l­«·s³Q¾Ç¬É»{ÃÑ¡C¥L­Ìªº°^Äm³Q¦^ÅU¡B³Q¾ã²z¡B³Q­«·s¯Ç¤J¬ì¾Ç¥v±Ô­z¡CµM¦Ó, ¾ú¥vªº­×´_±q¨Ó¤£µ¥©ó¶Ë²ªªº®ø¥¢¡C­J¥ý÷{¤w©ó1968¦~¥h¥@, ¨S¦³µ¥¨ì¯u¥¿ªº¥­¤Ï»P­«¦ô¡F¯³¤¯©÷«h¬¡¨ì1986¦~, ¿Ë²´¬Ý¨£¤@¨Ç¨î«×³vº¥«ì´_, ¦ý¥L¦b¤å­²¤¤©Ó¨üªºÀ£§í»P¤¤Â_, ¨Ã¤£·|¦]«á¨ÓªººaÅA¦Ó®ø¥¢¡C¹ï³o¤@¥N¬ì¾Ç®a¦Ó¨¥, ³Ìµhªº©¹©¹¤£¬O­Ó¤H¦W¦ìªº±o¥¢, ¦Ó¬O¦h¦~«Ø¥ßªº¾Ç³N¯´§Ç³QºR·´, »P¦P¥N¾ÇªÌ¤§¶¡ªº«H¥ô©M¶Ç©Ó³Q¥´Â_¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­«Åª¥L­Ì, ¤£À³¥u¬OÆg¹Ä¨ä¾Ç³N¦¨´N, §óÀ³²z¸Ñ¡G¯u¥¿­È±o¬ö©Àªº, ¬O¥L­Ì¦b¾Ô¶Ã¡B¬Fªv­·¼É»P¾Ç³N¯î¿¾¤¤¤´¤£©ñ±óÃÒ¾Ú¡B¼Ð¥»»P¯u²zªººA«×¡C

¤C¡B¬°¦ó­n°O¦í¥L­Ì

¬ö©À­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷, ¤£¥u¬O¬ö©À¨â¦ì´Óª«¾Ç®a, §ó¬O¬ö©À¤@ºØ¤¤°êªñ¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº²z·Q¡G¥H¬ì¾Ç«Ø°ê, ¥H¤ÀÃþ¥ß¾Ç, ¥H¼Ð¥»»P¹êÃÒ¹ï§Ü²V¶Ã»PµLª¾¡C¥L­Ìªº¦W¦r, ¥Nªí¤¤°ê´Óª«¤ÀÃþ¾Ç±qµL¨ì¦³ªº¾úµ{¡F¥L­Ìªº¾D¹J, ¤]´£¿ô§Ú­Ì, ¤@­ÓªÀ·|­Y¤£¯à«OÅ@ª¾ÃÑ»P¬ã¨s¦Û¥Ñ, ¦A°¶¤jªº¾Ç³N¦¨´N¤]¥i¯à¦bÀþ¶¡³Q¬Fªv­·¼É§]¾½¡C¹ï¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¨Ó»¡, ³o¬q¾ú¥vªº·N¸q¤£¦b©ó¨I·Ä´d±¡, ¦Ó¦b©óĵ¿ô¡C¦]¬°¤@­Ó¤å©ú¯u¥¿ªº¦M¾÷, ¤£¥u¬O¥¢¥h¬Y¨Ç¤H, ¦Ó¬O§â¯à°÷²£¥Í¯uª¾ªº¨î«×·´±¼¡C·í¯u¸Ü¤£¯à»¡¡B¬ã¨s¤£¯à°µ¡B¼Ð¥»¤£¯à«O¦s¡B¾ú¥v¤£¯à°l°Ý®É, ¤å©ú¥»¨­´N¤w¸g¨ü¶Ë¡C­J¥ý÷{»P¯³¤¯©÷, ¬O¤¤°ê´Óª«¾Çªº¥ú, ¤]¬O¦b¶Â·t¦~¥N¸Ì¤´¥¼º¶·Àªº¤õ¡C¬ö©À¥L­Ì, ¤£¥u¬O¬°¤F·PÃh«e½å, §ó¬O¬°¤F´£¿ô«á¤H¡G¾Ç³N¥i¥H³QºR§é, ¦ý¯u²z¤£À³¦V¼É¤O§CÀY¡F¾ú¥v¥i¥H³Q§á¦±, ¦ý°O¾Ð¤£¯à©ñ±ó¡C

¯¸¦b¯³¤¯©÷±Ð±ÂÀJ¹³«e, ¦V¥L­P³Ì±R°ªªº·q·N, ¨S¦³³o¦ì¥@¬É¯Åªº¤¤°ê´Óª«¾Ç®a, ¤]¨S¦³±Òµo§Ú­Ìªº¤O¶q, ªÖ©w¤]¨S¦³¡m©µ³®´Óª«§Ó¡nªº¦s¦b¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½: ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«ÇÀÉ®×)


¡@

¯³¤¯©÷¿¹Ãþ´Óª«¤ÀÃþ¨t²Î (1978)

¡@

©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ (Herbarium Ngensis)¥H¯³¤ó¤ÀÃþ¨t²Î§@¬°¿¹Ãþ´Óª«¼Ð¥»½s¥Ø¤Î¯Á¤Þªº¨Ì¾Ú, ¦P®É«a¥H F ªº¬ì¸¹¬°¼Ð¥»¯Á¤Þ, °ò©ó±ø¥ó©Ò­­,  §Ú­Ì¥¼¯à¹ï¤vª¾©Ò¦³¬ì§Oªº²{¥Í¿¹Ãþ§@¥X§¹¾ãªº¦¬¶°¤Î¬ã¨s, ©Ò¥H¤Z¬O¥Î¶À¦â®i¥Üªº¬ì§O¬°®æª«¬ã¨s²Õ¨´¤µ¥¼¦³¶i¦æ¹L±Ä¶°¡B¬ã²ß©MÂk¯Çªº±Ú¸s¡CµL¥i¸mºÃ, ¯³¤¯©÷¨t²Î¹ï¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¦³µÛ³Ì¨ÎÄÄ­z©Ê¡C

¡@

¿¹Ãþ´Óª«ªù  PHYLUM PTERIDOPHYTA

»r¿¹¨Èªù Psilophytina
    »r¿¹ºõ (ªQ¸­¿¹ºõ) Psilopsida
   ¢i ªQ¸­¿¹¥Ø Psilotales
          F1. ªQ¸­¿¹¬ì: Psilotaceae

¥ÛªQ¨Èªù Lycophytina
    ¥ÛªQºõ Lycopsida
   ¢i ¥ÛªQ¥Ø Lycopodiales
          F2. ¥Û§ü¬ì:Huperziaceae
          F3. ¥ÛªQ¬ì: Lycopodiaceae

   ¢i ¨÷¬f¥Ø Selaginellales
          F4. ¨÷¬f¬ì: Selaginellaceae

¤ô­´¨Èªù Isoephytina
   ¤ô­´ºõ Isoetopsida
   ¢i ¤ô­´¥Ø Isoetales
          F5. ¤ô­´¬ì: Isoetaceae

·¤¸­¿¹¨Èªù Sphenophytina
  ·¤¸­¿¹ºõ Sphenopsida
   ¢i ¤ì¸é¥Ø Equisetales
          F6. ¤ì¸é¬ì: Equisetaceae

¯u¿¹¨Èªù Filicophytina
   «pÅn¿¹ºõ Eusporangiopsida
   ¢i ½b¿¹¥Ø Ophioglossales
         F7.¤C«ü¿¹¬ì: Helminthostachiaceae
         F8. ³±¦a¿¹¬ì:Botrychiaceae
         F9. ½b¿¹¬ì:Ophioglossaceae
    ¢i ½¬®y¿¹¥Ø Marattiales
       
F10. ¤Ñ¬P¿¹¬ì Christenseniaceae 
        F11. ½¬®y¿¹¬ì:Angiopteridaceae
       
F12. («O¯d): ©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ (Herbarium Ngensis)¿ï¾Ü«O¯d¦¹¬ì¸¹¬O°ò©ó¥xÆW¾ÇªÌ´£¥X F11¬ìªº¦XÅn¿¹ÄÝ(Marattia)¤Î¿Ë½tÄݪ«ºØ¥i¯àÄÝ©ó¦Û¤v²Õ¦¨ªº¦XÅn¿¹¬ì Marattiaceae, ¦]¥¼¦³¶i¦æ¹L¦³Ãö´Óª«¬ã²ß, ¬G¦¹¦³¦¹«O¯d¬ì¸¹¡C

­ì©lÁ¡Ån¿¹ºõ (µµÛm¿¹ºõ) Protoleptosporangiopsida
   ¢i µµÛm¿¹¥Ø Osmundales
        F13. µµÛm¿¹¬ì: Osmundaceae

Á¡Ån¿¹ºõ (¯u¿¹ºõ) Leptosporangiopsida
   ¢i ½F¨¬¿¹¥Ø Plagiogyriales
       F14. ½F¨¬¿¹¬ì:Plagiogyriaceae

   ¢i ¤ôÀs°©¥Ø Polypodiales
       F15. ùØ¥Õ¬ì: Gleichniaceae
      
F16. ¦Ð¸­ùØ¥Õ¬ì Stromatopteridaceae
       F17A. ²ï¯ó¿¹¬ì: Schizaeaceae
       F17B. ®üª÷¨F¬ì: Lygodiaceae
       F18. ½¤¿¹¬ì: Hymenophllaceae
       F19. °F´ß¿¹¬ì: Dicksoniaceae
       F20. ÕÄ÷â¬ì: Cyatheaceae
       F21. µ}¤l¿¹¬ì Monachosoraceae
       F22. ¸J¿¹¬ì: Dennstaedtiaceae
       F23. Åì©l¿¹¬ì: Lindsaeaceae
     
 F24. ¦Ë¸­¿¹¬ì Taenitidaceae
       F25. ®V¿¹¬ì: Hypolepidaceae
       F26. ¿¹¬ì: Pteridiaceae
       F27. »ñ§À¿¹¬ì: Pteridaceae
       F28. ³¿¿¹¬ì: Acrostichaceae
       F29. ¥ú¸­Ãÿ¹¬ì: Stenochlaenaceae
       F30. ¤¤°ê¿¹¬ì: Sinopteridaceae
       F31. ÅK½u¿¹¬ì: Adiantaceae
       F32. ¤ô¿¹¬ì: Parkeriaceae
       F33. »r¤l¿¹¬ì: Hemionitidaceae
       F34. ¨®«e¿¹¬ì: Antrophyaceae
       F35. ®Ñ±a¿¹¬ì: Vittariaceae
       F36. ¿á»\¿¹¬ì: Athyriaceae
       F37. ¸~¨¬¿¹¬ì: Hypodematiaceae
       F38. ª÷¬P¿¹¬ì:Thelypteridaceae
       F39. ÅK¨¤¿¹¬ì: Aspleniaceae
      
F40. ·û¤ò¿¹¬ì Pleurosoriopsidaceae
       F41. ²y¤l¿¹¬ì: Onocleaceae
       F42. ¯Q¤ò¿¹¬ì: Blechnaceae
       F43 ©¥¿¹¬ì: Woodsiaceae
       F45. Åì¤ò¿¹¬ì: Dryopteridaceae
       F46. ¤e¿¹¬ì: Aspidiaceae
       F47. ¹ê¿¹¬ì: Bolbitidaceae
       F48. Ãÿ¹¬ì: Lomariopsidaceae
       F49. ¦Þ¿¹¬ì: Elaphoglossaceae
       F50. µÇ¿¹¬ì: Nephrolepidaceae
       F51. çs¿¹¬ì Oleandraceae
       F52. °©¸H¸É¬ì: Davalliaceae
      
F53. «B¿¹¬ì Gymnogrammitidaceae
       F54. Âù®°¿¹¬ì Dipteridaceae
       F55. ¿P§À¿¹¬ì:Cheiropleuriaceae
       F56. ¤ôÀs°©¬ì: Polypodiaceae
       F57. åÚ¿¹¬ì: Drynariaceae
       F58. ³À¨¤¿¹¬ì: Platyceriaceae
       F59. ¥Ý¸­¿¹¬ì: Grammitidaceae
       F60. ¼C¿¹¬ì: Loxogrammaceae

    ¢i Ä«¥Ø Marsileales
       F61. Ä«¬ì: Marsileaceae

    ¢i ºi¸­Ä«¥Ø Salviniales
       F62. ºi¸­Ä«¬ì: Salviniaceae
       F63. º¡¦¿¬õ¬ì: Azoliaceae

¥þ¨÷§¹




¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  © Acta Scientrium Ngensis

¡@

¡@