¡@
»´ä¤Î¿Dªù¿¹Ãþ´Óª«¦W¿ý 
2007
           Index Pteridoflora hongkongense et macaoense 
2007 
¡@
»´ä©M¿Dªùªº°ò¥»²Îp¸ê®Æ
»´ä¤Î¿Dªùªº½Ã¬P¼v¹³¹Ï
| 
       ¡@  | 
      
       » ´ä Hong Kong  | 
      
       ¿D ªù Macao / Macau  | 
    
| 
       ¦a²z¦ì¸m  | 
      
        ªF¸g 
      113o 52'   ~  114o
      30'  | 
      
        ªF¸g 113o
      31' 36"  ~  113o 
      35' 43"  | 
    
| 
       Á`±¿n  | 
      
       1103.72¥¤è¤½¨½  | 
      
       27.3 ¥¤è¤½¨½  | 
    
| 
       ¤H ¤f  | 
      
        688.26 ¸U 
      (2004)  | 
      
        45.6¸U (2004)  | 
    
| 
       ³Ì°ªÂI  | 
      
       ¤j´U¤s: ®ü©Þ 947¦Ì  | 
      
       ¤j¼æ¤s: ®ü©Þ 170.6 ¦Ì  | 
    
| 
       ¥§¡°«B¶q  | 
      
       1 738.6 ²@¦Ì  | 
      
       2122.9 ²@¦Ì  | 
    
| 
       ®ð·Å  | 
      
       ¦~¥§¡ 
      22.8¢J   | 
      
        ¦~¥§¡ 22.4¢J 
        | 
    
| 
       °ªµ¥´Óª««~ºØ #  | 
      
       3164 [1] ¿¹Ãþ 240ºØ¤Î4ÅÜºØ [ * ]  | 
      
       1508 [3] ¿¹Ãþ 89ºØ¤ÎÅÜºØ  | 
    
# °ªµ¥´Óª«¥]¬A¿¹Ãþ´Óª«¡B»r¤l´Óª«¤Î¤l´Óª«(©ÎºÙºØ¤l´Óª«)¡C
* ¥H§d¥ü¬xµ¥½sµÛ¡m»´ä´Óª«§Ó: 
¿¹Ãþ´Óª«ªù¡n°O¸ü,  »´ä¦@¦³239ºØ,  ¦ý®Ñ¤¤¨S¦³¦¬¿ý°²¨~ÛmÄÝ Sticherusªº³æ¤@ºØ, ¬G¦¹»´ä¦Ü¤Ö¦@¦³¿¹Ãþ 240ºØ¤Î3ÅܺءC³Ìªñ¥»«Ç¦¨ûµo²{ 
1Ó·sºØ¤Î¼ÆÓ·s¬ö¿ý«~ºØ¤Î1ÅܺØ, ¨ä·§ºâȵ´¹ï¦h©ó¤Wz¤åÄmªº²ÎpÈ¡C
»´ä©M¿Dªùªº¿¹Ãþ´Óª«
¿Dªù¬O©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çªºµo·½¤§¦a, ¬O§Ú̬ì¾Çªº·nÄx, »´ä©M¿Dªù¤@¨Ì±a¤ô, ¥Í¬¡¦b³o¨â¦aªº¤¤°ê¤H, µL½×¤é±`¥Í¬¡²ßºD¡B¶Ç²Î·«U¡B¤å¤Æ¤Î»ùÈÆ[°ò¥»¬O¤@Pªº¡C®Ú¾Ú¡m¿Dªù´Óª«¦W¿ý2004¡n©Ò¬ö¿ý¿Dªù¿¹Ãþ(¥]¬A¤Þ¤JºØ¤ÎÅܺØ)¦@33¬ì, ¦@¦³89ºØ, ¬°»´ä¿¹Ãþ´Óª«ªº37%, ¿Dªùªº¤ÑµM¿¹Ãþ©M¤À¥¬©ó»´äªº«~ºØ°ò¥»¹ïÀ³, ¨ä¤¤¥¼¨£©ó»´äªºì¥Í«~ºØp¦³: ®ü«n¹Î®°¿¹( Gonocormus australis Ching )¡B¤j¶ÂÕÄ÷â [ Gymnosphaera giganthea (Wall. ex Hook.)]©M¤ò¶b¿¹ [ Pteridium revolutum (Bl.) Nakai, ª`: §ÚÌ©ó2005¦~12¤ë¦b«°ªù¤Î¤j´U¤s¤@±aµo²{¤F¥»ºØ¦b»´äªº¬ö¿ý ], ¨ä¥Lì¥ÍºØ©ó»´ä¬Ò¦³¬ö¿ý, ´ä¡B¿D¨â¦aªº¿¹Ãþ¤À¬ì²Îp¼Æ¦r¦C©ó¤Uªí :
| ¬ì §O | » ´ä [1]¡B[2] | ¿D ªù [3] | 
| ªQ¸¿¹¬ì: Psilotaceae | 1 | 1 | 
| ¥Û §ü ¬ì: Huperziaceae | 4 [1] *(1) | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¥Û ªQ ¬ì: Lycopodiaceae | 4 | 1 | 
| ¨÷ ¬f ¬ì: Selaginellaceae | 15*(2) | 4 | 
| ¤ì ¸é ¬ì: Equisetaceae | 2 | 1 | 
| ²~º¸¤p¯ó¬ì: Ophioglossaceae | 3 ©Î 5 [2] | 1 | 
| Æ[µ®y½¬¬ì: Angiopteridaceae | 1 | 1 | 
| µµ Ûm ¬ì: Osmundaceae | 5 | 1 | 
| ½F¨¬¿¹¬ì: Plagiogyriaceae | 2*(1) | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ùØ ¥Õ ¬ì: Gleichniaceae | 7 ©Î 6 [2] | 2 | 
| ®üª÷¨F¬ì: Lygodiaceae | 4 | 3 | 
| ½¤ ¿¹ ¬ì: Hymenophllaceae | 13 | 3 | 
| °F´ß¿¹¬ì: Dicksoniaceae | 1 | 1 | 
| ̀ ։ “: Cyatheaceae | 6*(1) | 4 *(2) | 
| µ}¤l¿¹¬ì: Monachosoraceae | ¥¼¦³¬ö¿ý ©Î 1 [2] | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¸J ¿¹ ¬ì: Dennstaedtiaceae | 4 | 2*1) | 
| Åì©l¿¹¬ì: Lindsaeaceae | 6 | 6 | 
| ®V ¿¹ ¬ì: Hypolepidaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¿¹ ¬ì: Pteridiaceae | 2 | 2 | 
| »ñ§À¿¹¬ì: Pteridaceae | 15 | 10*1) | 
| ³¿ ¿¹ ¬ì: Acrostichaceae | 1 | 1 | 
| ¥ú¸Ãÿ¹¬ì: Stenochlaenaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¤¤°ê¿¹¬ì: Sinopteridaceae | 7 | 2 | 
| ÅK½u¿¹¬ì: Adiantaceae | 5 | 6*(2) | 
| ¤ô ¿¹ ¬ì: Parkeriaceae | 1 | 1 | 
| »r¤l¿¹¬ì: Hemionitidaceae | 1 | 1 | 
| ®Ñ±a¿¹¬ì: Vittariaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¿á»\¿¹¬ì: Athyriaceae | 14 | 4 | 
| ª÷¬P¿¹¬ì: Thelypteridaceae | 22 | 8 | 
| ÅK¨¤¿¹¬ì: Aspleniaceae | 14 | 1 | 
| ¯Q¤ò¿¹¬ì: Blechnaceae | 8 | 3 | 
| Åì¤ò¿¹¬ì: Dryopteridaceae | 16 | 2 | 
| ¤e ¿¹ ¬ì: Aspidiaceae | 7 | 2 | 
| ¹ê ¿¹ ¬ì: Bolbitidaceae | 3 | 1 | 
| Ãà ¿¹ ¬ì: Lomariopsidaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¦Þ ¿¹ ¬ì: Elaphoglossaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| µÇ ¿¹ ¬ì: Nephrolepidaceae | 3 | 5*(2) | 
| çs ¿¹ ¬ì: Olendraceae | 1 (©Î¤vµL¬ö¿ý) | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| °©¸H¸É¬ì: Davalliaceae | 5 | 1 | 
| ¤ôÀs°©¬ì: Polypodiaceae | 19 | 8 | 
| åÚ ¿¹ ¬ì: Drynariaceae | 1 | 1 | 
| ³À¨¤¿¹¬ì: Platyceriaceae | 1* | 1* | 
| ¥Ý¸¿¹¬ì: Grammitidaceae | 2 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ¼C ¿¹ ¬ì: Loxogrammaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| Ä« ¬ì: Marsileaceae | 2 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| ºi¸Ä«¬ì: Salviniaceae | 2*(1) | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| º¡¦¿¬õ¬ì: Azoliaceae | 1 | ¥¼¦³¬ö¿ý | 
| 
     (1)  
    * 
    ¥]¬A¨ÈºØ¡BÅܺةÎ/¤Î®â°öºØªºÁ`¼Æ, ¬A¸¹¤ºªí¥ÜºØ¤ºªº¼Æ¶q¡C (2) »´ä¿¹Ãþ´Óª«¦U¬ì¼Æ¥Ø®Ú¾Ú[1]¤Î[2]¶i¦æÂk¯Ç, Å|¥[Á`¼Æ¥i¯à»P¤W¤å¦C¥XÁ`¼Æ¦³²§¡C  | 
    ||
¿¹Ãþ´Óª«ªù 
PHYLUM PTERIDOPHYTA
¡@
»r¿¹¨Èªù 
Subphylum: Psilophytina
»r¿¹ºõ (ªQ¸¿¹ºõ) Class: Psilopsida 
ªQ¸¿¹¥Ø Psilotales
F1: ªQ¸¿¹¬ì Psilotaceae
ªQ¸¿¹  
Psilotum nudum (L.) Beauv. 
 
 
     
¥ÛªQ¨Èªù 
Subphylum: Lycophytina
¥ÛªQºõ Class: Lycopsida
¥ÛªQ¥Ø Lycopodiales
F2: ¥Û§ü¬ì Huperziaceae
µØ«n¥Û§ü  
Huperzia austrosinica Ching 
 
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
 
³D¨¬¥Û§ü(¤d¼h¶ð) Huperzia serrata (Thunb.) Trev.
 
µØ«n°¨§À§ü (ºÖ¤ó°¨§À§ü) Phlegmariurus fordii (Baker) Ching   
 
F3: ¥ÛªQ¬ì Lycopodiaceae
ÃÃ¥ÛªQ (¥Û¤lÃÃ)
Lycopodiastrum casuarinoides (Spring) Holub.
 
     
¥Û ªQ  Lycopodium clavatum L.
  
      
[Yan et al. 
      
      ¡B©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ]  
      
     
¼sªF¤p¥ÛªQ Lycopodiella carolinianum (L.) Holub.
   
¾Q¦a¸¼°G (¿OÅ¢¯ó) Palhinhaea cernua (L.) A. Franco & Vasc.
 
 
     
¨÷¬f¥Ø Selaginellales
F4: ¨÷¬f¬ì Selaginellaceae
¤G§Î¨÷¬f 
Selaginella biformis A. Br. ex Kuhn 
 
      
½t¤ò¨÷¬f Selaginella ciliaris (Retz..) Spring 
 
   
Á¡¸¨÷¬f Selaginella delicatula (Desv. ex Poir.) Alston 
 
  
²`ºñ¨÷¬f Selaginella doederleinii Hieron. 
 
 
        
²§ÁJ¨÷¬f Selaginella heterostachys Baker 
 
 
  
«^¦{¨÷¬f (±K¸¨÷¬f; ÁÙ»î¯ó) Selaginella involvens (Sw.) Spring 
  
  
¦a¬f(¤p»A¶³¯ó) Selaginella kraussiana (Kunze) A. Br. 
 
 
  
²Ó¸¨÷¬f Selaginella labordei Hieron. 
 
  
¦Õ°ò¨÷¬f  Selaginella limbata  Alston.  
 
       
¦¿«n¨÷¬f (¥Û¬f) Selaginella moellendorffii Hieron. 
 
  
²¨¸¨÷¬f Selaginella remotifolia Spring 
¨÷¬f(ÁÙ»î¯ó) Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring
 
     
²Ê¸¨÷¬f Selaginella trachyphylla A. Br.
 
     
»A¶³¯ó Selaginella uncinata (Desv.) Spring 
 
 
  
¼C¸¨÷¬f Selaginella xipholepis Bak. 
 
·¤¸¿¹¨Èªù 
Subphylum: Sphenophytina 
·¤¸¿¹ºõ 
Class: Sphenopsida
¤ì¸é¥Ø Equisetales
F6: ¤ì¸é¬ì Equisetaceae
µ§ºÞ¯ó(ÅÖ®z¤ì¸é)
Equisetum debile Roxb. ex Vauch. 
 
 
  
¸`¸`¯ó(¤ÀªK¤ì¸é) Equisetum ramosissimum Desf. 
 
  
¯u¿¹¨Èªù 
Subphylum: Filicophytina 
«pÅn¿¹ºõ 
Class: Eusporangiopsida 
²~º¸¤p¯ó¥Ø(½b¿¹¥Ø) Ophioglossales
F9: ½b¿¹¬ì Ophioglossaceae
§Z¸½b¿¹ 
Ophioglossum pedunculosum Desv. 
 
 
  
¤ß¸½b¿¹ (¤@ªK½b, ¦yÀY²~º¸¤p¯ó) Ophioglossum reticulatum L. 
¯U¸½b¿¹(¯U¸²~º¸¤p¯ó)  Ophioglossum thermale Kom. 
Æ[µ®y½¬¥Ø Marattiales
F11: ½¬®y¿¹¬ì Angiopteridaceae
ºÖ«Ø½¬®y¿¹ 
(Æ[µ®y½¬) 
Angiopteris fokiensis Hieron. 
 
 
  
ì©lÁ¡Ån¿¹ºõ 
(µµÛm¿¹ºõ) 
Class: Protoleptosporangiopsida
µµÛm¿¹¥Ø Osmundales
F13: µµÛm¬ì Osmundaceae
¯U¸µµÛm 
Osmunda angustifolia Ching 
 
  
²Ê¾¦µµÛm Osmunda banksiifolia (C. Presl) Kuhn 
    
µµÛm Osmunda japonica Thunb. 
 
  
¸fµµÛm Osmunda mildei C. Chr. 
   
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
 
¥Ë¤óµµÛm Osmunda vachelii Hook. 
 
 
  
Á¡Ån¿¹ºõ (¯u¿¹ºõ)
Class: Leptosporangiopsida
½F¨¬¿¹¥Ø Plagiogyriales
F14: ½F¨¬¿¹¬ì Plagiogyriaceae
½F¨¬¿¹
Plagiogyria adnata (Bl.) Bedd.
  
      
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
      
 
˸½F¨¬¿¹ (µØ«n½F¨¬¿¹ ?) 
Plagiogyria dunnii
Cop. (= Plagiogyria 
tenuifolia Cop.? ) 
 
 
¤ôÀs°©¥Ø Polypodiales
F15: ùØ¥Õ¬ì Gleicheniaceae
°²¨~Ûm 
Sticherus laevigatus (Willd.) Presl 
  
(»´ä¤j¾Ç¡B©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
ÅK¨~Ûm Dicranopteris linearis (Burm. f.) Underw. 
 
  
¨~Ûm Dicranopteris pedata (Houtt.) Nakaike 
 
 
  
¤j¦Ð¨~ºß (¤j¨~ºß)  Dicranopteris splendida   (Hand.-Mazz.) 
 
  
°f¦ÐùØ¥Õ Diplopterygium blotianum (C. Chr.) Nakai 
 
 
¸fùØ¥Õ Diplopterygium cantonensis (Ching) Nakai 
 
 
¤¤µØùØ¥Õ Diplopterygium chinensis (Ros.) DeVol 
 
 
  
ùØ¥Õ Diplopterygium glaucum (Thunb. ex Houtt.) Nakai 
 
  
F17: ®üª÷¨F¬ì Lygodiaceae
¥þ½t´x¸®üª÷¨F(µØ«n®üª÷¨F) 
Lygodium conforme C. Chr. 
 
  
¦±¶b®üª÷¨F Lygodium flexuosum (L.) Sw. 
 
 
  
®üª÷¨F Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 
 
 
  
¤p¸®üª÷¨F Lygodium scandens (L.) Sw. 
 
 
  
F18: ½¤¿¹¬ì Hymenophllaceae
«n¬v°²¯ß¿¹ 
Crepidomanes bipunctatum (Poir.) Cop.  
 
 
  
Ã䤺°²¯ß¿¹ Crepidomenes intramarginale (Hook. & Grev.) Cop.  
 
  
(¥¼¯àÅã¥Ü¥»¦a°Ï¦³¹L¥ô¦ó¥i¾a¬ö¿ý)
ÁïÃä°²¯ß¿¹ Crepidomanes latemarginale (Eaton) Cop. 
 
  
¦h¯ß°²¯ß¿¹ Crepidomanes insigne (van den Bosch ) S.H.Fu 
ªø¬`°²¯ß¿¹ Crepidomanes racemulosum (van den Bosch ) Ching 
    
®ü«n¹Î®°¿¹ Gonocormus australis  Ching   
 
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
¹Î®°¿¹ Gonocormus minutus van den Bosch 
 
 
  
²Ó¤f¹Î®°¿¹ Gonocormus nitidulus (van den Bosch) Prantl 
  
 
µØ«n½¤¿¹ Hymenophyllum austrosinicum Ching 
 
ÅS¿¹ Mecodium badium (Hook. & Grev.) Cop. 
 
  
¤pªGÅS¿¹ Mecodium microsorum (van den Bosch) Ching 
  
ªø¬`ÅS¿¹  Mecodium osmundoides   (van den Bosch) Ching 
 
  
µØ«nªøµ©¿¹ Selenodesmium siamense (Christ) Ching & C.H.Wang 
 
  
²~¿¹ Trichomanes auriculatum Blume  
 
ºÞc²~¿¹(µØªF²~¿¹) Vandenboschia birmanica (Bedd.) Ching =( Trichomanes orientale   C. Chr. 
) 
 
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
 
F19: °F´ß¿¹¬ì Dicksoniaceae
ÄH¤f¿¹ (ª÷¤òª¯) 
Cibotium barometz (L.) J. Sm.
 
 
  
F20: ̀։“ Cyatheaceae
¨ëÕÄ÷â 
Alsophila spinulosa (Wall. ex Hook.) Tryon
 
 
  [
]
¶ÂÕÄ÷â Gymnosphaera podophylla (Hook.) Cop.
 
 
  
Áú¤óÕÄ÷â (²Ó¾¦¶ÂÕÄ÷â) Gymnosphaera hancockii (Cop.) Ching
 
  
³Á¤óÕÄ÷â (¤p¶ÂÕÄ÷â¡B°w¤òÕÄ÷â) Gymnosphaera metteniana (Hance) Tagawa.
¤j¶ÂÕÄ÷â Gymnosphaera giganthea (Wall. ex Hook.) Ching 
 
  
µ§µ©¾ð Sphaeropteris lepifera (J. Sm. ex Hook.)Tryon
 
 
 [
]
F22: ¸J¿¹¬ì Dennstaedtiaceae
º~´µÅì»\¿¹ Microlepia hancei Prantl 
 
 
  
ªê§JÅì»\¿¹ Microlepia hookeriana (Wall. ex Hook.) Presl
Ãä½tÅì»\¿¹ Microlepia marginata (Panzer.) C. Chr.
 
  
²Ê¤òÅì»\¿¹ Microlepia strigosa (Thunb.) Presl 
¹Î¦ÐÅì»\¿¹ Microlepia obtusiloba Hayata (ÀÀÂk¤ÆºØ)
 [
]
F23: Åì©l¿¹¬ì Lindsaeaceae
¼C¸Åì©l¿¹(Âù®B¿¹) Lindsaea ensifolia Sw.
 
 
  
²§¸Åì©l¿¹(²§¸Âù®B¿¹) Lindsaea heterophylla Dry.
 
 
  
¹Î¸Åì©l¿¹ Lindsaea orbiculata (Lam.) Mett. ex Kuhn
 
 
  
®ü®qÅì©l¿¹ Lindsaea orbiculata (Lam.) Mett. ex Kuhn var. commixta 
(Tagawa) Shieh 
  
      
[Yan et al. 
      
      ¡B©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ] 
  
      
 
¿ú¤óÅì©l¿¹ Lindsaea chienii Ching
  
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
 
¨â¼sÅì©l¿¹ Lindsaea 
liankwangensis Ching
 
  
Áï¤ù¯Q¿¹ Sphenomeris biflora (Kaulf.) Akas
 
 
  
¯Q¿¹ Sphenomeris chinensis (L.) Maxon
 
 
  
F25: ®V¿¹¬ì Hypolepidaceae
®V¿¹ 
Hypolepis punctata (Thunb.) Mett.
 
  
F26: ¿¹¬ì Pteridiaceae
¿¹ 
Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex. Heller
 
 
  
¤ò¶b¿¹ Pteridium revolutum (Bl.) Nakai  
  
  
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
F27: »ñ§À¿¹¬ì Pteridaceae
®ß¿¹ 
Histiopteris incisa (Thunb. ) J. Sm.
  
   
  
¯U²´»ñ§À¿¹ Pteris biaurita L.
 
    
¤G§Î»ñ§À¿¹ (±ø¯¾»ñ§À¿¹) Pteris cadieri H.Christ
  
 
 
©¥»ñ§À¿¹ Pteris deltodon Baker 
 
¨ë¾¦»ñ§À¿¹ Pteris dispar Kunze
 
 
  
¼C¸»ñ§À¿¹ Pteris ensiformis Burm.
 
 
  
¥Õ¦Ð»ñ§À¿¹ Pteris ensiformis Burm. var. victoriae Bak. 
(ÀÀÂk¤ÆºØ)  
 
  [
]
ª÷³¦»ñ§À¿¹(³Å¤ó»ñ§À¿¹) Pteris fauriei Hieron.
 
 
  
²¨µõ»ñ§À¿¹ (¦è«n¥Ì¯ó¿¹[9]) Pteris finotii Christ 
(= Pteris auct. non wallichiana J . Ag)
   
  
ªL¤U»ñ§À¿¹ Pteris grevilleana Wall. ex Agardh
 
  
  
¥þ½t»ñ§À¿¹ Pteris insignis Mett. ex Kuhn
 
  
½u¦Ð»ñ§À¿¹ (¤T¨¤¯ß»ñ§À¿¹) Pteris linearis Poir.
 
 
  
¤«ÄæÃä¯ó (»ñ§À¿¹) Pteris multifida Poir.
 
 
  
±×¦Ð»ñ§À¿¹ Pteris oshimensis Hieron.
¥bÃäºX Pteris semipinnata L.
 
 
  
¸¼°G¯ó  (ªø¸¥Ì¯ó¿¹)  Pteris vittata L.
 
 
  
F28: ³¿¿¹¬ì Acrostichaceae
³¿ ¿¹  
Acrostichum aureum L.   
 
  
F29: ¥ú¸Ãÿ¹¬ì Stenochlaenaceae
¥ú¸Ãÿ¹ 
Stenochlaena palustris (Burm.) Bedd.
 
  
F30: ¤¤°ê¿¹¬ì Sinopteridaceae
¯»I¿¹ 
Aleuritopteris farinosa (Forsk.) Fee
  
¤ò¶b¸H¦Ì¿¹ Cheilosoria chusana (Hook.) Ching & K. H.Shing
  
   
 [
]
¸H¦Ì¿¹ Cheilosoria mysurensis (Wall. ex Hook.)Ching & K. H. Shing
  
   
  
Á¡¸¸H¦Ì¿¹ Cheilosoria tenuifolia (Burm.) Trev.
 
 
  
¶Â¤ß¿¹ (¯Q¶b¿¹) Dorypteris concolor (Langsd. & Fisch.) Kuhn
 
 
ÁôÅn¿¹ Notholaena hirsuta (Poir.) Desv.
 
 
  
¤é¥»ª÷¯»¿¹ (¤é¥»³¥¹n§À) Onychium japonicum (Thunb.) Kunze
 
  
F31: ÅK½u¿¹¬ì Adiantaceae
ÅK½u¿¹ 
Adiantum capillus-veneris L.
 
 
  
Ã@¸ÅK½u¿¹ Adiantum caudatum L.
 
  
  
«n¬vÅK½u¿¹(°²Ã@¸ÅK½u¿¹) Adiantum malesianum Ghatak
 
 
  
®°¸ÅK½u¿¹ Adiantum flabellulatum L.
 
 
  
¥b¤ëÅK½u¿¹(µá®qÅK½u¿¹) Adiantum philippense L.
 
 
  
¯ÜÅK½u¿¹ Adiantum tenerum Sw. (ÀÀÂk¤ÆºØ) 
 [
]
¾ÚĬ¬üÆF¡mHong 
Kong Fern¡nP.16¸ü»´ä´¿¦³¬ö¿ý¡C
±è¸ÅK½u¿¹ Adiantum trapeziforme L. (ÀÀÂk¤ÆºØ) 
  
  [
]
F32: ¤ô¿¹¬ì Parkeriaceae
¤ô ¿¹ 
Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn.
 
 
  
F33: »r¤l¿¹¬ì Hemionitidaceae
¯»¸¿¹ 
Pityrogramma calomelanos (L.) Link.
 
 
  
F35: ®Ñ±a¿¹¬ì Vittariaceae
®Ñ±a¿¹ 
Vittaria flexuosa Fee
 
  
F36: ¿á»\¿¹¬ì Athyriaceae
Ãä¥Íµu¸z¿¹ 
Allantodia contermina (Christ) Ching
 
  
¿±¤jµu¸z¿¹ Allantodia dilatata (Blume) Ching
 
 
  
¥ú¸}µu¸z¿¹ Allantodia doederleinii (Luerss.) Ching
 
  
Á︵u¸z¿¹ (Áï¤ùµu¸z¿¹) Allantodia matthewii (Cop.) Ching
 
  
¦¿«nµu¸z¿¹ Allantodia metteniana (Miq.) Ching
 
  
²Hºñµu¸z¿¹ Allantodia virescens (Kunze) Ching
 
  
°²¦¿«nµu¸z¿¹  Allantodia yaoshanensis (Wu) W. M . Chu et Z. R . He
  
  
°²¿á»\¿¹ Athyriopsis japonica (Thunb.) Ching
 
 
 
¤ò¶b°²¿á»\¿¹ Athyriopsis petersenii (Kunze) Ching
 
 
  
µæ¿¹ Callipteris esculenta (Retz..) J. Sm.
 
 
  
³æ¸Âù»\¿¹ Diplazium subsinuatum (Wall. ex Hook. et Grev.) Tagawa
 
  
µõ¸Âù»\¿¹ Diplazium tomitaroanum Masamune 
 
  
Âù»\¿¹ Diplazium donianum (Mett.) Tard.-Blot
 
°¨¾b¤sÂù»\¿¹ Diplazium maonense Ching
 
¤j´U¤sÂù»\¿¹ Diplazium taimoshanensis 
Ng et al.  stat. nova
  
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
¤ò¤l¿¹ Monomelangium pullingeri (Baker) Tagawa
 
F38: ª÷¬P¿¹¬ì Thelypteridaceae
¬P¤ò¿¹ 
Ampelopteris prolifera (Retz.) Cop.
 
 
 
º¥¦y¤ò¿¹ (¤p¤ò¿¹) Cyclosorus acuminatus (Houtt.) Nakai
 
 
  
°®§ò¤ò¿¹ (±K¸¢¤p¤ò¿¹) Cyclosorus aridus (Don) Taga
¾¦¤ú¤ò¿¹ (³¥¤p¤ò¿¹) Cyclosorus dentatus (Forssk.) Ching
 
 
      
²§¤l¤ò¿¹ Cyclosorus heterocarpus (Blume) Ching
 
  
¶¡Â_¤ò¿¹ (¤ò¿¹) Cyclosorus interruptus (Willd.) H. Ito
 
 
  
¼e¦Ð¤ò¿¹ Cyclosorus latipinnus (Benth.) Tard.-Blot
 
 
  
µØ«n¤ò¿¹ (±K¤ò¤p¤ò¿¹) Cyclosorus parasiticus (L.) Farw.
 
 
  
¸t¿¹ Dictyocline griffithii Moore
¦Ðµõ¸t¿¹ Dictyocline wilfordii (Hook.) J. Sm.
 
  
´¶³q°w¤ò¿¹ Macrothelypteris torresiana (Gaudich.) Ching
 
 
  
¶wÀYª÷¬P¿¹ Parathelypteris angulariloba (Ching) Ching
 
  
ª÷¬P¿¹ Parathelypteris glanduligera (Kunze) Ching
 
¤j¦Ð·s¤ë¿¹ (·s¤ë¿¹) Pronephrium gymnopteridifrons (Hayatta) Holttum
 
  
¬õ¦â·s¤ë¿¹ Pronephrium lakhimpurense (Ros.) Holtt.
 
  
·L¬õ·s¤ë¿¹ Pronephrium megacuspe (Bak.) Holttum
 
  
³æ¸·s¤ë¿¹ Pronephrium simplex (Hance) Holtt.
 
 
  
¤T¦Ð·s¤ë¿¹ Pronephrium triphyllum (Sw.) Holtt.
 
  
·ËÃä°²¤ò¿¹ Pseudocyclosorus ciliatus (Wall.) Ching
 
  
ÅI¤ù°²¤ò¿¹ Pseudocyclosorus falcilobus (Hook.) Ching
´¶³q°²¤ò¿¹ Pseudocyclosorus subochthodes (Ching) Ching
°²¤ò¿¹ Pseudocyclosorus tylodes (Kunze) Ching
 
  
F39: ÅK¨¤¿¹¬ì Aspleniaceae
¦X¥ÍÅK¨¤¿¹ 
Asplenium adnatum Cop. 
 
µØ«nÅK¨¤¿¹ Asplenium austrochinense Ching
 
¾¦ªGÅK¨¤¿¹ Asplenium cheilosorum Kunze ex Mett.
¤ò¶bÅK¨¤¿¹ Asplenium crinicaule Hance
 
  
¼C¸ÅK¨¤¿¹ Asplenium ensiforme Wall. ex Hook. & Grev.
 
ÅI¸ÅK¨¤¿¹ Asplenium falcatum Lam.
 
«p¸ÅK¨¤¿¹ Asplenium griffithianum Hook.
 
¤j¦ÐÅK¨¤¿¹(·s¤j¦ÐÅK¨¤¿¹) Asplenium neolaserpitiifolium Tard.-Blot & Ching
 
°²¤j¦ÐÅK¨¤¿¹ Asplenium pseudolaserpitiifolium Ching
  
˱¾ÅK¨¤¿¹(˪×ÅK¨¤¿¹) Asplenium normale Don
 
 
ºñµzÅK¨¤¿¹ Asplenium obscurum Bl.
 
ªø¸ÅK¨¤¿¹ Asplenium prolongatum Hook.
 
¥bÃäÅK¨¤¿¹ Asplenium unilaterale Lam.
 
¯Í¬`ÅK¨¤¿¹(¯U¯ÍÅK¨¤¿¹) Asplenium wrightii Eaton ex Hook.
±_¿¹ Neottopteris nidus (L.) J. Sm.
 
 
  
F42: ¯Q¤ò¿¹¬ì Blechnaceae
¯Q¤ò¿¹ 
Blechnum orientale L.
 
 
 
ĬÅK¿¹ Brainea insignis (Hook.) J. Sm.
 
 
±Ræ@¿¹ («¢¤óª¯¯á¿¹) Chieniopteris harlandii (Hook.) Ching
  
µõ¦Ð±Ræ@¿¹ (µõ¦Ðª¯¯á¿¹)  Chieniopteris kempii (Cop.) Ching
   
(µØ«n´Óª«¶é¡B©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
 
 
ª¯¯á¿¹ Woodwardia japonica (L. f.) J. Sm.
 
 
  
ªF¤èª¯¯á¿¹ Woodwardia orientalis Sw.
 
 
L¥Íª¯¯á¿¹(ªÞ¯]ª¯¯á¿¹) Woodwardia prolifora Hook. & Arn.
 
 
³»ªÞª¯¯á¿¹ Woodwardia unigemimata (Makino) Nakai
 
F45: Åì¤ò¿¹¬ì Dryopteridaceae
¤¤µØ¨~¿¹(¤¤µØ½Æ¸¦Õ¿¹) 
Arachniodes chinensis (Ros.) Ching
 
 
 
¨~¿¹ Arachniodes exilis (Hance) Ching 
 
 
¶ÂÅì¨~¿¹(¶ÂÅì½Æ¸¦Õ¿¹) Arachniodes nigrospinosa (Ching) Ching 
±×¤è¨~¿¹ Arachniodes rhomboidea (Wall. ex Mett.) Ching  
 
³æ¸Ã@¸¿¹ Cyrtomidictyum basipinnatum (Baker) Ching 
 
ÅI¦Ð³e²³ Cyrtomium balansae (Christ) C. Chr. 
 
¥þ½t³e²³(¦X½t³e²³) Cyrtomium falcatum (L. f.) Presl 
 
   
ÁïÅìÅì¤ò¿¹(§ü¤óÅì¤ò¿¹, ÁïÅìÅì¤ò¿¹) Dryopteris championii (Benth.) C. Chr. ex Ching
 
 
 
²§»\Åì¤ò¿¹ Dryopteris decipiens (Hook.) Kuntze 
 
²§»\Åì¤ò¿¹ÅÜºØ Dryopteris decipiens var. diplazioides (H. Christ) Ching 
  
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)  
 
¶Â¨¬Åì¤ò¿¹ Dryopteris fuscipes C. Chr. 
 
¥¦æÅì¤ò¿¹ Dryopteris indusiata (Makino) Yamamoto 
  
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ) 
¬`¸Åì¤ò¿¹ Dryopteris podophylla (Hook.) Kuntze 
 
¥v¤óÅì¤ò¿¹(µL»\Åì¤ò¿¹) 
Dryopteris scottii (Beddome) Ching
 
 
µ}²¨Åì¤ò¿¹(µ}¦ÐÅì¤ò¿¹)  Dryopteris sparsa (Don) Kuntze 
 
À«nÅì¤ò¿¹ Dryopteris tenuicula Matthew & Christ  
 
Åܲ§Åì¤ò¿¹(«n®üÅì¤ò¿¹) Dryopteris varia (L.) Kuntze 
 
ªü¨½¤s¦Õ¿¹(µØ«n¦Õ¿¹) Polystichum eximium (Mett. ex Kuhn) C.Chr. 
 
      = ¦Çºñ¦Õ¿¹ 
Polystichum 
anomalum (Hook. ex Arn.) 
C. Chr. 
F46: ¤e¿¹¬ì Aspidiaceae
¥xÆW¶b¯ß¿¹ 
(°ª¤h¦òÀÀ¦Ø¤ò¿¹) Ctenitopsis kusukuensis (Hayata) C. Chr. ex Tard.-Blot & 
C. Chr. 
 
¨F¥Ö¿¹ 
Hemigramma decurrens (Hook.) Cop.
 
 
¦³»\¶À¸¢¿¹ Pleocnemia conjugata (Blume) Presl
¶À¸¢¿¹(¶À¸¢¦Ð¿¹) Pleocnemia winitii Holtt.
 
¦a¦Õ¿¹ Quercifilix zeylanica (Houtt.) Cop.
 
 
¤U©µ¤e¿¹(¤U©µ¤T¤e¿¹) Tectaria decurrens (Presl) Cop.
 
 
±øµõ¤e¿¹ Tectaria phaeocaulis (Ros.) C. Chr.
 
 
¤e¿¹(¤T¤e¿¹) Tectaria subtriphylla (Hook. & Arn.) Cop.
 
 
 
F47: ¹ê¿¹¬ì Bolbitidaceae
µØ«n¹ê¿¹ 
Bolbitis subcordata (Cop.) Ching 
 
 
 
¨ë¿¹ Egenolfia appendiculata (Willd.) J. Sm.
 
 
¤¤µØ¨ë¿¹ Egenolfia sinensis (Baker) Maxon
 
 
F48: Ãÿ¹¬ì Lomariopsidaceae
ºôÃÿ¹  
Lomagramma matthewii (Ching) Houtt.
 
 
F49: ¦Þ¿¹¬ì Elaphoglossaceae
µØ«n¦Þ¿¹ 
Elaphoglossum yoshinagae (Yatabe) Makino
 
 
F50: µÇ¿¹¬ì Nephrolepidaceae
µÇ¿¹ 
Nephrolepis auriculata (L.) Trimem
 
 
 
ªø¸µÇ¿¹ Nephrolepis biserrata (Sw.) Schott
 
 
 
¤e¸¦y¦Ï¾¦ Nephrolepis biserrata (Sw.) Schott.  var. furcans
Hort. (ÀÀÂk¤ÆºØ) 
 
¤ò¸µÇ¿¹ Nephrolepis hirsutula (Forst.) Presl
 
 
  
ªi¤h¹y¿¹ Nephrolepis exaltata (Sw.) Schott. (Âk¤ÆºØ) 
 
  
  
F51: ±ø¿¹¬ì Oleandraceae
¶ê°ò±ø¿¹ 
Oleandra intermedia Ching  
F52: °©¸H¸É¬ì Davalliaceae
°²¯ß°©¸H¸É 
Davallia denticulata (Burm.f.) Mett. ex Kuhu
 
µØ«n°©¸H¸É Davallia austrosinica Ching 
¤j¸°©¸H¸É Davallia formosana Hayata 
 
 
³±¥Û¿¹ Humata repens (L.f.) Diels 
 
 
 
¶ê»\³±¥Û¿¹ Humata tyermanni Moore 
 
 
 
ªM»\³±¥Û¿¹  Humata  griffithiana  (Hook.) C.Chr. 
(ÀÀÂk¤ÆºØ)  
  
F56: ¤ôÀs°©¬ì Polypodiaceae
´x¸½u¿¹ 
Colysis digitata (Baker) Ching
 
 
½u¿¹ 
Colysis elliptica (Thunb.) Ching 
 
 
 
Â_½u¿¹ Colysis hemionitidea (Wall. ex Mett.) Presl 
 
¼e¦Ð½u¿¹ Colysis pothifolia (D. Don) C. Presl 
 
½Å¸½u¿¹ Colysis wrightii (Hook.) Ching 
 
¥ñ¥Û¿¹ Lemmaphyllum microphyllum Presl 
 
 
©Ü°w°©µP¿¹ Lepidogrammitis diversa (Ros.) Ching 
 
°©µP¿¹ Lepidogrammitis rostrata (Bedd.) Ching 
 
¥Ë³ Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching 
 
 
Á︥˳ Lepisorus tosaensis (Makino) H. Ito 
 
 [«ö¦¹°Ñ¾\¸Ô²Ó½×z]
¸f¥Ë³(¶ø¥Ë³) Lepisorus obscure-venulosus (Hayata) Ching 
 
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ)   
      
Ãk´©¬P¿¹ Microsorium buergerianum (Miq.) Ching 
 
      = ªí±¬P¿¹ Microsorum superficiale (Blume) 
Ching
¦Ðµõ¬P¿¹ Microsorium insigne (Blume) Cop. 
 
¦¿«n¬P¿¹ Microsorium fortunei (Moore) Ching 
 
 
¦³¯Í¬P¿¹ (¤T¤e¬P¿¹) Microsorium pteropus (Blume) Cop. 
 
¬P¿¹ Microsorium punctatum (L. ) Cop. 
 
 
Åã¯ß¬P¿¹ Microsorium zippelii (Blume) Ching 
 
¦h¦Ð½F¿¹ (®ü©¤±Kºô¿¹) Phymatodes longissima (Blume) J. Sm. 
 
 
½F¿¹ (±Kºô¿¹) Phymatodes scolopendria (Burm. f.) Ching 
 
 
¶K¥Í¥Û³ Pyrrosia adnascens (Sw.) Ching 
 
 
¥Û³ Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw. 
 
 
Áï¤ù¥Û³ Pyrrosia martini (Christ) Ching 
 
F57: åÚ¿¹¬ì Drynariaceae
±VÁ¤ 
Pseudodrynaria coronans (Wall. ex Mett.) Ching 
 
 
F58: ³À¨¤¿¹¬ì Platyceriaceae
¤G§Á³À¨¤¿¹ 
Platycerium bifurcatum (Cav.) C. Chr. 
 
 
 [
]
F59: ¥Ý¸¿¹¬ì Grammitidaceae
²ü¥]¿¹ 
Calymmodon cucullatus (Nees & Blume) C. Presl 
      
      
(©µ³®´Óª«¼Ð¥»»Õ) 
 
¬õ¤ò¥Ý¸¿¹ 
Grammitis hirtella (Blume) Tuyame 
 
¨â¼s¥Ý¸¿¹ Grammitis lasiosora (Blume) Ching 
  
F60: ¼C¿¹¬ì Loxogrammaceae
¬h¸¼C¿¹ Loxogramme salicifolia (Makino) Makino 
 
Ä« ¥Ø Marsileales
F61: Ä«¬ì Marsileaceae
Ä« 
Marsilea quadrifolia L. 
«n°ê¥Ð¦r¯ó Marsilea crenata Presl 
ºi¸Ä«¥Ø Salviniales
F62: ºi¸Ä«¬ì Salviniaceae
ºi¸Ä« 
Salvinia natans (L.) All. 
 
¤c¸ºi¸Ä« Salvinia cucullata Roxb. ex Bory 
 
 [
]
F63: º¡¦¿¬õ¬ì Azollaceae
º¡¦¿¬õ 
Azolla imbricata (Roxb.) Nakai 
 
[1]¡m»´ä´Óª«¦W¿ý2004¡n(Check List of Hong Kong Plants, 2004), »´ä´Óª«¼Ð¥»«Ç, 2004 / 08. 
[2]¡m»´ä´Óª«§Ó: ¿¹Ãþ´Óª«ªù¡n(Flora of Hong 
Kong - Pteridophyta), §d¥ü¬xµ¥½s, ¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é, 2003.
[3]¡m¿Dªù´Óª«¦W¿ý2004¡n(Catalogo de Plantas de 
Macau 2004 / Check List of  Macao Plants 2004), ¤¤°ê¬ì¾Ç°|µØ«n´Óª«¶é¡B¿Dªù¥Á¬FÁ`¸p¶éªLºñ¤Æ³¡, 2004 / 12. 
[4] ¡m¤¤°ê¿¹Ãþ´Óª«¬ìÄÝ»x¡n
§d¥ü¬x¡B¯³¤¯©÷µÛ,  ¥_¨Ê¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ, 1991 
[5] ¡m¤¤°ê´Óª«»x¡n²Ä
¤G¨÷¡B²Ä¤T¨÷(²Ä¤@¤À¥U¤Î²Ä¤G¤À¥U)¡B²Ä¥|¨÷(²Ä¤@¤À¥U¤Î²Ä¤G¤À¥U)¡B²Ä¤¨÷(²Ä¤@¤À¥U¤Î²Ä¤G¤À¥U)¤Î ²Ä¤»¨÷(²Ä¤@¤À¥U¤Î²Ä¤G¤À¥U)
[6]¡m¿¹Ãþ¹ÏŲ: 
¥xÆW¤T¦Ê¦hºØ¿¹Ãþ¥ÍºA¹ÏŲ¡n³¢«°©sµÛ, »·¬y¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q, 2001/1
[7]¡m´ò«n´Óª«»x¡n[²Ä¤@¨÷] Á`½× ¿¹Ãþ´Óª«ªù, 
§õ«Ø©v¡B³¯¤TZ¡BªL¿Ë²³ ¥D½s, , ´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ, 2004/12 
[8]¡m¤¤°ê°ªµ¥´Óª«¹ÏŲ¡n²Ä¤@¥U, 
 ¤¤°ê¬ì¾Ç°|´Óª«¬ã¨s©Ò¥D½s,  ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ, 1972/02.
[9]¡mºÖ«Ø´Óª«»x¡n²Ä¤@¨÷: 
¿¹Ãþ´Óª«~ºØ¤l´Óª«, ºÖ«Ø¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ, 1982. 
[10]¡m®ü«n´Óª«»x¡n²Ä¤@¨÷,  
³¯·Øó`¡B±i»FÄÊ¡B³¯«ÊÃh ¥D½s, ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ, 1964. 
[11]¡m®ý¦¿´Óª«»x¡n²Ä¤@¨÷, 
¿¹Ãþ´Óª«~ºØ¤l´Óª«, 
±i´ÂªÚ¡B³¹µ²³ó ¥D½s, ®ý¦¿¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ, 1993. 
 
[12]  E.B.Copeland, Genera Filicum, Chronica 
Botonica Co., 1947. 
[13]   M. L. So,  
Hong Kong Ferns, Urban Council, HK., 1994
[14]  H.H.Edie, Ferns of 
Hong Kong, Hong Kong University Press, 1978 
[15]  R.C.Ching 
(¯³¤¯©÷), 
On natural 
classification of the family "Polypodiaceae", 1929.
      
  
¥»ºô¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are      
copyright protected  © Acta Scientrium Ngensis