¡@

( 2002¦~ª© )

¡@

¤¤¨÷: ¼»¥¹ªº¸¹¥l

 


¡@

¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦p¤ò¥D®u¿Ë

ŪªÌ¯d·N¥ª­¶³Ì©³¤@¦æ¤¤ªº "ÄÒ"¦r: ³o¬O¤@­ÓÁcÅé¦r,¦rºc¤¤¦³"¶Â"¦r, §Û¿ýªÌ¦ü¥G©È¦]¦¹³Q¥H "©Ù¶Â¦@²£ÄÒ"¤J¸o¦Ó§â¥»¨Ó¨S¦³°ÝÃDªºº~¦r§R§ï¬°"ÐÞ"

¸`¿ý1950¦~¥N¥¼´Áªº¡m¬õ «C¦~µ§°O¡n

¥@¬É¤H¥Á¹Îµ²ºò¡A«Ò°ê¥D¸q©R¤£ªø¡Aªá¤£¼å¤£µo¡A¦a¤£îQªø¯ó, ¦Ç¹Ð¤£±½¤£±¼, ¤Ï°Ê¬£¤£¥´¤£­Ë...... ±B«Ã¾Q±i¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¤k¤£ª§±m§¡A¨k¤£¾a¶ù§©¡C«C¤s§@ªáÃâ¡A¤j¦a¥XÄ_ÂáC¦­±B¦­¶ù³Â·Ð¦h¡Aª¼¥Ø¥Í¨| ©ì²Ö¤j¡A¾i¨à¤£±Ð¤÷¥À¹L¡A¥ô©Ê¼b¾i®`¤F¥L¡A´L¦Ñ·R¥®¡A®a®x©M·ü¡C³Ò°Ê¤Ò©d®¦·R²`¡A­²©R¤§®a®x¦h©¯ºÖ¡C¤£ª¾¶À³s­W¡A­þª¾¸Á»e²¢¡C·Å¬G¦Ó«áª¾·s¡A¾Ð­W¤è¯à«ä²¢¡C¦n¤F½H¬Í²ö§Ñµh¡A¨­¦bºÖ¤¤­nª¾ºÖ¡A¤d¦n¸U¦n¡A¤£¦p¦@²£ÄÒ¦n¡F¯R¿Ë®Q¿Ë¡A¤£¦p¤ò¥D®u¿Ë¡C¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³·s¤¤°ê¡F½¨­¤£§Ñ¦@²£ÄÒ¡A¶¼¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡C¨S¦³¤ò¥D®u¡A´N¨S¦³¦n¥Í¬¡¡Cø­³s¥Í¡A¤Q«ü³s¤ß¡AÄÒ©M¤H¥Á°©¦×¿Ë¡F¾ð¾a¤gªø¡A³½¾a¤ô¾i¡A¤H¥Á¾aªº¦@²£ÄÒ¡C¤ò¥D®uªº¸Ü¡A¥y¥y¯u²z¡A¨«¦@²£ÄÒªº¸ô¡A±ø±ø¥ú©ú¡C°¶¤j¯ª°ê°¶¤jÄÒ¡A­^¶¯¤H¥Á­^¶¯­x¡C¤H¥Á¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ¡A­Ó­Ó¼ö·R¸Ñ©ñ­x¡C¾Ö­xÀuÄÝ¡A·R°ê·R¥Á¡A¤u¹AÁp·ù¿Ë¥S§Ì¡A­x¥Á¹Îµ²¤@®a¤H¡A ¥Ã»·¸òµÛ¦@²£ÄÒ¡A©b¦V©¯ºÖ¸U¨½µ{¡A¦@²£ÄÒ¥D¸q¬O¤Ñ°ó¡A¤H¥Á¤½ªÀ¬O¾ô¼Ù¡A¶°¤¤¤»¾Ð¤H¥Á¤O¶q¡A°ªÁ|¤T­±¬õºX«e¶i¡C¸sµ¦¸s¤O¡A¦P¼w¦P¤ß¡C¤@½a¤G¥Õ¡A³s®Ú¼·ºÉ¡C¯ª°ê¤sªeµL­­¬ü¡A¤H¥Á©¯ºÖ¸U¦~«C¡C    (©µ³®¹Ï®ÑÀ]ÂÃ)

½sªÌ«ö: ¤W­z¤å³¹¶È¬O¥»¤åªº¸`¿ï, µ§°O¥þ³¡¤Ü¤@­¶, ¬ù¥|¤d¦r, ³o¥»¨Ó¬O¤@½g¥H¥j°V¬°°ò¥»ªº"ÄU¥@¤å", ¦ý¬O¦b¤å¥y¤§¶¡¥[´¡«Ü¦h¦@²£ÄÒÅÛ´b¤H¤ßªº¨¥½×, ²{¤µ¬Ý¨Ó¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D, ¦b®¢¯ºªº¦P®É, ¤H­Ì¦ó´¿ª¾¹D: ¤å­²´Á¶¡, °ê¤º¤£¤Öª¾ÃѤÀ¤l(¥]¬A±Ð®v¡B¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®vµ¥ºë­^¤À¤l)«K³Q¼ôŪÃþ¦ü¤å³¹ªº¾Ç¥Í¡B«C¤Ö¦~¬Æ¦Ü¦Û¤v¨à¤k´ª°«®É±Ð°Vªº"ª÷¥y"¡C ³o¨Ç¤å¾Ç¬rª«¦ü¥G¤w²H¤Æ©ó¾ú¥vªºªø¬y¤¤, ¦ý¬O¥¦¤´¼vÅTµÛ¤W¤@¥N¤¤°ê¤Hªº«ä·Q, §Ú­Ì¤£Ãø±q¥L­Ìªº¦æ¬°¤Î«äºûÅ޿褤·P¨ü¨ì¨ººØ´§¤§¥hªºÅʴ̱¡Ãh¡C


¡@

¡@

¤G¤ë°f¬y

1967¦~1¤ë¡A¤ò¿AªF«ü¬£¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ½Õ¬d­û±i¬K¾ô¡B«À¤å¤¸¨ì¤W®ü¡A»P¤ý¬x¤å¡B®}´º½åµ¥¤H¹Ü¨ú¤F¤W®üÉ]©eªºÅv¤O¡C¨Æ¥ó¤¤¤W®üÉ]ªø±ä²ý¬î¤ÎÉ]©e²Ä¤@®Ñ°O³¯¥AÅã¨ü¨ì§å°«¡C¨Æµo«á¤ò¿AªF¿Ë­P¶P¹qªí¥Ü¤ä«ù¡A¥L§ó¸¹¥l¥þ°ê¾Ç²ß¤W®ü¡C¦Û¦¹¥H«á¹ÜÅv­·®ðº©©µ¥þ°ê¡A¥vºÙ"¤@¤ë­·¼É"¡C

¦P¦~2¤ë¤¤¦@¤¸¦ÑÃÓ¾_ªL¡B¸­¼C­^µ¥¤Ï¹ï¤å¤Æ¤j­²©R¹B°Ê¯}Ãa°ê®a¡A³v»P³¯§B¹F¡B±d¥Í¤Î±i¬K¾ôµ¥¦bÃh¤¯°ó¤º¶i¦æ¥¿­±ªºª§§n¡AºÙ¬° "¤j¾xÃh¤¯°ó¨Æ¥ó" ¡C¤jª§§n¹L«á±i¬K¾ô¡B«À¤å¤¸µ¥¤H»P¦¿«C¦V¤ò¿AªF§iª¬, »z®`ÃÓ¡B¸­µ¥¤H¡C¤òÄY¼F¥¸³d©óÃh¤¯°ó·|ij¤W´£·N¨£ªº¦Ñ·F³¡¡C¦¿«C¡B±d¥Í¤Î³¯§B¹Fµ¥¹E¥H "¤G¤ë°f¬y" ªº¸o¦W§å°«¤F³o¨Ç¤¸¦Ñ­Ì¡C¦¹«á¤¤¥¡¬Fªv§½³Q°±¤î¬¡°Ê¡A¦Ó¦¿«C¥D«ù«oªº¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ§¹¥þ¨ú¥N¤F¤¤¥¡¬Fªv§½, ¦¨¬°¤¤¦@³Ì°ªªº¦æ¬F¾÷Ãö, ¸w·N¦k¬°¡C

¦b¦¹®É¶¡, ¤l¤k¬°¤Fª§¨ú¦b¦P½ú¤¤ªº"¬Fªv"Äw½X, ¤£±¤§â¦Û¤vªº¿Ë¤÷¥À¥X½æ, ¬Æ¦Ü¬O»z³´, ·U¬O¹ï¦Û¤v®a®x§å§P±o¶VÄY­«, «hªí¥Ü¹ï¤ò¥D®u¶V©¾¤ß, ¦P®É¦b¦P½ú¤¤¶V¦³µo¨¥Åv, ¦¹¥i»¡¤¤°ê¾ú¥v¤WªÅ«e¥¼¦³ªº¯î­ð²{¶H¡C

1967¦~1¤ë20¤é³Q¥_¨Ê¥«©e¾÷Ãö­²©R³y¤ÏÁpµ¸Á`³¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¬õºX¾Ô°«¶¤¥H¤@½g¦W¬°¡m´¦¶}¾H¤p¥­·d¡§»p¦hµá¡¨­Ñ¼Ö³¡ªº¶Â¹õ¡nªº¤å³¹¶i¦æ©Ù¶Â, ¦P¦~1¤ë, ­J±Ò¥ß¼¶¡m¾H¤p¥­¬OÂíÀ£®v¤j¤kªþ¤¤­²©R¾Ç¥Íªº¶Â¥q¥O¡n¤@¤å¼u¨ð¥L,   4¤ë¬Æ¦Ü¨ä¤k¨à¾Hº_¦A¤@¦¸¨Ì­Jªºµ§½Õ§ðÀ», §ó¬ÆªÌ, ¦o¥H·¥¬°ÄY¼Fªºµ§¥ï±N¤÷¶i¤@¨B©ã¦V¥¼¸ô, ¤¤¦@Âǧâ¾H¤p¥­´ª¥X¨Ó¶i¦æ¤@³s¦êªº§å°«¡B«V°d¤Î¶SÀ£, ¾H±q¦¹¶}©l¤F­WÃø¥Í²P¡C

¡@
¾Hº_´¦¥Ü¨ä¤÷¿Ë¬OÂíÀ£®v¤j¤kªþ¤¤­²©R¾Ç¥Íªº¶Â¥q¥Oªº¤å³¹ 
·s¥_¤j¤½ªÀ02621¤ä¶¤½s¡m¹ý©³²Mºâ¾H¤p¥­¦bµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¤¤ªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡n, 1967¦~4¤ë

¾H¤p¥­¤@¤â¾ÞÁa¤F§Ú®Õªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥L³q¹L§Úµ¹¤u§@²Õ¤@¨Ç¶Â«ü¥Ü¡A¨Ã±±¨î¤F§Úªº«ä·Q¡A¨Ï§Ú¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡C

    6¤ë1¤é¡A¤ò¥D®u¿Ë¦Û«ü¥Üµoªí¤F²Ä¤@±i°¨¦C¥D¸qªº¤j¦r³ø¡A§Ú®Õªº¹B°Ê´NÅFÅF¯P¯P¦a°_¨Ó¤F¡A¨º®É¡A¸s衆³£°_¨Ó¤F¡A§Î¶Õ¤j¦n¡C³o®É¡A§Ú­Ì¦]爲¹ï¹B°Ê¤¤¤@¨Ç°ÝÃD¤£ª¾«ç麽¿ì¡A´N¥h§ä¾H¤p¥­¡A·í®É¡A§Ú­Ì­n¨D¬£¤u§@¶¤¡A¾H¤p¥­§i¶D§Ú­Ì¤u§@¶¤¤£¤[´N­n¬£¤U¥h¤F¡A¨ÃÅý¨ôµY¥´¹q¸Üµ¹§õ³·®p¡]©ÎªÌ¬O¨ä¯µ®Ñ¡^¡AÅý¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U«ç麽¿ì¡C¤£¤[¡A¾H¤p¥­¬£ªº¤¤¾Ç²Ä¤@­Ó¤u§@²Õ¶i¾n§Ú®Õ¡A¤u§@²Õ¨ì¤F§Ú®Õ«á¡A§âÅFÅF¯P¯Pªº¸s衆¹B°ÊÂíÀ£¤F¤U¥h¡C

    ¹B°Ê¶}©l¤£¤[¡A¾H¤p¥­¯S¦a§â§Ú¥s¦^®a¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤@©w­n¬Û«H¤u§@¶¤¡A¤@©w­nÅ¥¤u§@¶¤ªº¸Ü¡A²{¦b§A­Ì©M¤u§@¶¤ªº·N¨£¤@­P¡A§A­Ì·íµMÅ¥¡A¥H«á§A­Ìªº·N¨£©M¤u§@¶¤ªº·N¨£¤£¤@­Pªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­nÅ¥¡C¡¨§Ú­Ì·í®É¹ï¾H¤p¥­¬O«D±`«H¥ôªº¡A§Ú§â³o¨Ç¶Â«ü¥Ü§i¶D¤F­²©e·|ªº¦P¾Ç¡A¨Ï±o¥L­Ì¤]¦b³oºØ«ä·Q±±¨î¤U¡A¦º«O¤u§@²Õ¡C«á¨Ó·í¤@¨Ç­²©R¦P¾Ç°_¨Ó³y¤u§@²Õªº¤Ï®É¡A§Ú­Ì´N¥»µÛ¡§¤@©w­n¬Û«H¤u§@¶¤¡¨³o¤@¶Â«ü¥Ü¡A¥´À»¸s衆¡A§â¤Ï¤u§@¶¤ªº¤H»¡¦¨¬O³¥¤ß®a¡K¡K¡C¥H«á¡A¹B°Êªº¤j¤è¦VÅܤF¡A¥ÙÀYÂà¦V¤F­²©R¸s衆¡A¦b¾Ç®Õùؤ£¶È§â¤Ï¤u§@¶¤ªº¦P¾Ç°«¤F¡A¦Ó¥B§â¤@¨Ç¥X¨­¤£¦nªº¦P¾Ç¤]©Ô¥X¨Ó°«ª§¡C

¾H¤p¥­³q¹L§Ú­Ì¤§¤â¡A¹ê²{¤F¥LÂíÀ£¸s衆«OÅ@¤û°­³D¯«ªº´c¬r­p¹º¡C§Ú¬O¾H¤p¥­ªº¤k¨à¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº«ü¥Ü§ó¬O¿n·¥°õ¦æ¡A¥Ñ©ó«D±`Å¥¥L­Ìªº¸Ü¡A©Ò¥H¹ï¦P¾Ç°«¦P¾Ç§ó¥[¿n·¥¡C¤ò¥D®u»¡¡G¡§¡K¡K¦pªG§â¦P§Ó·í¦¨¼Ä¤H¨Ó¹ï«Ý¡A´N¬O¨Ï¦Û¤v¯¸¦b¼Ä¤Hªº¥ß³õ¤W¥h¤F¡C¡¨§Ú¥¿¬O³o¼Ë¡A§Ú°µ³o¨Ç¨Æªº®Ú¥»­ì¦]´N¬O¦]爲§Úªº¥ß³õ¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O¯¸¦b¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¤@Ãä¡A¦Ó¬O¯¸¦b¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u¤@Ãä¡A¯¸¦b¾H¤p¥­¤@Ãä¡C

    ¾H¤p¥­¿n·¥¤ä´©§Ú®Õªº¦P¾Ç°«¦P¾Ç¡A¦]爲¥L¬OÄÒ¤º³Ì¤jªº¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡A©Ò¥H¥L®`©È­²©R¸s衆°_¨Ó¹Ü¥LªºÅv¡A¥L爲¤F§ó¦n¦a±À¦æ¨ä¤Ï°Ê¸ô½u¡AÂǤf­nÁA¸Ñ±¡ªp¡A¸Ñ­å¤@°¦³Â³¶爲¦W¡A§â§Ú®Õ·í¦¨¤F¥Lªº¸ÕÅç¥Ð¡C¥L­ì·Q¥s¯µ®Ñ¨Ó·d¤@¦¸¡A«á¤j·§¤Sı±o¦Û¤v§ä¤u§@²Õ§ó¦n¨Ç¡A©Ò¨£¥L¿Ë¦Û§ä¤F¤@¦¸¤u§@¶¤¡A³o¼Ë§ó«K©ó¥L±±¨î¤u§@²Õ¡A±±¨î¹B°Ê¡C¦b½Í¸Ü¤¤¡A¥L¤j¤O¤ä«ù¾Ç¥Í°«¾Ç¥Í¡A¥L¤]´¿¹ï§Ú»¡¹L¶}¨â¦¸ÅG½×·|¤£ºâÂಾ¥Ø¼Ð¡A¤£ºâ¾Ç¥Í°«¾Ç¥Í¡C¾Hªº¶Â«ü¥Ü°_¤FÃöÁä©Êªº§@¥Î¡A¥L°í©w¤F¤u§@²Õ°«¦P¾Çªº¨M¤ß¡A¤]±±¨î¤F¸s衆¡C¨º¦¸½Í¸Ü«áªº¤@¤Á¦æ°Ê³£¬O³ò¶°«¸s衆¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A­J啓¥ß§â­²©e·|ªº¤H³£§ä¤F¥h¡Aµo¤F³\¦h¶Â«ü¥Ü¡A¨Ã½T©w¤F°«¦P¾Ç­p¹º¡G¼È°±°«¦P¾Ç¡AÂà¦V°«¶ÂÀ°¡AªÖ©w­²©R¸s衆ÁÙ·|¶K¤u§@²Õªº¤j¦r³ø¡A¨º´N¦³ÂǤf¦AÂà¦^¥ÙÀY°«¦P¾Ç¤F¡C­J啓¥ßªº²z¥Ñ¬O¡G¡§§Ú­Ì°«¶ÂÀ°¡A§A­Ì¥L¶ýªº¦b«á­±¶}¶Âºj¡I¡¨¦]¦¹¡A«á¨Ó³s¶}´X¦¸°«ª§·|¡C¡]³o¤]¬O¾H¤p¥­§å­ãªº¡^

    ¾H¤@¤è­±§G¸m¤F§Ú®Õªº°«ª§·|¡A¥t¤@¤è­±¥L¥s¯µ®Ñ¥´¹q¸Üµ¹¼B§Ó°í¡A·N«ä¬OÅý¥L±M¾ã¨º¨Ç¦P¾Çªº®aªø¡Aµ¹¥L­Ì¬I¥[¦h¤è­±ªºÀ£¤O¡A¥ø¹Ï¨Ï¥L­Ì§ë­°¡C

    ¾H¤p¥­·¥ºÝ¤³µø©M®`©È¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥L·Q¥Î«ì´_Äҹά¡°Ê¨Ó±±¨î¹B°Ê¡A¨Ï¤å¤Æ¤j­²©R¤Ô§é¡C¦b¾H¤p¥­ªº¶Â«ü¥Ü¤U¡A§Ú®Õ¤u§@²Õ¤Å¥^«ì´_¤FÄҹ椬¡°Ê¡A²Õ¦¨¤FÁ{®ÉÄÒ©e¡BÁ{®É¹Î©e¡AÁ{®É¤j¶¤©e­û·|¡C±q¦¹¡A§Ú®Õ¹B°Ê«KÅܱo§ó¥[§N§N²M²M¤F¡C

    ¾H¤p¥­¦h¦¸©M§Ú»¡¡G­n¤£Â_¦a¤ÀÃþ±Æ¶¤¡A¹º¤À¥ª¤¤¥kµ¥µ¥¡A¥Øªº´N¬O­n¡§¿ï­ã¥´À»¥Ø¼Ð¡C¡¨³o­Ó¥Ø¼Ð´N¬O­²©R¸s衆¡A³o¦¨¤F§Úªº«ü¾É«ä·Q¡C¦b§Ú°µ¤j¶¤¤u§@ªº®É­Ô¡A©¾¹ê¦a°õ¦æ¤F³o¨Ç«ü¥Ü¡C¦bªì¤@¡Bªì¤G¦U¯Z¤¤¡AÅý¦U¯Z»²¾É­û­º¥ý¤ÀÃþ±Æ¶¤¡A¹º¤À¥ª¤¤¥k¡A¹ê»Ú¤W´N¬O±Æ¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A§ä¥X¨Ì¾aª«¥ó©M¥´À»ª«¥ó¡C¦³ªº¯Z¦@¤À¤C¡B¤KÃþ¤§¦h¡A¶}´X¦¸»²¾É­û·|¤]³£»¡¦U¯Z½Ö¬O¥ª¬£¡A½Ö¬O¥k¬£¡K¡K¡C·í®É¡A¤@¨Ç¯Zùتº»â¾É¤p²Õ¦¨­û¥X¨­¤£«ç麽¦n¡A¥Ñ©ó¨ü¤Ï°Ê¦å²Î½×¤§¬r®`¡A§Ú·¥ºÝªº°ß¥X¨­½×¡Aº¡¸£¤l·Q±o³£¬O¡§¹ÜÅv¡¨¡A¦b±Æ¶Â¦W³æ¤§«á¡A´N¤j·d¹ÜÅv°«ª§¡A·Q§â¦U¯Z³£´«¤W§Ú­Ì«H¥ôªº¤H¡A¼ö°J©ó½Õ¬d®a®x°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ§A¬O»â¾É¤p²Õªº¡A©ú¤Ñ¤@½Õ¬d¥X§A®a¦³°ÝÃD¡A´N´«±¼¡C爲¤F¶}¤@­Ó§ï¿ï·|¡A°Ó¶q¥b¤Ñ¡A¦ô­p¦UºØ±¡ªp¡C´c¬r¦a¬O¥ý§â¤@¨Ç¦P¾Ç¦b¯Z¤W·d¯ä¡A¿E°_¥Á¼«¡AµM«á¦A§ï¿ï¡B´«±¼¡A§¹¥þ¬O¹B°Ê¸s衆¡C³o¼Ë°µ¤F¤@­Ó®É´Á¡A°ò¥»¤W¦U¯Z³£´«¤W¤F§Ú­Ì«H¥ôªº¤H¡A¤j¤j¥´À»¤F¼s¤j­²©R¸s衆ªº­²©R¿n·¥©Ê¡A³Q¥´À»ªº¸s衆擡¤£°_ÀY¡A³à¥¢¶i¨Bªº«H¤ß¡Aı±o¨S¥X¸ô¡A¥Ñ©ó¨H­«ªººë¯«ÏEÂê¡A¼s¤j¸s衆¥u¦n­Á­ºÅ¥¥O¡A¥£Áõ¥D¸q¤Q¤ÀÄY­«¡C§Ú­Ì³o¤@°}¹ÜÅv¬¡°Ê¡A§ã±þ¤F­²©R¸s衆ªº­²©R¿n·¥©Ê¡A§Ú­Ì¬O¦b爲¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u¤j¹ÜÅv¡A爲§ó²`¤@¨B±À¦æ¼B¾H¸ô½u´£¨Ñ¤F¨}¦nªº±ø¥ó¡A¥H¤Îµ¹«á¨Óªº¹ïÁpÅG½×´£¨Ñ¤F«ä·Q°ò¦¡C³o¦P¤@®É´Á¡A°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í°«¾Ç¥Í¤]¬O¥Ñ©ó©¾¹ê°õ¦æ¤F¾H¤p¥­ªº¶Â«ü¥Üªº­ì¦]¡C¦b³oùاڦV¤Ï°Ê¸ô½uªº¨ü®`ªÌ½ß§¹Dºp¡C«Ü¦h¨Æ±¡¤£¯à©Ç¦U¯Z»²¾É­û¡A³d¥ô¥D­nÀ³¥Ñ§Ú­t¡C

    ¦b°«¾Ç¥Íªº¦P®É¡A¾HÁÙ¦h¦¸«ü¥Ü­n°µ±Ð®v¤u§@¡A¨ä¥Øªº¬O§â¥ÙÀY¹ï¦V±Ð®v¡A³o©M°«¦P¾Ç¬O¦P¤@©Ê½è¦P¤@¥Øªºªº¡C

    ¹B°Ê¥H¨Ó¡A¾H±q¥¼¥s§Ú­n¦n¦n¾Ç²ß¤ò¥D®uµÛ§@¡A¦]爲¥Lª¾¹D¼s¤j¸s衆¤@¥¹³Q¤ò¿AªF«ä·QªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥Lªº³±¿Ñ´N¥]¤£¦í¤F¡C§¹¥þ³Q¥L¯Ç¤J¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº§Ú®Õ¹B°Ê¡A¦b³o¤W­±¤]¬O«ö·Ó¥Lªº·NÄ@µo®iªº¡C­ì¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³¤°麽¾Ç²ß¤ò¥D®uµÛ§@ªº®É¶¡¡A¤u§@²Õ¦Û¤v¤]¤£¾Ç¡A­²©e·|ªº¦P¾Ç¤]¤£¾Ç¡C«á¨Ó¤~¦b¼s¤j¸s衆ªº±j¯P­n¨D¤U¡A¨î©w¤F©Ò¿×¤@¤Ñ¤G¤p®É¹p¥´¤£°Êªº¡§¤Ñ¤ÑŪ¡¨¡A¤u§@²Õ­û¤]¤~¦b¦P¾Ç­Ìªº§åµû¤U¶}©l¤F¡§¤Ñ¤ÑŪ¡¨¡C¥i¬O¡A¤u§@²Õ­É¦¹§â¦P¾ÇÂê¦b®Õ¶é¤º¡A¤£³\¶Ã»¡¶Ã°Ê¡A§ô¿£¤F¸s衆ªº¤â¸}¡C§Ú­Ì¹ï¾H¤p¥­ªº«ü¥Ü¦Ê¨Ì¦Ê±q¡A¦Ó¹ï¤ò¿AªF«ä·Q«h¤£¾Ç¤£¥Î¡A³o»¡©ú¤F§Ú­Ìªº¥ß³õ§¹¥þ¬O¯¸¦b¸ê産¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u¤@Ã䪺¡A¯¸¨ì¼B¾H¤@Ãä¡A·Fªº¨Æ§¹¥þ¬O¹H¤Ï¤ò¿AªF«ä·Qªº¡C

    ¹B°Ê¥H¨Ó¡A¤u§@²Õ¦b¾H¤p¥­ªº±±¨î¤U¡A§â³\¦h¤H¥´¦¨¤F¤Ï­²©R¡A­Ó¤H³¥¤ß®a¡A爲¤F³e¹ý¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¡Aµ¹³o¨Ç¤H¥­¤Ï¬O§¹¥þ¥²­nªº¡C­n°µ¨ì¯u¥¿¥­¤Ï¡A¥²¶·¨Ì¾a¸s衆¦Û¤v¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¥´¤H¥Á¾Ôª§¡C²{¦bÁÙ¦³³\¦h¦P¾Ç¥Ñ©ó¨ü¤Ï°Ê¸ô½uªº­¢®`¡A¤£´±»¡¸Ü¡A§Ú§Æ±æ³o¨Ç¦P¾Ç°_¨Ó¡A³y§Úªº¤Ï¡A³y¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº¤Ï¡A§Ú¦b«e¤@¶¥¬q¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡A¦ý§Ú¬Û«H§Ú¯à¦b¦P§Ó­ÌªºÀ°§U¤U±o¨ì§ï¥¿¡C¹ï§Úªº¿ù»~¡A§Úªº»{ÃѬO«D±`¤£°÷ªº¡A§Æ±æ¦P§Ó­Ìµ¹§Ú´£¥XÄY¼Fªº§åµû¡A§Ú¤@©w¸ò¤ò¥D®u·F¤@½ú¤l­²©R¡C

¡@


¥þ°ê©ÊªZ°«

ªZº~¨Æ¥ó

¦b¤ò¿AªF"³y¤Ï¦³²z"ªº¸¹¥l¤U, ¥þ°ê¶i¦æ¤F¥þ­±ªº "¤º¾Ô", ¨ì¤F1967¦~¤¤¦¯, ³y¤Ï¬£©M«O¦u¬£²Õ´¤§¶¡, ­x¶¤¤º¬F³¡«O¦u¬£©M¿E¶i¬£¤§¶¡, ¥H¤Î¤¤¥¡¤å­²²Õ©M­x¶¤¤§¶¡²£¥ÍÄY­«ªº¤Àª[¡C¥Ñ©ó­x¤èªº¥q¥O­û¨ü¨ì¤¤¥¡³Ì°ªÅv¬F¾÷Ãöªº¼u¨ð¦Ó¯É¯É´M¨D¦Û«O, ªZº~­x°Ï¥q¥O­û³¯¦A¹D¤U¥O¸Ñ´²¥Ñ³Ì¹x±jªº³y¤Ï¬£²Õ¦¨ªº"¤u¤HÁ`³¡", ²z¥Ñ¬O¥L­ÌÄY­«¦M®`ªÀ·|¯´§Ç©M¸gÀÙí©w¡C

4¤ë2¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªí¤F¤@½gÃD¬° "¥¿½T¹ï«Ý¦~«C¤H"(§Y«ü¬õ½Ã§L)¤å³¹, ³o¤å³¹¥Øªº¬O©è¨î¸Ñ©ñ­x"ÂíÀ£"³y¤Ï¬£¯}ÃaªÀ·|¯´§Çªº¾÷·|, ¦b¦P¤@¬P´Á¤¤, ¤¤¥¡©e­û·|¤Î­x©e¤À§O¹{µo¤F´î®z¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀ£¨î¿E¶i¸s²³²Õ´¯à¤Oªº«ü¥Ü, ¸T¤î­x¶¤±N¸s²³²Õ´©w©Ê¬°"¤Ï­²©R²Õ´"¤Î¶e®·¸s²³ªºÅv¤O, ¦¹¥O¤@¥X,  ¥þ°ê¥þ¦aªº­x°Ï¤¤¹ï­x¶¤¤ßÃh¤£º¡ªº³y¤Ï¸s²³¥X²{¤F·¥¨Îªº"­²©R"±ø¥ó, ³y¤Ï¬£¶}©l±q­x¤u¼t¹Ü¨ú­x¤õ, ¦P®É¸Ñ©ñ­x´£¨ÑªZ¾¹¤©«O¦u¬£§@¬°¹ï§Ü¤§»Ý, ¨â¬£¤§ªº½Ä¬ð¤é¯q¥[²`, ¦b¦¿«Cµ¥¤HªºÀq³\¤U, ªZº~ªº³y¤Ï¬£§ó¤½µM½ÄÀ»­x°Ï, 5¤ë¤¤¦¯, ¸s²³²Õ´¤§¶¡½Ä¬ð¥[¾¯, «O¦u¬£¦¨¥ß¤F¦W¬°"¦Ê¸U¶¯®v"ªº²Õ´, ¨äºõ»â¬O«OÅ@ªZº~­x°Ï©M¦h¼Æ¦Ñ·F³¡, ¦ý¾Ú¤F¸Ñ¥L­Ì·í¤¤¦³85%¬°ªZº~¦a°Ïªº¦@²£ÄÒ­û, ¨Æ¹ê¤W¬O­x¤H­É¦¹À£¨î³y¤Ï¬£®ðµKªº "¤u¨ã"¡C7¤ë¤¤¦¯, ©P®¦¨Ó(¤ò¿AªF¦³®É¤]¦³»P·|)²v»â¤¤¥¡­x¨Æ¾÷Ãö¥Nªí§õ§@ÄP©M·¨¦¨ªZ, ¤å­²¤p²Õ¦¨­û¤ý¤O¤ÎÁ´Iªv¿Ë©¹ªZº~¥l¶}·|ij, ¸Õ¹Ï¸Ñ¨M³o­Ó«°¥«ªºÄY­«¦M¾÷, ·|¤¤¤ò¤Î©P§åµû³¯¦A¹D¨ú½l"¤u¤HÁ`³¡"ªº¨M©w, «ü¥Ü¥ß§Y«ì´_¸Ó²Õ´ªº¤@¤ÁÅv¯q, ¤ò±j½Õ¹ï¥ß¨â¬£À³Áp¦X°_¨Ó,  ¥B¨S¹ï¥ô¦ó¤@¤è¶i¦æÃg³B¡C

·|ij«á©P®¦¨Óªð¦^¥_¨Ê, ¯d¤U¤ý¤O©MÁ´Iªv¦VªZº~©Ò¦³ÄÒ­û¶Ç¹F·|ijµ²ªG, ¥L­Ì¨â¤H¤Þ¥Î¤ò¡B©P¤G¤Hªº«ü¥Ü¹ïªZº~­x°Ïªº«e¬q¤u§@¥[¥H§_©w, §åµû"¦Ê¸U¶¯®v", ¥B¹ï¥L­Ì¹ï³y¤Ï¬£²Õ´ªº±j¯P»{¦P¡Cµ²ªGIJµo¤F¦Ê¸U¶¯®v¥Nªí½ÄÀ»¤ý¡BÁªº»«À], ½Ã¦§³¡¶¤ªº¤@¸s¤h§L§ó§ì¨«¤F¤ý¤O, ¥B¥HªZ¤OÃg»@¤F¥L¡C©P®¦¨ÓÀò±x«á¿Ë¦Û¨ìªZº~±Ï¦^¤ý¤O, ¦Ó¥B§Q¥Î®üªÅ­x¤O¹Ü¦^ªZº~ªº±±¨îÅv, ¥vºÙ "ªZº~¨Æ¥ó" , µo¥Í¤é´Á¬°¤C¤ë¤Ü¤é, ¤S¦W"¤C¤G¹s¨Æ¥ó"¡C³o¤§¨Æ¥ó«á, ©P®¦¨Ó³Q·t«ü¬° "³¯¦A¹Dªº«á¥x¦ÑªO", "¥t¤@­Ó«OÅ@¤F¤@¤j§å¤Hªº¼B¤Ö©_", ¦ý¬O©P®¦¨ÓÁÙ¬O¨ä¦¸¥Ø¼Ð, ­x¶¤¤~¬O¦¨¬°¤å­²¤p²Õ¬°­ºªº³y¤Ï¬£¹ï¥Iªº­n¹v¡C

ªZº~¨Æ¥ó«á, ¦¿«C´£¥X " ¤å§ðªZ½Ã "ªº¤f¸¹, ³o¬O¤@­Ó¦³¤¤¥¡³Ì°ª¾÷ºc»{¥i¶i¦æ¥þ°ê©ÊªZ°«ªº«ü¥O,  ³o¸s"­²©R¤p±N" ¥Ñ¤å§ð¬°¥Dªº¬¡°ÊÂର¦W¥¿¨¥¶¶ªºªZ¤O½Ä¬ð¡C¨ä«áºtÅܦ¨¤£¦P¬£¨t¬õ½Ã§L®³°_¹ê¼u¯uºjªZ°«, ¨Ì¥L­Ì©Ò¨¥: °£¤F­¸¾÷¤§¥~, ¬Æ¦ÜªZ¾¹°ò¥»¤W³£¯à®³¨ì¤â", - ³o¹ê»Ú¤W¬OÃzµo¤F¥þ°ê¬õ½Ã§L¦U¬£¶¡ªº¤º¾Ô, ¨ä¤¤¥H°¢¦è¤Î¼s¦è³Ì¬°ÄY­«¡C


¤å­²ªº"¾Ëªk" - ¤Q¤»±ø

¤Q¤»±øªº¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¤å­²¤åÄm¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@½g¡C¦b¤å­²¸s²³¹B°Ê´Á¶¡¡A¨ã¦³¤å¤Æ¤j­²©R¾Ëªkªº¦a¦ì¡C±qªk«ß·N¸q¤W¬Ý¡A³o­Ó¤å¥»¥»¨­¬O«Ü²ÊÁW¡B¼Ò½kªº¡A«Ü®e©ö§@¤£¦P¸ÑÄÀ¡C¥¦¤ð¹ç»¡¬O´£¥X¤F¤@ºØªk«ßªººë¯«¡A©M¶}®i¹B°Êªº¸ô½u¡C¡§¤Q¤»±ø¡¨¤¤ªk«ß©Ê³Ì±j¡B³Ì¨ã³Ð·s·N¸q¤]³Ì¨ü¸s²³Åwªïªº¤@±ø¡A¬O²Ä¤C±ø¡G¡§Äµ±§¦³¤H§â­²©R¸s²³¥´¦¨¡¥¤Ï­²©R¡¦¡¨¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¹ï¼s¤j¸s²³½á¤©¡§ÁŧKÅv§Q¡¨¡A¨Ï¥L­Ì¯à©ñ¤ß¤jÁx¡B¥´®øÅU¼{¦V»â¾É´£·N¨£¡C«ö·Ó¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤éªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡A¤Q¤»±ø¡§³e¬ïµÛ¤@­Ó°ò¥»ºë¯«¡A´N¬O¡G«H¥ô¸s²³¡A¨Ì¾a¸s²³¡A©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡A´L­«¸s²³ªº­º³Ðºë¯«¡C´N¬O»¡¡AµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¯­¯à¬O¸s²³¦Û¤v±Ð¨|¦Û¤v¡A¦Û¤v¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¤£¯à±Ä¥Î¥ô¦ó¥]¿ì¥N´Àªº¿ìªk¡C¡¨
¡§¤Q¤»±ø¡¨¬Oµ²§ô¼B¤Ö©_©M¤u§@²Õª©¥»ªº¤å­²; ¶}©l¤ò¿AªF©M¸s²³ª©¥»ªº¤å­²ªº¶¥¬q¼Ð»x, ¤]¬O°ª«×¾®»E¤F¤å­²¹B°Ê©Ò¯S¦³ªº¸s²³¤j¥Á¥Dªººõ»â©M·N¸qªº¤å¥»¡C(
¤Þ¦Û¤å¤Æ¤j­²©R¤åÄmÀ])

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|  -   Ãö©óµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨M©w §Y¡§¤Q¤»±ø¡¨(¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤K¤é³q¹L)

 ¤@¡BªÀ·|¥D¸q­²©Rªº·s¶¥¬q ¡@¡@·í«e¶}®iªºµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A¬O¤@³õIJ¤Î¤H­ÌÆF»îªº¤j­²©R¡A¬O§Ú°êªÀ·|¥D¸q­²©Rµo®iªº¤@­Ó§ó²`¤J¡B§ó¼sÁ諸·s¶¥¬q¡C ¤ò¿AªF¦P§Ó¦bÄÒªº¤K©¡¤Q¤¤¥þ·|¤W»¡¹L¡A¤Z¬O­n±À½¤@­Ó¬FÅv¡AÁ`­n¥ý³y¦¨ ÁֽסAÁ`­n¥ý§@·NÃѧκA¤è­±ªº¤u§@¡C­²©Rªº¶¥¯Å¬O³o¼Ë¡A¤Ï­²©Rªº¶¥¯Å¤]¬O³o¼Ë¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A¤ò¿AªF¦P§Óªº³o­Ó½×Â_¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C ¸ê²£¶¥¯ÅÁöµM¤w³Q±À½¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¥Î­é«d¶¥¯ÅªºÂ«ä·Q¡AÂÂ¤å¤Æ¡A ­·«U¡A²ߺD¡A¨Ó»G»k¸s²³¡A©ºªA¤H¤ß¡A¤O¨D¹F¨ì¥L­Ì´_¹@ªº¥Øªº¡CµL²£¶¥¯Å«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥²¶·ªïÀYµhÀ»¸ê²£¶¥¯Å¦b·NÃѧκA»â°ìùتº¤@¤Á¬D¾Ô¡A¥ÎµL²£¶¥¯Å¦Û¤vªº·s«ä·Q¡A·s¤å¤Æ¡A·s­·«U¡A·s²ßºD¡A¨Ó§ïÅܾã­ÓªÀ·|ªººë¯«­±»ª¡C¦b·í«e¡A§Ú ­Ìªº¥Øªº¬O°«¸ó¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡A§å§P¸ê²£¶¥¯Åªº¤Ï°Ê¾Ç³N¡§Åv«Â¡¨¡A §å§P¸ê²£¶¥¯Å©M¤@¤Á­é«d¶¥¯Åªº·NÃѧκA¡A§ï­²±Ð¨|¡A§ï­²¤åÃÀ¡A§ï­²¤@¤Á¤£¾AÀ³ªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ò¦ªº¤W¼h«Ø¿v¡A¥H§Q©ó¾d©T©Mµo®iªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C ¡@¡@¡@¡@

¤G¡B¥D¬y©M¦±§é ¡@¡@¼s¤jªº¤u¹A§L¡B­²©Rªºª¾ÃÑ¥÷¤l©M­²©Rªº·F³¡¡A¬O³o³õ¤å¤Æ¤j­²©Rªº¥D¤O­x ¡C¤@¤j§å¥»¨Ó¤£¥X¦Wªº­²©R«C¤Ö¦~¦¨¤F«i´±ªºÂô±N¡C¥L­Ì¦³¾z¤O¡B¦³´¼¼z¡C¥L­Ì ¥Î¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×ªº§Î¦¡¡A¤j»ï¤j©ñ¡A¤j´¦ÅS¡A¤j§å§P¡A°í¨M¦a¦V¨º¨Ç¤½¶}ªº¡B Áô½ªªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«¶i¦æ¤F¶i§ð¡C¦b³o¼Ë¤jªº­²©R¹B°Ê¤¤¡A¥L­ÌÃø§K¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¯ÊÂI¡A¦ý¬O¡A¥L­Ìªº­²©R¤j¤è¦V©l²×¬O¥¿½Tªº¡C³o¬OµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº¥D¬y¡CµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¥¿¦bªuµÛ³o­Ó¤j¤è¦VÄ~Äò«e¶i¡C
        ¤å¤Æ­²©R¬JµM¬O­²©R¡A´N¤£¥iÁ×§K¦a·|¦³ªý¤O¡C³oºØªý¤O¡A¥D­n¨Ó¦Û¨º¨Ç²V¶iÄÒ¤ºªº¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡A¦P®É¤]¨Ó¦ÛªºªÀ·|²ßºD¶Õ¤O¡C³oºØªý¤O¥Ø«eÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡A¹x±jªº¡C¦ý¬O¡AµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R²¦³º¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤£¥iªý¾×¡C¤j¶q¨Æ¹ê»¡©ú¡A¥u­n¸s²³¥R¤Àµo°Ê°_¨Ó¤F¡A³oºØªý¤O´N·|¨³³t³Q½Ä«±¡C 
       
¥Ñ©óªý¤O¤ñ¸û¤j¡A°«ª§·|¦³¤Ï´_¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¦h¦¸¤Ï´_¡C³oºØ¤Ï´_¡A¨S¦³¬Æ»ò®`³B¡C¥¦±N¨ÏµL²£¶¥¯Å©M¨ä¥L³Ò°Ê¸s²³¡A¯S§O¬O¦~»´¤@¥N¡A±o¨ìÁë·Ò¡A¨ú±o¸g Åç±Ð°V¡AÀ´±o­²©Rªº¹D¸ô¬O¦±§éªº¡A¤£¥­©Zªº¡C ¡@¡@¡@¡@

¤T¡B¡§´±¡¨¦r·íÀY¡A©ñ¤âµo°Ê¸s²³ ¡@¡@ÄÒªº»â¾É´±¤£´±©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡A±N¨M©w³o³õ¤å¤Æ¤j­²©Rªº©R¹B¡C¥Ø«eÄÒªº¦U¯Å²Õ´¡A¹ï¤å¤Æ­²©R¹B°Êªº»â¾É¡A¦s¦bµÛ¥|ºØ±¡ªp:  
        ¡]¤@¡^¯à°÷¯¸¦b¹B°Êªº³Ì«e­±¡A´±©ó©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡C¥L­Ì¬O¡§´±¡¨¦r·íÀY¡B µL©Ò¬ÈÄߪº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡A¬O¤ò¥D®uªº¦n¾Ç¥Í¡C¥L­Ì´£­Ò¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×¡A¹ªÀy ¸s²³´¦ÅS¤@¤Á¤û°­³D¯«¡A¦P®É¤]¹ªÀy¸s²³§åµû¦Û¤v¤u§@¤¤ªº¯ÊÂI©M¿ù»~¡C³oºØ¥¿½T»â¾É´N¬O¥Ñ©ó¬ð¥XµL²£¶¥¯Å¬Fªv¡A¥Ñ©ó¤ò¿AªF«ä·Q»â¥ý¡C
        ¡]¤G¡^¦³³\¦h³æ¦ìªº­t³d¤H¡A¹ï©ó³o³õ°¶¤jªº°«ª§ªº»â¾É¡AÁ٫ܤ£²z¸Ñ¡A«Ü¤£»{¯u¡A«Ü¤£±o¤O¡A¦]¦Ó³B©ó³n®zµL¯àªº¦a¦ì¡C¥L­Ì¬O¡§©È¡¨¦r·íÀY¡A¾¥¦uªº ³¹ªk¡A¤£Ä@·N¥´¯}±`³W¡A¤£¨D¶i¨ú¡C¹ï©ó¸s²³ªº­²©R·s¯´§Ç¡A¥L­Ì·P¨ì¬ðµM¡A¥H ­P»â¾É¸¨«á¤_§Î¶Õ¡A¸¨«á©ó¸s²³¡C
        ¡]¤T¡^¦³¨Ç³æ¦ìªº­t³d¤H¡A¥­®É¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¿ù»~¡A¥L­Ì§ó¬O¡§©È¡¨¦r·íÀY ¡A©È¸s²³°_¨Ó§ì¦í¥L­ÌªºÄ|¤l¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¥u­n»{¯u¶i¦æ¦Û§Ú§åµû¡A±µ¨ü¸s²³§åµû¡A¬O·|³QÄÒ©M¸s²³½Ì¸Ñªº¡C¤£³o¼Ë°µ¡A´N·|Ä~Äò¥Ç¿ù»~¡A¥H­P¦¨¬°¸s²³¹B°Êªº²Ì¸}¥Û¡C ¡]¥|¡^¦³¨Ç³æ¦ì¬O³Q¤@¨Ç²V¶iÄÒ¤ºªº¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£§â«ùµÛ¡C³o¨Ç·íÅv¬£·¥ºÝ®`©È¸s²³´¦ÅS¥L­Ì¡A¦]¦Ó§ä¦UºØÂǤfÀ£¨î¸s²³¹B°Ê¡C¥L­Ì±Ä¥ÎÂಾ¥Ø¼Ð¡BÄA­Ë¶Â¥Õªº¤â¬q¡A¥ø¹Ï§â¹B°Ê¤Þ¦V±×¸ô¡C·í¥L­Ì·P¨ì«D±`©t¥ß¡A¯u²V¤£¤U¥h ªº®É­Ô¡AÁÙ¶i¤@¨B­A³±¿Ñ¡A©ñ·t½b¡A³yÁÁ¨¥¡A·¥¤O²V²c­²©R©M¤Ï­²©Rªº¬É­­¡A¥´À»­²©R¬£¡C
        ÄÒ¤¤¥¡¹ï¦U¯ÅÄÒ©eªº­n¨D¡A´N¬O­n°í«ù¥¿½Tªº»â¾É¡A¡§´±¡¨¦r·íÀY¡A©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡A§ïÅܨººØ³B©ó³n®zµL¯àªºª¬ºA¡A¹ªÀy¨º¨Ç¦³¿ù»~¦ÓÄ@·N§ï¥¿ªº¦P§Ó©ñ¤U¥]µö¡A°Ñ¥[¾Ô°«¡AºM´«¨º¨Ç¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡A§â¨ºùتº»â¾ÉÅv¹Ü¦^¨ìµL²£¶¥¯Å­²©R¬£¤â¤¤¡C ¡@¡@¡@¡@

¥|¡BÅý¸s²³¦b¹B°Ê¤¤¦Û¤v±Ð¨|¦Û¤v ¡@¡@µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥u¯à¬O¸s²³¦Û¤v¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¤£¯à±Ä¥Î¥ô¦ó¥]¿ì¥N´Àªº¿ìªk¡C
       
­n«H¥ô¸s²³¡A¨Ì¾a¸s²³¡A´L­«¸s²³ªº­º³Ðºë¯«¡C­n¥h±¼¡§©È¡¨¦r¡C¤£­n©È¥X¶Ã¤l¡C¤ò¥D®u¸g±`§i¶D§Ú­Ì¡A­²©R¤£¯à¨º¼Ë¶®­P¡A¨º¼Ë¤å½è±l±l¡A¨º·Å¨}®¥»üÅý ¡C­nÅý¸s²³¦b³o­Ó¤j­²©R¹B°Ê¤¤¡A¦Û¤v±Ð¨|¦Û¤v¡A¥hÃѧO¨º¨Ç¬O¹ïªº¡A¨º¨Ç¬O¿ùªº¡A¨º¨Ç§@ªk¬O¥¿½Tªº¡A¨º¨Ç§@ªk¬O¤£¥¿½Tªº¡C
       
­n¥R¤À¹B¥Î¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×³o¨Ç§Î¦¡¡A¶i¦æ¤j»ï¤j©ñ¡A¥H«K¸s²³ÄÄ©ú¥¿½TªºÆ[ÂI¡A§å§P¿ù»~ªº·N¨£¡A´¦ÅS¤@¤Á¤û°­³D¯«¡C³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï¼s¤j¸s²³¦b°«ª§¤¤´£ °ªÄ±®©¡A¼Wªø¤~·F¡A¿ë§O¬O«D¡A¤À²M¼Ä§Ú¡C ¡@¡@¡@¡@

¤­¡B°í¨M°õ¦æÄÒªº¶¥¯Å¸ô½u ¡@¡@½Ö¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡H½Ö¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡H³o­Ó°ÝÃD¬O­²©Rªº­º­n°ÝÃD¡C·íªº»â¾É­nµ½©óµo²{¥ª¬£¡Aµo®i©M§§¤j¥ª¬£¶¤¥î¡A°í¨M¨Ì¾a­²©Rªº¥ª¬£¡C³o¼Ë¡A¤~¯à°÷¦b¹B°Ê¤¤¡A¹ý©³©t¥ß³Ì¤Ï°Êªº¥k¬£¡Aª§¨ú¤¤¶¡¬£¡A¹Îµ²¤j¦h¼Æ¡A¸g¹L¹B°Ê¡A³Ì«á¹F¨ì¹Îµ²¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤Wªº·F³¡¡A¹Îµ²¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤Wªº¸s²³¡C
       
¶°¤¤¤O¶q¥´À»¤@¤p¼¼·¥ºÝ¤Ï°Êªº¸ê²£¶¥¯Å¥k¬£¤À¤l¡B¤Ï­²©R­×¥¿¥D¸q¤À¤l¡A ¥R¤À¦a´¦ÅS©M§å§P¥L­Ìªº¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¤Ï¤ò¿AªF«ä·Qªº¸o¦æ¡A§â¥L­Ì³Ì¤j­­«×¦a©t¥ß°_¨Ó¡C
       
³o¦¸¹B°Êªº­«ÂI¡A¬O¾ãÄÒ¤º¨º¨Ç¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡C
       
ª`·N§â¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¥k¬£¤À¤l¡A¦P¾ÖÅ@ÄÒ©MªÀ·|¥D¸q¡A¦ý¤]»¡¹L¤@¨Ç¿ù¸Ü¡A§@¹L¤@¨Ç¿ù¨Æ©Î¼g¹L¤@¨Ç¤£¦n¤å³¹¤£¦n§@«~ªº¤H¡AÄY®æ°Ï§O¶}¨Ó¡C
       
ª`·N§â¸ê²£¶¥¯Åªº¤Ï°Ê¾Ç»Ö¡B¤Ï°Ê¡§Åv«Â¡¨¡A¦P¨ã¦³¤@¯ëªº¸ê²£¶¥¯Å¾Ç³N«ä ·Qªº¤H¡AÄY®æ°Ï§O¶}¨Ó¡C ¡@¡@¡@¡@

¤»¡B¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ ¡@¡@¥²¶·ÄY®æ¤À§O¨âÃþ¤£¦P©Ê½èªº¥Ù¬Þ¡G¬O¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡AÁÙ¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡H¤£­n§â¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ·d¦¨¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¤]¤£­n§â¼Ä§Ú¥Ù¬Þ·d¦¨¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡C
       
¤H¥Á¸s²³¤¤¦³¤£¦P·N¨£¡A³o¬O¥¿±`²{¶H¡C´XºØ¤£¦P·N¨£ªºª§½×¡A¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¬O¥²­nªº¡A¬O¦³¯qªº¡C¸s²³·|¦b¥¿±`ªº¥R¤ÀªºÅG½×¤¤¡AªÖ©w¥¿½T¡A§ï¥¿¿ù»~ ¡A³v¨B¨ú±o¤@­P¡C
       
¦bÅG½×¤¤¡A¥²¶·±Ä¨úÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡B¥H²zªA¤Hªº¤èªk¡C¹ï©ó«ù¦³¤£¦P·N¨£ ªº¤Ö¼Æ¤H¡A¤]¤£­ã±Ä¨ú¥ô¦óÀ£ªAªº¿ìªk¡C­n«OÅ@¤Ö¼Æ¡A¦]¬°¦³®É¯u²z¦b¤Ö¼Æ¤H¤âùØ¡C§Y¨Ï¤Ö¼Æ¤Hªº·N¨£¬O¿ù»~ªº¡A¤]¤¹³\¥L­Ì¥ÓÅG¡A¤¹³\¥L­Ì«O¯d¦Û¤vªº·N¨£¡C 
       
¦b¶i¦æÅG½×ªº®É­Ô¡A­n¥Î¤å°«¡A¤£¥ÎªZ°«¡C
       
¦bÅG½×¤¤¡A¨C­Ó­²©RªÌ³£­nµ½©ó¿W¥ß«ä¦Ò¡Aµo´­´±·Q¡B´±»¡¡B´±°µªº¦@²£¥D¸q­·®æ¡C­²©Rªº¦P§Ó¡A¦b¤j¤è¦V¤@­Pªº«e´£¤U¡A¤£­n¦bªK¸`°ÝÃD¤Wª§½×¤£¥ð¡A¥H «K¥[±j¹Îµ²¡C ¡@¡@¡@¡@

¤C¡Bĵ±§¦³¤H§â­²©R¸s²³¥´¦¨¡§¤Ï­²©R¡¨ ¡@¡@¦³¨Ç¾Ç®Õ¡B¦³¨Ç³æ¦ì¡B¦³¨Ç¤u§@²Õªº­t³d¤H¡A¹ïµ¹¥L­Ì¶K¤j¦r³øªº¸s²³¡A²Õ´¤ÏÀ»¡A¬Æ¦Ü´£¥X©Ò¿×¤Ï¹ï¥»³æ¦ì©Î¤u§@²Õ»â¾É¤H´N¬O¤Ï¹ïÄÒ¤¤¥¡¡A´N¬O¤ÏÄÒ¤Ï ªÀ·|¥D¸q¡A´N¬O¤Ï­²©Rµ¥Ãþ¤f¸¹¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¥²µM­n¥´À»¨ì¤@¨Ç¯u¥¿­²©Rªº¿n ·¥¤À¤l¡C³o¬O¤è¦Vªº¿ù»~¡A¸ô½uªº¿ù»~¡A¨M¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡C
       
¦³¨Ç¦³ÄY­«¿ù»~«ä·Qªº¤H­Ì¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¥k¬£¤À¤l¡A§Q¥Î¸s ²³¹B°Ê¤¤ªº¬Y¨Ç¯ÊÂI©M¿ù»~¡A´²§G¬y¨¥ãò»y¡A¶i¦æº´°Ê¡A¬G·N§â¤@¨Ç¸s²³¥´¦¨¡§ ¤Ï­²©R¡¨¡C­nÂÔ¨¾¥¶¤â¡A¤Î®É´¦¬ï¥L­Ì­A§Ëªº³o®M§âÀ¸¡C
       
¦b¹B°Ê¤¤¡A°£¤F½T¦³ÃÒ¾Úªº±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B©ñ¬r¡B¯}Ãa¡BµsÅѰê®a¾÷±Kµ¥²{¦æ¤Ï­²©R¤À¤l¡AÀ³·í¨Ìªk³B²z¥~¡A¤j¾Ç¡B±M¬ì¾Ç®Õ¡B¤¤¾Ç©M¤p¾Ç¾Ç¥Í¤¤ªº°ÝÃD¡A¤@«ß¤£¾ã¡C¬°¤F¨¾¤îÂಾ°«ª§ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¤£³\¥Î¥ô¦óÂǤf¡A¥h¬D°Ê¸s²³°«ª§¸s²³ ¡A¬D°Ê¾Ç¥Í°«ª§¾Ç¥Í¡A§Y¨Ï¬O¯u¥¿ªº¥k¬£¤À¤l¡A¤]­n©ñ¨ì¹B°Êªº«á´Á°u±¡³B²z¡C ¡@¡@¡@¡@

¤K¡B·F³¡°ÝÃD ¡@¡@·F³¡¤j­P¥i¤À¬°¥H¤U¥|ºØ¡G
        ¡]¤@¡^¦nªº; ¡]¤G¡^¤ñ¸û¦nªº; ¡]¤T¡^¦³ÄY­«¿ù»~¡A¦ýÁÙ¤£¬O¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¥k¬£¤À¤l; ¡]¥|¡^¤Ö¶qªº¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¥k¬£¤À¤l¡C
 ¡@¡@¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A«e¨âºØ¤H¡]¦nªº¡A¤ñ¸û¦nªº¡^¬O¤j¦h¼Æ¡C
         ¹ï¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¥k¬£¤À¤l¡A­n¥R¤À´¦ÅS¡A­n°«­Ë¡A°««±¡A°«¯ä¡AµÂ²M¥L­Ìªº¼vÅT¡A¦P®Éµ¹¥H¥X¸ô¡AÅý¥L­Ì­«·s°µ¤H¡C ¡@¡@¡@¡@

¤E¡B¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|¡B¤å¤Æ­²©R¥Nªí¤j·| ¡@¡@µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¹B°Ê¤¤¡A¶}©l´é²{¤F³\¦h·s¨Æª«¡C¦b³\¦h¾Ç®Õ¡B³\¦h³æ ¦ì¡A¸s²³©Ò³Ð³yªº¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|µ¥²Õ´§Î¦¡¡A´N¬O¤@ºØ¦³°¶¤j ¾ú¥v·N¸qªº·s¨Æª«¡C
        ¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|¡B¤å¤Æ­²©R¥Nªí¤j·|¬O¸s²³¦b¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¦Û¤v±Ð¨|¦Û¤vªº³Ì¦nªº·s²Õ´§Î¦¡¡C¥¦¬O§Ú­ÌÄÒ¦P¸s²³±K¤ÁÁpôªº³Ì¦nªº¾ô¼Ù¡C ¥¦¬OµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©RªºÅv¤O¾÷ºc¡C
        µL²£¶¥¯Å¦P¹L¥h´X¤d¦~¨Ó¤@¤Á­é«d¶¥¯Å¿ò¯d¤U¨ÓªºÂ«ä·Q¡BÂÂ¤å¤Æ¡B­·«U ¡B²ߺDªº°«ª§»Ý­n¸g¾ú«Üªø«Üªøªº®É´Á¡C¦]¦¹¡A¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|¡B¤å¤Æ­²©R¥Nªí¤j·|¤£À³·í¬OÁ{®É©Êªº²Õ´¡A¦ÓÀ³·í¬Oªø´Áªº±`³]ªº¸s²³²Õ´ ¡C¥¦¤£¦ý¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¡B¾÷Ãö¡A¤]°ò¥»¤W¾A¥Î©ó¤uÄq¥ø·~¡Bµó¹D¡B¹A§ø¡C
        ¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|©M¤å¤Æ­²©R¥Nªí¤j·|ªº¥Nªíªº²£¥Í¡A­n¶H¤Ú¾¤¤½ªÀ¨º¼Ë¡A¥²¶·¹ê¦æ¥þ­±ªº¿ïÁ|¨î¡C­Ô¿ï¦W³æ¡A­n¥Ñ­²©R¸s²³¥R¤ÀÁ߯C´£¥X¨Ó ¡A¦b¸g¹L¸s²³¤Ï´_°Q½×«á¶i¦æ¿ïÁ|¡C
        ·í¿ïªº¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|©M¤å¤Æ­²©R¥Nªí¤j·|ªº¥Nªí¡A¥i¥H¥Ñ¸s²³ÀH®É´£¥X§åµû¡A¦pªG¤£ºÙ¾¡A¸g¹L¸s²³°Q½×¡A¥i¥H§ï¿ï¡BºM´«¡C
        ¦b¾Ç®Õ¤¤¡A¤å¤Æ­²©R¤p²Õ¡B¤å¤Æ­²©R©e­û·|¡B¤å¤Æ­²©R¥Nªí¤j·|¡AÀ³¸Ó¥H­²©R¾Ç¥Í¬°¥DÅé¡A¦P®É¡A­n¦³¤@©w¼Æ¶qªº­²©R±Ð®v¾¤uªº¥Nªí°Ñ¥[¡C

¤Q¡B±Ð¾Ç§ï­² ¡@¡@§ï­²Âªº±Ð¨|¨î«×¡A§ï­²Âªº±Ð¨|¤è°w©M¤èªk¡A¬O³o³õµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R ªº¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº¥ô°È¡C
       
¦b³o³õ¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡A¥²¶·¹ý©³§ïÅܸ겣¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l²Îªv§Ú­Ì¾Ç®Õªº²{¶H ¡C
        ¦b¦UÃþ¾Ç®Õ¤¤¡A¥²¶·¹ý©³³e¹ý°õ¦æ¤ò¿AªF¦P§Ó´£¥Xªº±Ð¨|¬°µL²£¶¥¯Å¬FªvªA°È¡B±Ð¨|»P¥Í²£³Ò°Ê¬Ûµ²¦Xªº¤è°w¡A¨Ï¨ü±Ð¨|ªÌ¦b¼w¨|¡B´¼¨|¡BÅé¨|´X¤è­±³£±o¨ìµo®i¡A¦¨¬°¦³ªÀ·|¥D¸qı®©ªº¦³¤å¤Æªº³Ò°ÊªÌ¡C
        ¾Ç¨î­nÁYµu¡C½Òµ{³]¸m­nºë²¡C±Ð§÷­n¹ý©³§ï­²¡A¦³ªº­º¥ý§RÁc´N²¡C¾Ç¥Í¥H¾Ç¬°¥D¡A­Ý¾Ç§O¼Ë¡C¤]´N¬O¤£¦ý­n¾Ç¤å¡A¤]­n¾Ç¤u¡B¾Ç¹A¡B¾Ç­x¡A¤]­nÀH®É°Ñ¥[§å§P¸ê²£¶¥¯Åªº¤å¤Æ­²©Rªº°«ª§¡C

¤Q¤@¡B³ø¥Z¤WÂI¦W§å§Pªº°ÝÃD ¡@¡@¦b¶i¦æ¤å¤Æ­²©R¸s²³¹B°Êªº®É­Ô¡A¥²¶·§â¹ïµL²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[ªº¶Ç¼½¡A¹ï°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Qªº¶Ç¼½¡A¦P¹ï¸ê²£¶¥¯Å©M«Ê«Ø¶¥¯Åªº«ä·Q§å§P«Ü¦n¦aµ²¦X°_¨Ó¡C
        ­n²Õ´¹ï¨º¨Ç¦³¥Nªí©Êªº²V¶iÄÒ¤ºªº¸ê²£¶¥¯Å¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«©M¸ê²£¶¥¯Åªº¤Ï°Ê¾Ç³N¡§Åv«Â¡¨¡A¶i¦æ§å§P¡A°_­«¥]¬A¹ï­õ¾Ç¡B¾ú¥v¾Ç¡B¬Fªv¸gÀپǡB±Ð¨|¾Ç¡B ¤åÃÀ§@«~¡B¤åÃÀ²z½×¡B¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×µ¥¾Ô½u¤Wªº¦UºØ¤Ï°ÊÆ[ÂIªº§å§P¡C
        ¦b³ø¥Z¤WÂI¦W§å§P¡AÀ³·í¸g¹L¦P¯ÅÄÒ©e°Q½×¡A¦³ªº­n³ø¤W¯ÅÄÒ©e§å­ã¡C

¤Q¤G¡BÃö©ó¬ì¾Ç®a¡B§Þ³N¤H­û©M¤@¯ë¤u§@¤H­ûªº¬Fµ¦ ¡@¡@¹ï©ó¬ì¾Ç®a¡B§Þ³N¤H­û©M¤@¯ë¤u§@¤H­û¡A¥u­n¥L­Ì¬O·R°êªº¡A¬O¿n·¥¤u§@ªº ¡A¬O¤£¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¡A¬O¤£ùسq¥~°êªº¡A¦b³o¦¸¹B°Ê¤¤¡A³£À³¸ÓÄ~Äò±Ä¨ú¹Îµ²¡B§åµû¡B¹Îµ²ªº¤è°w¡C¹ï©ó¦³°^Ämªº¬ì¾Ç®a©M¬ì¾Ç§Þ³N¤H­û¡AÀ³¸Ó¥[¥H«OÅ@¡C ¹ï¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[©M§@­·¡A¥i¥HÀ°§U¥L­Ì³v¨B§ï³y¡C

¤Q¤T¡B¦P«°¶mªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¬Ûµ²¦Xªº³¡¸p°ÝÃD ¡@¡@¤j¤¤«°¥«ªº¤å¤Æ±Ð¨|³æ¦ì©MÄÒ»â¾É¾÷Ãö¡A¬O·í«eµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¹B°Êªº­«ÂI¡C ¡@¡@¤å­²¨Ï«°¶mªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê§ó¥[Â×´I¡B§ó¥[´£°ª¤F¡C¥²¶·§â¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¶i¦æ¡C¦U¦a°Ï¡B¦U³¡ªù¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¶i¦æ³¡¸p¡C ¡@¡@¦b¹A§ø©M«°¥«¥ø·~¶i¦æªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Êªº¦a¤è¡A¦pªG­ì¨Óªº³¡¸p¬O¦X¾Aªº ¡A¤S°µ±o¦n¡A´N¤£­n¥´¶Ã¥¦¡AÄ~Äò«ö·Ó­ì¨Óªº³¡¸p¶i¦æ¡C¦ý¬O¡A·í«eµL²£¶¥¯Å¤å ¤Æ¤j­²©R¹B°Ê´£¥Xªº°ÝÃD¡AÀ³·í¦b¾A·íªº®É¾÷¡A¥æµ¹¸s²³°Q½×¡A¥H«K¶i¤@¨B¤j¿³µL²£¶¥¯Å«ä·Q¡A¤j·À¸ê²£¶¥¯Åªº«ä·Q¡C
        ¦³ªº¦a¤è¡A¥HµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¬°¤¤¤ß¡A±a°ÊªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A²M¬Fªv ¡B²M«ä·Q¡B²M²Õ´¡A²M¸gÀÙ¡C³o¼Ë°µ¡A¦pªG¨ºùØÄÒ©e»{¬°¦X¾A¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C

¤Q¥|¡B§ì­²©R¡A«P¥Í²£ ¡@¡@µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¬O¬°ªº­n¨Ï¤Hªº«ä·Q­²©R¤Æ¡A¦]¦Ó¨Ï¦U¶µ¤u§@°µ±o§ó¦h¡B§ó§Ö¡B§ó¦n¡B§ó¬Ù¡C¥u­n¥R¤Àµo°Ê¸s²³¡A§´µ½¦w±Æ¡A´N¯à°÷«OÃÒ¤å¤Æ­²©R ©M¥Í²£¨â¤£»~¡A«OÃÒ¦U¶µ¤u§@ªº°ª½è¶q¡C
        µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¬O¨Ï§Ú°êªÀ·|¥Í²£¤Oµo®iªº¤@­Ó±j¤jªº±À°Ê¤O¡C§â¤å¤Æ ¤j­²©R¦Pµo®i¥Í²£¹ï¥ß°_¨Ó¡A³oºØ¬Ýªk¬O¤£¹ïªº¡C

¤Q¤­¡B³¡¶¤ ¡@¡@³¡¶¤ªº¤å¤Æ­²©R¹B°Ê©MªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A«ö·Ó¤¤¥¡­x©e©MÁ`¬Fªv³¡ªº«ü¥Ü¶i¦æ¡C

¤Q¤»¡B¤ò¿AªF«ä·Q¬OµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº¦æ°Ê«ü«n ¡@¡@¦bµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡A­n°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·Qªº°¶¤j¬õºX¡A¹ê¦æµL²£¶¥¯Å¬Fªv±¾«Ó¡A­n¦b¼s¤j¤u¹A§L¡B¼s¤j·F³¡©M¼s¤jª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¡A¶}®i¬¡¾Ç¬¡¥Î¤ò¥D®uµÛ§@ªº¹B°Ê¡A§â¤ò¿AªF«ä·Q§@¬°¤å¤Æ­²©Rªº¦æ°Ê«ü«n¡C
        ¦U¯ÅÄÒ©e¡A¦b³o¼Ë¿ùºî½ÆÂøªº¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡A§ó¥²¶·»{¯u¦a¬¡¾Ç¬¡¥Î¤ò ¥D®uµÛ§@¡C¯S§O¬O­n¤Ï´_¾Ç²ß¤ò¥D®u¦³Ãö¤å¤Æ­²©R©MÄÒªº»â¾É¤èªkªºµÛ§@¡A¨Ò¦p ¡A¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¡B¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡B¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º ³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡n¡B¡m¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þ°ê«Å¶Ç¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡B¡mÃö©ó»â¾É¤è ªkªº­Y¤z°ÝÃD¡n¡B¡mÄÒ©e·|ªº¤u§@¤èªk¡n¡C
        ¦U¯ÅÄÒ©e¡A­n¿í¦u¤ò¥D®u¾ú¨Óªº«ü¥Ü¡A³e¹ý°õ¦æ±q¸s²³¤¤¨Ó¡B¨ì¸s²³¤¤¥hªº¸s²³¸ô½u¡A¥ý°µ¾Ç¥Í¡A«á°µ¥ý¥Í¡C­n§V¤OÁ×§K¤ù­±©Ê©M§½­­©Ê¡C­n´£­Ò°ßª«ÅGÃÒªk¡A¤Ï¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç©M·Ðº¾­õ¾Ç¡C
        ¦b¥H¤ò¿AªF¦P§Ó¬°­ºªºÄÒ¤¤¥¡»â¾É¤U¡AµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¥²±N¨ú±o°¶¤jªº³Ó§Q¡C


¡@

¦@©M°ê¥D®u¤§¦º

1955¦~¼B¤Ö©_¤@ª½¾á¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡C1966¦~8¤ë4¤é, ¦¿«C¦b¬Fªv§½¥Í¬¡·|¤W¥ø¹Ï§å§P¼B¤Ö©_©M¾H¤p¥­,  9¤ë¥l¶}¤F¬õ½Ã§L¸U¤H¤j·|, ¦b©P®¦¨ÓÁ¿¸Ü´Á¶¡,·í¦³¤H©I³Û¡§¥´­Ë¼B¤Ö©_¡§,  10¤ë23¤é¼B¤Ö©_©M¾H¤p¥­¤@¼Ë, ¤]¦b¡m¦b¤¤¥¡¤u§@·|ij¤WªºÀ˰Q¡n¤¤©Ó»{¦Û¤vªº"¸o¦æ", ¦ý©ó 1967¦~1¤ë,¦b¦¿«Cªºº´°Ê¤U,²MµØ¤j¾Ç¤«©£¤s§L¹ÎªºãǤj´I§â¼B¤Ö©_ªº¤Ò¤H¤ý¥ú¬üÝߨì²MµØ¤j¾Ç, ¨Ã±¾¤W©_¸Ë²§ªA, ºÉ±¡Áà¤Æ²Û°d, ­ì²MµØ¤u§@²Õ¬°¥D¤O¹ï¦o¶i¦æ¤j§å§P,  1967¦~4¤ë¦b¡m¤ý¥ú¬ü¬O¼B¤Ö©_¬£ªº¼D¤l¤â¡n¤@¤å¤¤¹ï¨äºÉ±¡»zöG  ¡C 7¤ë´Á¶¡, ÀZÃûªº¼B¤Ö©_¦b¤£Â_ªº³Q§å°«¤¤¤ß¤O¥æ·ñ, ¤À§O±q¥L©ó4¤ë14¤éªº¡m¦V«n®ü½ÃªF­²©R³y¤Ï¶¤ªºÀˬd¡n©M 7 ¤ë 9¤éªº¡m¦V¥_¨Ê«Ø¿v¤u·~¾Ç°|­²©R®v¥Í­û¤uªºÀˬd¡n¨â½g¹ï¦Û¤v©Ò¥Ç "¸o¦æ" ªº¥æ¥N¤å³¹¤¤¥R¤À¤F¸Ñ¨ì¥Lªº­Ó¤H´LÄY¤w³Q­é¹Ü¤F, ¦ý¬O¦¿«C¡B±d¥Í©M³¯§B¹Fµ¥¤HÁÙ©ó¦P¤ë°Ê­û¦Ê§E­Ó³y¤Ï¬£²Õ´¬ù5000¤H¦b¤¤«n®ü¦èªù¥~·f°_±bÁO,¦}¥ÎÂX­µ¾¹³Û¥s§â¼B¤Ö©_±q¤¤«n®üÝߥX¨Ó, ¨Ã­n¨D­I»w¤ò»y¿ý¡C¤@¤E¤»¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A¼B¤Ö©_«h³Q©w¬°¡u«q®{¡B¤º¦l¡B¯S°È¡v, ³Q¥Ã»·¶}°£ÄÒÄy¡C¤@¤E¤»¤E¦~¥|¤ëªº¡m¤¤¦@¤E¤j¬Fªv³ø§i¡n¤¤¼B¤Ö©_§ó³Q¶i¤@¨Bªº°d½|, ³oµLºÃ¬Oµ¹¥Lªº¤@¥÷¥Ã¤£Â½®×ªº¾ú¥v§P¨M®Ñ, ¤]¦¨¬°¥Lªº¶Ê©R²Å;  ¦P¦~10¤ë¥L³Q©ã°e¨ìªe«n¶}«Ê¤@¶¡¤p«Î¤º¡A11¤ë2¤é¡A¼B¤Ö©_¦b«D¤Hªº­h«Ý¤¤, º¡±aµÛ¤H¥@¶¡ªº¼«ÂV©Mµ´±æ±¡·P¦º¥h;  ¦ºªº®É­Ô¥LÀY¤Wªº¥Õ¾v¨¬¦³¤@¤Ø¤§ªø! ¡@


¬õ½Ã§L´ª°«¼B¤Ö©_¤Ò¤H¤ý¥ú¬üªº±¡§Î

¦b¡m¤¤¦@¤E¤j¬Fªv³ø§i¡n¤@¤å¤¤, °£¤F¦³ÂA©úªº­¢®`²§¤vªº¨götµ§¶Õ¥~, §ó¦hªº¬O¹ï¤ò¿AªF­Ó¤H©^­Y¯«©ú¯ë¹°¶V±`²zªº¯«¸Ü¯ëù°Ò¸¦§J, ¥H¤Î¤¤¦@¶Ç²Î¦¡³ø³ßÁô¼~ªº¸Ø±i¥¢¹ê¤å¤Æ, ³o³ôºÙ¬O¤å¤Æ¤j­²©R¤¤³Ì¬°¦³¤Oªºµ§ªZ§@«~¤F!


¬õ½Ã§L³ò°ô¦b¤¤«n®ü´ª°«¼B¤Ö©_ªº±¡§Î

  
(¥ª) ¼B¤Ö©_³Q´ª°«®ÉÁaµM­Á­º¨D¦s, ¦ý²×°k¤£¤F³Q®`­P¦ºªº©R¹B  (¥k) ·h¹B¹L¼B¤ó«ÍÅ骺¾á¬[§É

  «ÍÅé¤õ¸®¥Ó½Ð³æ¤W¼g¶ñµÛ¡G

  ¦ºªÌ©m¦W¡G¼B½Ã¶À  

  ¦~ÄÖ¡G¤C¤Q¤@·³ 

  ¾·~¡GµL·~

  ¥Ó½Ð¤H¡G¼B·½  

  »P¦ºªÌÃö«Y¡G¤÷¤l

¡@

  ¸g¹L¾ã²z«á¼B¤Ö©_ªº¿ò®e

·í¤@­Ó°ê®aªºªk«ß¤£¯à«O»Ù¤@­Ó´¶³q¤½¥Áªº®É­Ô¡A³Ì²×¤]«O¤£¦í¤@­Ó¦@©M°êªº¥D®u!-¡mªe¼Ü¡n

¼B¤Ö©_¥óªº¤£©¯¯­¬O¤å­²¤¤ªåªå²³Ãþ­¢®`¨Æ¥ó¤¤ªº¤@¥ó³Ì "¤½¶}"¦Ó¥B¬O¤¤¦@¾ú¥v¤¤¤£¯à©Ù¥hªº¤@µ§¥H¥~, ¨ä¥L¤¸«Ó¯Åªº¤Hª«¤]¦P¾D§TÃø, ¥­¥Á¦Ê©m©Ò¨üªº¨aº×§ó¤£¨¥¦Ó³ë¤F!  ¼B¤Ö©_¿òÄ\¤ý¥ú¬ü¯à¯d¬¡©R, ¥þ¾a¤ò¿AªF¦b¦oªº¡m§P¨M®Ñ¡n¤W¼g¤F " ¤M¤U¯d¤H¡A­n¯d¬¡ÃÒ¾Ú" ´X­Ó "¤OÀ£¤d¤ç" ªº¤j¦r¡C


¡@

¶}°ê¤¸¾±ªº¤U³õ

¡@

    
¥ª: ¶PÀs¤¸«Ó     ¥k:´^¼wÃh¤¸«Ó

¾H¤p¥­³Q¥´­Ë¡A©ã°e¦¿¦è«n©÷³Ò§ï¡C¦¿«C¤_1966¦~12¤ëµ¹³y¤Ï¬£µo¸Ü,­n¥L­Ì§â´^¼wÃh±q¦¨³£±a¨ì¥_¨Ê¡C´^¼wÃh©Ò¦b³æ¦ì¦V¤¤¦@½Ð¥Ü,©P®¦¨Ó«ü¥Ü¦¨³£­x°Ï¬£¾Ô¤h©M¬õ½Ã§L¤@°_¨Ó¥_¨Ê,¦Ó¥B¦b¸ô¤W­n«Oµý´^¼wÃhªº¦w¥þ¡C¦b1967¦~7¤ë¼f¬d©e­û·|¦¨¥ß«e,ÁöµM´^¼wÃh¤@ª½³QºÊµøµÛ,¦ý¨S¦³¹³«á¨Ó¨º¼Ë¾D­¢®`©M«þ¥´¡C ´^¼wÃh³Q¬õ½Ã§L´ª°«¤@¦Ê¤T¤Q¦¸¡A¦Ø°©³Q½ðÂ_¡A¤­¦~«á¦º¥h¡C1967¦~1¤ë7¤é,ªL³C¿Ë¦Û¥X°¨§ðÀ»¶PÀs,±µµÛ,¶PÀsªº¦í¦v³Q¬õ½Ã§L¬d§Û¡C©ó¬O,©P®¦¨Ó§â¶PÀsÂಾ¨ì¤¤«n®ü¦èªáÆU¡C¤£¤[,¤¤«n®üùؤS¥X²{¨â­Ó³y¤Ï²Õ´,¤¤«n®ü¤]µLªk«Oµý¦w¥þ¤F¡C©P®¦¨Ó¤S§â¶PÀsÂಾ¨ì¦è¤s¬Y³B¡C2¤ë22¤é,¦¿«C­¢©P®¦¨Ó´N¶PÀs°ÝÃDªíºA, ¾D¨ì©P®¦¨Óªº©Úµ´¡C«á¨Ó¦¿«Cµ¥¤H²×¤_¬d©ú¤F¶PÀsªº¦í³B, §â¶PÀsÂèì©P®¦¨ÓµLªkª¾¹Dªº¦a¤è¡C¶PÀs¦b³n¸T´Á¶¡¨ü§é¿i¤Î­h«Ý³y¦¨Àç¾i¤£¨}³Q°e¶iÂå°|, Àø¾i´Á¶¡¦]ª`®g¸²µå¿}¤Þ­P¿}§¿¯f´c¤Æ©ó1969¦~6¤ë9¤é¦º¥h¡C©P®¦¨Ó¦bªL³C¨Æ¥ó¦Z¤~±oª¾¶PÀs¦º¤`ªº®ø®§¡A³¯¼Ýµ¥¤@¶}°ê»â¾É¤H¤]¤@¦P¾D¬o - ³Q¨ü¸s²³§å°«!

°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·Q°¶¤j¬õºX ¦bµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¹B°Ê¥²¥ß·s¥\
ªL³C ¤@¤E¤»¤C¦~ ¤K¤ë¤E¤é

      
´^¼wÃh¤¸«Ó³Q¬õ½Ã§L´ª°«ªº±¡§Î

´Á¶¡¾H¤p¥­ªº¨à¤l¬°°kÁ׬õ½Ã§Lªº­¢®`±q°ª¼Ó¤¤¼Y¤U§é¨¬, ³y¦¨¥Ã¤[´Ý¼o; ©P®¦¨Óªº¾i¤k¤]¾D¬õ½Ã§LªººR´Ý­P¦º; ¨ä¥L¦]¤÷¥À¤§"¸o¦W"¦Óº×¤Î¤l¤k¦Ó¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìÀWÁcªº§å§P©M­h«Ýªº¨Ò¤l§ó¦h¤£³Ó¼Æ¡C

¡@

§å§P³¯¼Ý

³¯¼Ý¤¸«Ó

¤j³·À£«CªQ,«CªQ¥Bª½¸y,­nª¾ªQ°ª¼ä,«Ý¨ì³·¤Æ®É¡C    - ³¯¼Ý

©P®¦¨Ó©ó1966¦~5¤ë12¤éµo¥X«ü¥Ü¡G³¯¼Ý¥²¶·¨ì¥~¨Æ¤f¦U³æ¦ì±µ¨ü¸s²³§å°«, ¤£±o¹H¤Ï¡C²Ä¤@¦¸§å°«³¯¼Ý¤j·|¥Ñ¥_¥~¬õºX­²©R³y¤Ï¹Î¡B¥~¥æ³¡­²©R³y¤ÏÁpµ¸¯¸¡B ­º³£¬õ½Ã§L¹Îµo°_¡A©ó8¤ë11¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡C°Ñ¥[¤j·|ªÌ¤@¸U¦h¤H¡C¦b§å°«¤j·|¤W, ³¯¼Ý©M³­°«ªº®VÄP­¸§¤¦b³Q§i®u¤§¤W¡C²Ä¤G¦¸§å°«³¯¼Ý¤j·|¬O¥_¥~¥t¤@¬£³y¤Ï¬£©Ò¿×¡§¥_¥~¬õºX¤j¶¤¡¨µo°_ªº¡A ©ó¦P¦~8¤ë27¤é¥l¶}, ¶}·|¤§«eµo¥Í¤F­n¨DÁ`²z¥X®u¦ÓÀR§¤¤E¤p®É¥Ü«Âªº¨Æ¥ó¡C¥~¦¹©ó1967¦~9¤ë3¤éµo¥Í¤F²Ä¤T¦¸§å°«³¯¼Ý¤j·|¡C

°Ñ¾\¦³Ãö¤åÄm¡m¹ý©³¯{Äê¥H³¯¼Ý¬°­ºªº¥~¥æ³¡¯SÅv¶¥¼h¡n

´¿¸g©M¤ò¿AªF¥X¥Í¤J¦ºªº¤¤¦@¤¸¦Ñ¤§¤@ªº¦¶¼w, ¤j¥b¥Í¦¥°¨, ¤¤¦@«Ø¬F«á¦Û¥H¬°±q¦¹¦wµM´ç¹L¾l¥Í, »P¼B¤Ö©_¤Î¾H¤p¥­µ¥³ß¬¡ÅD©ó¬F¾Â«ê«ê¬Û¤Ï, ¥L³ß·RºØ´Ó°êÄõ§@®T¼Ö, Äõªá¤@¦V³Qµø§@§g¤l¤§ªá, ª±Äõ¦ü¥G»P¤å­²ªº¨g¼é·f¤W¬Æ»òÃö«Y, ¦ý¦b§å§P³¯¼Ýªº¡m¹ý©³¯{Äê¥H³¯¼Ý¬°­ºªº¥~¥æ³¡¯SÅv¶¥¼h¡n¤å³¹¤¤¹ï¦¶¼w¦ü¦³§t¨F®g¼vªº§t·N: 

¯SÅv¶¥¼h¤Hª«¤¤¡AÁÙ¦³¤H·Rª±³¾¡Bª±ªá¡Bª±ÂF¤l¡A·RªY½àªá¡B¯ó¡C¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¤£±¤¤H¤O¡Bª«¤O¡C·Rªá¤ì³Ó¹L·R¤u¶Ô¤H­ûªº¥Í©R¡C¥L («ü³¯¼Ý)³ßÅw¾ó¥Ö¾ð¡A´N­n¤½°È­û§â¾ð¸­¥¿­±¡B¤Ï­±¤@¤ù¤@¤ù¦aÀ¿±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¥L³ßÅw¨d¤¦¡A´N¯S¦a±q°ê¤º¥Î­¸¾÷¹B¥h¥|¬Ö¨d¤¦¡A¨C¤ÑÅý¤u¶Ô¦P§Ó·h¥X·h¶i¡A®Ú¾Ú®É¥O¯SÂI¡A¬°¤F¨Ïªá¨£¨ì¤Ó¶§©ÎÁ×¶}¤Ó¶§¡A¤u¶Ô¦P§Ó­nÀHµÛ¤Ó¶§¥úªº²¾°Ê¡A¤@¤ÑÂಾ´X­Ó¦a¤è......

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

[½sªÌ«ö:]  ·í¤ò¿AªF¦b¥Lªº®Ñ©Ð¿Ë¦Û¹ï¤¤°ê¾ú¥Nªº¸ü¥vÂO®Ñ¤Ü¥|¥v¶i¦æ§åµù, ¥é¥jµüµP¥H¥j¨å¤å¾Çªº¤âªkªí¹F¨ä¿E±¡»¨ÁÚªº§@«~ªº¦P®É, ¥Lªù¥~ªº¥j¸³¤Îª«³Q»{¬O«Ê«ØªÀ·|­é«d¤H¥Áªº "§¯ª«"¦Ó³QºR·´, "¯}¥|ÂÂ, ¥ß¥|·s" ªº¹B°Ê§â¦¬Âéó¥Á¶¡¡B¬F©²¾÷Ãö¡B¤j¾Ç¬Æ¦Ü³Õª«À]ªº¤å¤Æ¿ò²£³Q¬õ½Ã§L¥´¯{¬pºÉ, ¦³¶Ç²Î·N¨ýªº¦a¦W¤Î«Ø¿vª«¦WºÙ¥ç³Q©ö§ï, ¬°¤³¥~¦Ó¸T¾Ç°£«X¤å¥H¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¡C¤¤¦@¤@¤â°ö´Ó³o®É¥N¤j¦h¼Æ¤£¾ÇµL³N¤§®{¬°¤¤°êªº¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¬q·³¤ë±a¨ÓµL¤ñªº¨aÃø, ¦p¤µÁÙ¦³¤Ö¼Æ¨­©~°ª¦ìªº·í¦~ "°«¤h" , ¥L­Ì¤´¥H¤å­²¦¡ªºÅ޿謰®`¤¤°ê, ¬Æ¦Ü±N¤§¾E©¹­»´ä´²¼½¬rºØ¡C³Ìªñ¦b¹qµøµe­±¤W¬Ý¨ì¤@¦W·d°Ó°Èªº¦ÑÀY, ¥L±a°_¾¥Ãè¥~ªí¦³ÂI¹³³¯¼Ý, ¦ý¬O¤º¨½«o²@¤£¬Û¦ü, ³¯¼Ý¦³¤å¤H¤§­·°©, ªZ±N¤§­^«º, ¦Ó³o¦ÑÀY¦ü­Óº¡¤ßÆ{µ²ªº«ãº~, ¥L¥Nªí¤¤¦@µo¨¥, ¨¥µü¤£­t³d¥ô, ¹ï²§¨£ªÌ¦³±j¯Pªº¤H¥Í§ðÀ»¦â±m, ¥X»y©F©F¹G¤H, §pÁn§p¼v¡C ­Y¤¤¦@¦p¯u¦o©Ò¨¥, ¦o¬O¥Nªí¤¤°ê, ¨º¦o¯­¯à¥Nªí¤¤°êªº®¢°d¦Ó¨o!


º×©µ´ä¿D

¡@

¿Dªù¤@¤G.¤T¨Æ¥ó

¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á, ¿Dªù氹¥Jªº¤@©Ò¤p¾Ç¦b¬I¤u´Á¶¡, ¸²­xĵ¦]«e¨Ó¯Á "¯ù¿ú" (¥Hª÷¿ú´«¨ú¤u§@¶¶§Q¶i¦æ)¤£¹E¦Ó¨ü¨ìµL²zªý¼¸, 1966¦~11¤ë15¤é¿D¸²¶}©l¥X°Ê­xĵ¼Þ¥´¥Á²³¡A·í¤é34¤H³Q¥´¶Ë¡C¦¹Á|¿E°_氹¥J©~¥Á§ó¤jªº¤Ï·P¡A¥L­Ì¦V·í§½¨Ã´£¥X¤F¤­¶µ­n¨D, ¹y®É±o¨ì¿Dªù¦U¦æ¦U·~µØ¤Hªº»{¦P¡C12¤ë3¤é¥L­Ì¨ì¿D·þ©²½ÐÄ@, ¿D¸²§Y¬£­xĵ¼Þ¥´½ÐÄ@¥Nªí, ´Á¶¡¤Þ­P¥|¤Q¤­¤H¨ü¶Ë¡A¿Dªù¥«¥Á±xª¾«á¯É¯É¨«¤WµóÀY±j¯P§Üij¼É¦æ,  ÂǤ孲Án¶Õªº¼vÅT, ¥L­ÌªÈµ²¦bµó¤W, °ª©I "¥´­Ë¿D¸² ! ",  ·í§½¬°¤F¥­©w§½­±±Ä¨úÂíÀ£¤âªk¡A³Ì²×¤T¤H¦º¤`¡A¤»¤Q¤T¤H¨ü¶Ë¡A ¥vºÙ¡u¤@¤G.¤T¨Æ¥ó¡v¡C


¦ì©ó¿Dªù¥«¤¤¤ßªº¤Ñ¥D±Ð¸t­Y·æ¤¤¾Ç*¨ü¨ì½ÄÀ»

  («ö: Ãö©ó¤Ñ¥D±Ð¸t­Y·æ¤¤¾Ç¦WºÙ¥»¤å´¿§@ "¤Ñ¥D±Ð¸t¬ù·æ¤¤¾Ç",  ¿Dªùºô¤Í¦¶§g»{¬°: ¸Ó®ÕÄݤѥD±Ð·|©Ò¦³, ¸ò±q¤Ñ¥D±Ð«ä°ªÄ¶¥»¡m¸t¸g¡nͧ@¡u­Y·æ¡v¦Ó«D¡u¬ù·æ¡v¡C»X¦¶§g«ü¥¿, ¯S¦¹»ïÁÂ!   )  


(¥ª) ¿Dªù¥«¥Á»P¿D¸²­xĵ¦b·s°¨¸ô¹ï«Ï (¥k)¿Dªù¥«¥Á±À­Ë¥«¬FÆU«eªº´Þ¥Á¥D¸qªÌ¬üµ²¤h¥´»É¹³


¼É°Ê´Á¶¡ªº¥«¬FÆU«e¦a

12¤ë3¤é¤§«áªº¤@¨â¤Ñ, ¿Dªù¦U¬ÉÁ|¦æ¥þ«°½}¤u½}¥«, ¦P®É½ÄÀ»¬F©²¾÷ºc, ¯}Ãa¦b¿Dªº¸²¦¡ªº¤åª«, ³ÌµÛ¦Wªº¬O¼««ã¸s²³±N´Þ¥Á¥D¸qªÌ¬üµ²¤h¥´(Vicente Nicolau de Mesquita)ªº»É¹³©ì­Ë¬ª¼«, ¦ý¿D¸²«oÄ~Äò¤j³W¼ÒÂíÀ£, ¨â¤Ñ¤º¦A±þ®`¤K¤H,  ¥´¶Ë¤@¦Ê¹s¤C¤H¡C


¡u¤@¤G•¤TºG®×¡v¤¤³Q±þªº¿Dªù¥«¥ÁªºÆF¬^¤jÀÔ«eªº±¡´º

¦P¤ë5¤é¿Dªù¤¤µØ¾Ç¥ÍÁp¦X·|´£¥X¤­¶µÄY¥¿­n¨D®É, ¾D¨ü©Úµ´¡C Ä̶꺫ùÄòIJ°Ê¤j³°ªºª`·N, 12¤ë9¤é¼sªF¬Ù¥~¨Æ³B¥¿¦¡¦V¿D¸²´£¥X¥|¶µÄY¥¿­n¨D¡AÁÙ¦b¬s³s¿DªùªºÆW¥J¾n²ÏÄ¥¸¥, ¤h§L¦bÃä¹Ò·Ç³ÆÀ³ÅÜ, ¿D¸²Ãª©ó«ÂÀ~¤Î­±¹ï¥~¬Éªº±j¯P¨îµô, ³Q­¢µªÀ³氹¥J©~¥Áªº¤­¶µ­n¨D¡B¤¤µØ¾Ç¥ÍÁp¦X·|¤­¶µ­n¨D¡Aµª¤¹ÄYÃg¥û¤â¡B½ßÀv¤@¤Á·l¥¢¡B¦P®É¤¤¦@­¼¾÷­É¿D¸²¤§¤â¸Tµ´°ê¥Á¬F©²¶Õ¤O¦b¿Dªùªº¬¡°Êµ¥¡C¦P¦~1¤ë29¤é¡A¿D¸²³Q­¢«Å§GµL±ø¥ó±µ¨ü©Ò¦³­n¨D, ¥Bñ¸p¤F»{¸o®Ñ, ¨Æ¥ó¤~§i¥­©w¡C


¿Dªù¥«¥Á©M¥ª¬£¥÷¤l¤@¦P¼y¯¬¿D¸²¬F©²Ã±¸p¤F»{¸o®Ñ

¦Û¦¹¤§«á, ¿D¸²¦b¿DªùªºÄÛµK¤@¸¨¤d¤V, ¥L­Ì©ñ±ó¹ï¿Dªù¦Ü«ý¥_Ãö¥dªº¬IªkÅv,  ¹ïµØ¤HªºÀ£­¢¥ç¦]¦¹©ñ½w, ¦P®É¸²µå¤ú¤H¥ç·P¨ü¨ì: ¿Dªù©l²×¤£¬O¥L­Ìªøªvªø¦w¤§¦a, ¬G¦¹¦b®IÀY¶i¦æ "¦Xªk­é«d" ªº¬Fµ¦¤U«O«ù¤F¥L­Ì¦ÛºÙ "¤¤¸²¤Í½Ë" ªº¤T¤Q¦h¦~, ª½¨ì¡m¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡nñ­q«á¤è­q©w§Î¦¡¤WªººÞªv±¹¬I¡C


­»´ä¤»¤C¼É°Ê 

     

¤W¹Ï¬°Â¤¤°ê»È¦æ¤j·Hªº±ß¿O©M¸Ë¹¢¡A¤j·H¤W¦³¡§¤ò¥D®u¸U·³¡¨¤f¸¹¡A·Ó¤ù¬O¤å­²Ãzµo¤§«eªº­»´ä´º¶H¡I

1967¦~5¤ë¡A¦]¬°·s»Z±^¤H³yªá¼tªº³Ò¸êªÈ¯É,ĵ¤è¶i¦æÂíÀ£, ³Ò¤è²r¯P¤Ï§Ü, 5¤ë6¤é¨¾¼É¶¤»P¤u¤Hµo¥Í½Ä¬ð, ¦h¤H³Q¼Þ¶Ë, ¨ä¤¤¤Ü¤@¤H³Q©ë®·¡M¤u·|¥Nªí©¹Äµ¸p§Üij, ¥ç³Q¦©©ã, ¦¹Á|¿E°_¥«¥Á§ó¤jªº¤Ï·P, ­º¥ý´ä¤E¤Ú¤h¡B¹q¨®¡B¤¤µØ·Ñ®ð¤½¥q¡B¤Ñ¬P¤p½üµ¥¾÷ºc¦X¦@¼Æ¥H¸U­pªº¤u¤H¶}©l©w®É½}¤u¡C¥Ñ©ó5¤ë9¤é¦Ü12¤é´Á¶¡´ä­^¬F©²©ó·s»Z±^ºjÀ»¤u¤H¡B¾Ç¥Í¤Î¸s²³¡M³y¦¨¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡M¦Ê¦h¤H³Q®·µ¥¨Æ¥ó¡C¦¹®É¨ü¤¤°ê¤j³°¤å¤Æ¤j­²©R¹B°Êªº¼vÅT, ¥ª¬£¤À¤l±N¤§»P¹ï©óªÀ·|ªº¤£º¡µ²¦X°_¨Ó, 5¤ë16¤é¥L­Ì¦¨¥ß "¤Ï§Ü´ä­^­¢®`°«ª§©e­û·|", ·í¦~°«©e·|¥D¥ô¤Î¤uÁp·|²z¨Æªø·¨¥ú, ±N´ä­^¬F©²ÂíÀ£¤u¤Hªº¦æ°Ê©w©Ê¬°¡u¥Á±Ú­¢®`¡v,  ¥H¡u¤Ï­^§Ü¼É¡vªº¤f¸¹¹ª°Ê¸s²³, ¥L­ÌªÈ¦X¤Q¤@­Ó¹ÎÅé¤Î¤j§å¥«¥Á«e©¹´ä·þ©²¹C¦æ,  ±i¶K¤j¦r³ø¡C ¨Æ¥ó¤Þµo¦P¤ë22¤é½}¤u¤u¤H»Pĵ¹îªº¬y¦å½Ä¬ð, 167¤H³Q®·,  ĵ¹î¹ê¬I®d¸T, ¦ý¬O¨ì¤F¶Â©]¤j§å¥«¥Á»Pĵ¹ï«Ï, ¤Ï¼Éĵ¹î¥X°Ê¶Ê²\¼u¡B¿U¿N¼u, ¥þ¤O¶i§ð¥ª¬£¾ÚÂI, ±¡¶Õ·¥¬°ÄY®m¡C


(¥ª) ¥]»qµÛ¬µ¼uªº°²¤H (¥k) ½ÄÀ»´ä·þ©²

¤j³°¨ºÃä´[¹ï­»´äªº¼É°Ê¥iºÙ¬O¿³ªi§UÄi, 6¤ë3¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¤¤©IÆ~¥ª¬£¸s²³¡uÀH®ÉÅTÀ³¯ª°ê¸¹¥l¡M¯»¸H­^«Ò°ê¥D¸q¤Ï°Ê²Îªv¡v, ¥ª¬£¶Õ¤O¥i¿×¦³«ùµL®£, Ä~Äò¤Wµó»P´ä­^¹ï§Ü¡C7¤ë8¤é¦³300¦h¦W¤j³°¥Á§L¸g¨FÀY¨¤¶V¹Ò»P­»´äĵ¹îºj¾Ô, µ²ªG5¦Wĵ¹î®î¾¡C¦P¤ë15¤é©I Æ~¥ª¬£¡u ªZ¸Ë°_¨Ó¡v¤O¥D¡uÃg»@´ä­^¡v, ¥ª¬£¤¤ªº¿E¶i¤À¤l¶}©l¥H¤g»s¬µ¼uÁÙÀ», ¥L­ÌºD¦b"¬µ¼u" ¥~¶K¦³"¦P­M¤Åªñ"ªº¦r±ø, ©ñ¸mªº¬µ¼u·í¤¤, ¦³¯u¦³°²,  ¤Ú¤h¡B¹q¨®¡B¾x¥«¦a°Ï¼s¥¬¯u°²¬µ¼u, ³y¦¨¦º¶ËªEÂÇ, ¨ä¤¤¤£¥F¤âµL¤oÅKªºµL¶d°üÀ©¡Cĵ¹î²×¤é¯h©ó©b©R, ¬°ÂíÀ£¼É°Ê, ĵ¤è¥ç±Ä¨ú¥H¼É©ö¼Éªº¤âªk¡C 


¤@¦W¦]§Ü¼É¦Ó¾D¥ª¬£¤À¤l±þ®`ªºÄµ­û¥¿Á|¦æÀÔ¸®»ö¦¡, ¦b³õªº¿ËÄÝ´dºE¤£¤w


¦b¥ª¬£¤À¤l±j¯P¹ª°Ê¤U, ¥ª¬£°}À窺¦æ¬°§ó¬°ºÆ¨g, ¥L­Ì¬Æ¦Üĵ§½¤Îĵ±^ªþªñ§ë©ñ¬µÃÄ, ¦³Äµ¹î¦]¦Ó®î¾¡C·íĵ¹î®îÃøªº®ø®§¶Ç¥X«á,¤Þ°_¤v¸g°ÊÀúªÀ·|§ó¤jªº¤ÏÂQ, ­±¹ï³oºØ¦M¾÷, ªÓ­tªÀ·|³d¥ôªº¹q¥x¶}©l¹ï¥ª¬£°}À窺©Ò§@©Ò¬°ªí¥Ü¤£º¡, ¨ä¤¤¤@¦ì¬O°Ó·~¹q¥x¼½­µ¤HªL±l, ¥L¦h¦¸³z¹L¤j®ð¹qªi¹ï·¨¥úªº
°«©e·|¹ïªÀ·|¯}Ãa¦w©wªº¦æ¬°¥[¥Hµh¥¸, ¤£¤[«K¾D¤H·tºâ¨­¤`, ¥vºÙªL±l¨Æ¥ó ¡C

­»´ä¤»¤C¼É°Ê: ªL±l¨Æ¥ó


³Q¥ª¬£¼É®{§x¦b¨®´[¤ºÁa¤õ¿N¦ºªº­»´ä°Ó·~¹q¥x¼½­µ­ûªL±l

¥Ñ©óªL±l¦b¸`¥Ø¤¤¦h¦¸µh¥¸¼É®{¦æ¬°, µ²ªG©ó¦P¦~8¤ë24¤é³Q¤H¦b¦í©Òªþªñ³]¥ñ, Äd¤UªLªº¨T¨®, ÀH§Y¼â¥H¹qªoÁa¤õ¡Aµ²ªG±NªL¤Î¨ä¦P¨®ªí§Ì¬¡¬¡¿N¦º¡C¦¹Á|Áö¨SÃÒ¾Ú»¡©ú·¨¥ú´N¬Oµ¦°Ê¬µ¼u§ðÀ»ªº¥D¸£¡A¦ý¥L§@¬°°«©e·|ªº®Ö¤ß¤Hª«, ¦Ó¥B¿n·¥¹ª°Ê¥Á²³¥Î¡u¥H¼É©ö¼É¡vªº§Î¦¡¯}Ãa­»´äªº¦w¹ç, ¬G¦¹¥L¦b¤»¤C¼É°Ê¬y¦åºG¼@ªº³d¥ô¬OµLªk±À«oªº¡C  


ªL§ü·í¦~³Q¥ª¼É®{¬¡¬¡¿N¦ºªº²{³õ 

¦P¦~12¤é©P®¦¨Óµ¹¥ª¬£¤À¤l ¤U¹F©R¥O, ¤£³\¥L­Ì¦A·d¬µ¼u°}¾Ô½u, ¨Æ¥ó¤~ºCºC¦a¥­¥ñ¤U¨Ó¡C ®Ú¾Ú¡m­»´ä¤»¤C¼É°Ê¤º±¡¡n¸ê®ÆÅã¥Ü¤»¤C¼É°Ê¤¤¶Ë¤`¤H¼Æ¦p¤U:

¡@

³à¥Í

¨ü¶Ë
ĵ­û 10 ¤H 212¤H
­^­x 1¤H 29¤H
®ø¨¾ 1¤H 4¤H
¤p³cºÞ²z¶¤ - 2¤H
¥«¥Á(¥]¬A¥Ü«ÂªÌ) 39¤H 585¤H
Á`¼Æ 51¤H 832¤H

 

¥ª¬£¦b­»´ä«Å¶Ç¤ò¿AªF«ä·QªºÅªª« (©µ³®¹Ï®ÑÀ]ÂÃ:943.4NGL196)

¡@

½sªÌ«ö(2003):  ¨Æ¹L´º¾E, ·í¦~¥X¥ô¡u°«©e·|¡v¥D¥ôªº¤uÁp·|«e·|ªø·¨¥ú¥ý¥Í, 2001¦~Àò¯S°Ï¬F©²«e¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¹{µo¤jµµ¯ð¾±³¹, ¥H¹ü¹ï­»´äªº¨ô¶V°^Äm, 10¤ë13¤é¥|¤­¦æ°Ê¦¨­û¦bµó¤W°ª©I¡u±þ¤H©ñ¤õª÷¸y±a¡B­×¾ô¿v¸ôÉN«ÍÀe¡v¥H¥Ü§Üij¡C´ä¡B¿D¦a°Ï¦p¤µ¥R·í¥ª¬£°ª¼hªº¤H¤h, ¥L­Ì¤@³¡¤À¬O¤å­²¦b´ä¡B¿D¨g­·ªº¿Ë¾úªÌ, ·í¤¤¤@¤Ö¼¼¤H¨ä¹L¥hªº¿E¶iÁ|°Ê¦Ü¤µ¦ü¦³¦º¦Ç´_¿U¤§¾÷, ¬G¦¹»{ÃѤ孲ªº¾ú¥v¹ï¤¤°êªº¥¼¨Ó·¥¬°­«­n¡C³o¤£¶È¬O¾ú¥v¾Ç®aªº³d¥ô, §@¬°¤¤°ê¤H, µL½×¬O¤@¯ë¥«¥Á©Î¬O¦æ¬Fªø©x, ¥²¶·¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¤À¿ì©¾¦l, Á×§K¦A¥X²{±N«aÂбa, ²V²c¬O«DªºÁà¼@ !

½sªÌ¦A«ö(2005): ¸³«ØµØ¥»¤H¦]ªv´äµL¯à, ¤Þ­P¥Á«èªmÄË, ¦Û¥Lªº¨Ì§ú¦¿¿A¥Á±q¤¤¦@Åv¤O®Ö¤ß"°hÁô"«á, ¸³¹y®É¥¢¥h¾a¤s, ¦¹®É¸³ªº¦H¦æ¦AµLªk³Q±»»\¤F ¤¤¦@»â ¾É¤H­JÀAÀÜ­É2004¦~¥½¨ì³X¿Dªù®É, ¦b²³¥ØºÌºÌªº³õ¦X¤¤³d³Æ¸³¬I¬F¤£·í¨ü°d¨Æ¥óµo¥Í«á¤£¤[, ¥L¹E©ó 2005¦~ªì¥H"¸}µh"ªº¦«¯f²z¥Ñ, Ãã¥h¨ä¦æ¬Fªø©x¤@¾, ÅfµM°h¥X¤F­»´ä¬F¾Â◦ ¥L¥i¯à¦]¦¹¥i¥H¸Ñ²æ¤F³ÈÀwªº¨­¥÷, ¹ï¥L­Ó¤H¨Ó»¡, ¥¼¹Á¤£¬O¤@¼Î¦n¨Æ§a! ¦ý¬O, "¸}µh"¬OÂǵü, ¸³«ØµØ¬O³Q¤¤¦@¥¸°h¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê

¸³«áªº·s¬F§½¤]¤£¨£±o­n¦n, ¯­¬O¥t¤@³õ¸sÅ]¶Ã»Rªº·s§Ç¹õ◦ ¦pªG»¡¸³«ØµØ¬O¤¤¦@ªº³ÈÀw, ³o¥i¯à¦³ÂI°¾»á, ¨Æ¹ê¤W¥L¬O¤¤¦@ªº©¾¹ê°lÀHªÌ, ÄY®æ¦Ó¨¥, »¡¥L¬O"¤¤¦@ªº·M¹²"¥i¯à§ó¬°¦X¾A, ³Q«ü¬°"´ä­^¾lÄ^"ªºÂù©m®a¥£¤~¬O¯u¥¿ªº³ÈÀw!

«e´Â¶ÉÂÐ, ¤£¤Ö®¼¸³ " ¨}" ¦Ú­Ì¥é¦p¤@Âù±ó¼i, ¥H«e¬°«O¬Ó©Ò©Ó¨üªº¤@¤Áºa»P°d¤@¨Ö¥I½ÑªF¬y; ·s¶Q«æ¤£¤Î«Ý¦a§ß´Ó¦Û¤vªºÄÒ¦Ð, §â«ù¬FÅv◦ ¦ý¬O®É¥N²¦³ºÅܤF, ¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¬O¦Û¤vªº¦æ¬FÅv¤O¤Î­Ó¤H§Q¯q, ¦ý©l²×¤£¯à¤£©Ä¤ß©ó¥«¥Áªº¦@¦PºÊ¹î¤¤,  ¦]¦¹ªL±l¨ººØ¶Æ°©¿þ¿þªººë¯«¦Ü¤µ¤£¶È¨S¦³®ø¥¢, ¦Ó¥B¦³§ó¦h¤H±N¤§µo´­¥ú¤j,  ³o­Õºâ¬O¤£©¯­»´ä¤§¤¤ªº¤j©¯, ! 

 

(¥ª)¸³«ØµØ¹{µo·¨¥ú¤jµµ¯ð¾±³¹  (¥k)¤jµµ¯ð¾±³¹³]­p¦¡¼Ë¡A»P­»´ä»²¹ô¤¤ªº³ü²@©M¥î²@¤Q¤À¬Û¦ü ¡A¦]¦¹³Q¥«¥Á«ÕÀq¦aºÙ¬°"¥î²@¤l"¾±³¹¡C

¡@

¡@

¡@

½sªÌ»{¬°: ¿Dªùªº"¤@.¤G¤T¨Æ¥ó" »P "¤å¤Æ¤j­²©R" ¦b¾ú¥v»R¥x¤WµL¤ßÁÛ°mªºµ²ªG, ¨Æ¥óªºµo¥Í¬Û«H¤]¬O¤@ºØ¥©¦X,  ¦ý¬O¤å­²¹ï¿Dªùªº¼vÅT¬OµL¥i¸mºÃªº¡C ¨Æ¥óªºµo®iµL½×¹ï©ó¤¤¦@§í©Î¿D¸²¤]·P³Y²§, ¤[¾D´Þ¥Á´ÛÀ£ªº¿Dªù¥«¥Á¾Ä°_¤Ï§Üªº¦P®É, ¿D¸²§C¦ô¤F¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡B¿Dªù¥«¥Á¤Î¤¤¦@¤z¹wªº¯à¤O, ³Ì²×Àò±o "¦Û¨ú¨ä°d" ªº¦¬³õ¡C¸²µå¤ú¸g¦¹¤@§Ð«á, ¿Dªù¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡§ó¬OÂû¦Ø¤@®Ú, ¦Û¦¹³o­Ó©t¥ßªº¤p¥b®q¯B¨I¦b·³¤ë¤¤¹F¤T¤Q¸ü¦h!

¦ý¬O¹ï©ó­»´äªº±¡§Î«K½ÆÂø±o¦h¤F, ¤å­²´Á¶¡¤¤¦@°ª½Õ "§Ü¬ü¤Ï­^", ¦b´äªº¥ª¬£¼É®{, ±o¨ì¤j³°ªº©x¤è³ï¦Þ¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤½µM®¼¸y¤l¦ø¾÷¥Í¨Æ, ¥Øªº¦ü¥G¬OÂZ¶Ã´ä­^ªº²Îªv, ¬°¦¹¥L­Ì¤£±¤¥H¤g»s¬µ¼u±þ®`¦Û¤v¦b´ä·í¤½Â¾ªº, ´±¨¥ªº¬Æ¦Ü¹ï¨Æ¥óµLª¾ªº¦P­M, ¹ª°Ê¸s²³ª¼¥Øªº¹ï§Ü, ¹ê¦æ¥H¦å¸{¤â¬q¯}Ãa­»´äªºªkªv, ¨Æ¥ó³Ì²×¥Ñ©P®¦¨Ó³Ü¤î¤è¥ð, ¦ü¥Gµ¹¤H¤@ºØ "¸Ñ¹aÁÙ¶·Ã´¹a¤H" ªº·Pı!

"¤@.¤G¤T¨Æ¥ó"¹ï©ó¼s¤jªº¿Dªù¥«¥Á©M¤¤¦@¨Ó»¡, ¥i»¡¬OŨúº}«Gªº¤@¥M; ¦ý¬O¹ï©ó­»´äªº¥ª¬£¤H¤h¥H¤Î¨ä¥D¤l - ¤¤¦@, ¦b¾ú¥v¤W¥i»¡¬O "½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L", ´ä­^¤£¶È¨S¦³­Ë, ¤Ï¦Ó¾Ç·|§ó¦³®Ä¦a²Îªv­»´ä, ³o¬O´ä¿D³oÂù«°¦³µÛ­~µM¤£¦Pµo®iªº¥D­n­ì¦]¡C


¡@

ªL³C¤§¦º

¡@


ªL³C¶°¹Î¦¨­û: ¥ª°_¬°§õ§@ÄP¡B§dªk¾Ë¡BªL³C¡B¶À¥Ã³Ó¤Îªô·|§@


ªL³C¥¢¶Õ«á¡A³s¦W¦t³£µ¹¤H¹º±¼¡A¦³ªºÁÙ¾ã½s¼¹±¼.(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

1969¦~ªL³C³Q¹w¬°¡u¤ò¿AªF¦P§Óªº¿Ë±K¾Ô¤Í©M±µ¯Z¤H¡v, »P¦¿«C¦@¦P±±¨î¤¤¥¡¬Fªv§½¡C¦ý¬O, ªL³C¤£º¡¨¬, «æ©ó¨ú±o§ó°ªªºÅv¤O, 1970¦~¥L¤Ï¹ï¤ò¿AªF¤£³]°ê®a¥D®u, °í«ù¦Û¤v°µ°ê®a¥D®u, ¦ý¦P¼Ë³Q¤ò¿AªF¤Ï¹ï¡C1971¦~, ªL³C¿Ñ¥ô°ê®a¥D®u¤£¹E, ©ó¬O­p¹º¬FÅÜ¡C§@¬°¤ò¿AªFªº¿Ë±K§U¤â©Mªk©w±µ¯Z¤H¡AÀ°§U¤ò¿AªF²M°£¤F´X¥G©Ò¦³¶}°ê¤¸¾±ªºªL³C¡A¤]«Ü§Ö¦¨¤F¤ò¿AªF²M°£ªº¹ï¶H¡C­º¥ý¤ò¤£µ¹ªL³C°ê®a¥D®uªº¦ì¸m¡A¤Sº|¥X¤f­·°Q¹½ªL³Cªº§j±·¡A¨Ã¦b¤j­x°Ï¡u«õÀ𨤡AÄe¨F¤l¡v¡A«d®zªL³Cªº­xÅv¡CªL³C¤§¤lªL¥ßªG¡A¬Ý¥X¤ò¿AªF¬O¤@­Ó¤£Á¿«H¸qªºµL°Ã¬Ó«Ò¡A«K¹Ù¦P®ü³°ªÅ²Î«Óµ¦¹º¤F¡u¤­¤C¤@¤uµ{¡v(¨ë±þ¤ò¿AªF)¡C¤£®Æ³Qªº¤ò¿AªF¹îı¡C¤òªº¤ÏÀ³¥u¬O»¡¤F¥y¡u¤Ñ­n¤U«B¡A®Q­n¶ù¤H¡v¡C ¤@¤E¤C¤@¦~¤E¤ë¤Q¤T¤éªL³C¤@µ¥¤H­Ü¬Ó¥X°k¡A¥Øªº¦a©Î³\¬OĬÁp¡A¦ý­¸¾÷åP¸¨¦b»X¥j¹Ò¤º¨Ã·í³õ¦º¥h!  ªL³C¤§¦º¨ì¦p¤µ¤´¦³«Ü¦h°ÝÃD¥¼¯à¸Ñ¶}!


ªL³C¤Î©d¨à­¼§¤ªº¤T¤e´u­¸¾÷¼Y¸¨»X¥j¹Ò¤º

       
ªL³C¤Î©d¨àªº«ÍÅé: (¥ª) ªL³C¡B(¤¤) ¸­¸s¤Î (¥k) ªL¥ßªG

ªL³C¦º«á, ¤@¦V©M¥L­Ì¦P¬yªº¦¿«C¥ß§Y©M¥L¹º²M¬É½u, ¦oªÈ¦X¦PÄÒ°ªÁn°Q¥ïªL³C, ¨­¦º²§°ìªºªL³C¹y®É¦¨¤F«q®{¡C ¦¹®É, ¤ò¿AªF¨­Ãä¹ï¥L¦³«Â¯Ùªº¤Hª«´X¥G§¹¥þ³Q²M¶Ï, «ö±`²z¤òÀ³¸Ó¦wªEµL¼~¤F;  ¦ý¨Æ¹ê¤W, ¦]¬°³o¦ì "¤ò¿AªF¦P§Óªº¿Ë±K¾Ô¤Í©M±µ´³¤H" ¦¨¤F«q°f³o´jµMªº¨ÆºAµo®i, ¨Ï¤H¶}©l¹ï¤ò¿AªFªº©Ò§@©Ò¬°¦³¤F¤Ï«ä, ¹ï¥Lªº«ä·Q¤Î¨ä­Ó¤Hªº±R«ô¤]º¥º¥¿Æ¦â, ·sªº¦M¾÷ÀH§Y¥X²{¡C


¤ò¿AªFªº¸¹¥l:¤W¤s¤U¶m

¸g¹Lªø¹F¼Æ¦~ªº "¤å§ðªZ½Ã", °ê®a¤v³´¤JªÅ«eªº¨aÃø, ¦Ñ·F³¡³Q¥´­Ë; ¦U­Ó³¡ªù¦b²@µL¾Þ±±ªº±¡ªp¤U¥ô¦¨¬°¨º¸s¦~«C®ð²±ªº¬õ½Ã§Lªº¦û»â°Ï, 
¤u¹A·~´X¥G³B©ó°±¹yª¬ºA, ¸gÀÙ±Y¼ì, ¦¹®Éªº°ê®a¤w¶i¤J¤FµL¬F©²ª¬ºA, ¦b³o­Ó¦M«æ¦s¤`ªº±¡ªp¤U, ¬õ½Ã§L¹B°Ê¤]³QÂíÀ£¤U¨Ó¡C¦¹®É¦b¤ò¿AªF - ³o­Ó¥H´I¹A¥X¨­, ¨S¨ü¹L¬Æ»ò¥¿²Î±Ð¨|¬~§ªº¤g¥Á, ¥H¤Î¨ä¤å­²¤p²Õ²´¤¤, ª¾ÃѤÀ¤l¬O°ê¥Á "¯ä¦Ñ¤E" (
µù: §Y«ö°ê®a¤H¤fªº«~¬y¤À¬°¤Qµ¥, ¥H¤Q¬°³Ì¨õ¦HªÌ, ª¾ÃѤÀ¤l±Æ¦æ²Ä¤E), ¥L­Ì²¦³º¹ï¤ò¤´¦s¦³®Ä¤f¸Ýµ§¥ïªº¯à¤O, ¬°¤F¶i¤@¨BÀ£§íª¾ÃѬÉ, ¤×¨ä¬O·s¥Íªº¤@¥N(¤W¤@¥Nªºª¾ÃѤÀ¤l¦h¾D®·º»³Ò§ï, ©Î¤v³Q±þ®`)­l¥Í¹ï¥L­Ó¤HÁn±æªº·s¦M¾÷,  1968¦~´Á¶¡¤ò¿AªF´¿»¡¹L: "ª¾ÃѤÀ¤l­n¤W¤s¤U¶m¡M±µ¨ü³h¤U¤¤¹A¦A±Ð¨|¡¨¡C

¥L­Ì³Q­¢¬°ÂQÀ³¤ò¤§¸¹¥l, ­¼µÛ¥Ñ²Õ´´£¨Ñªº­««¬¨®½ø, §i§O¤F¦Û¤vªº¥X¥Í¦a, Â÷§O¤F®Õ¶é, ÀÁ¤U¤F®Ñ¥», ¯E¯E¿º¿º¦a¦V¥¼¸g¶}µoªº°¾»·¤s°Ï¶iµo, ©è¹F«áµy§@¦w¹y, «K¶}©l¤F¥L­Ìªº¤Ñ¾, ¨ó§U·í¦aªº¹A¥Á¶}µo, ¨ä¹ê¤ò¿AªF¦®¦b¦w±Æ³o¸s¾Ç¥Í±º­W¤O, ¥L­Ì¹LµÛ»P¥£Áõ¬Û®t¤£»·ªº¥Í¬¡, ¤£¹L«Â­¢¤£¬O¨Ó¦ÛÃ@¥´, ¦Ó¬O«ä·Q¦Ó¨o¡CÀH®É¶¡ªº¹L¥h, «ä¶mªºª¾ÃÑ«C¦~(ª¾«C)¹Á¸Õ±Ä¨ú¤@¤Á¥i¦æ¤â¬qª§¨ú¬Ò¸¨ªÅ, ¦³ªº¦]ªø´Áªººë¯«§xÂZ¦ÓµÛ¤FºÆ, ¤]´¿Ãzµo¹L¹s¶qªº¼É°Ê¨Æ¥ó, ¤£¹L¤@¤U¤l«K³Q·í¦a·F³¡Àú¥­¤F¡C

¹ï©ó³o¤@¤j¸sª¾«C±q¦¹³Q­¢±µ¨ü­WÃøªº·³¤ë, ¤£¤Ö©Ó¨ü¤£¤F¦Ó»´¥Í, ¤]¦³¨Ç¥ÎºÉ¤d¤è¦Ê­p·Q°k¥XÁ庻¯ëªº¥Í¬¡Àô¹Ò, ¥¢±ÑªÌ¦h¬O¥á¥¢¥Í©R©Î­«¦^"Á庻"¤¤­±¹ï§ó­WÃøªº¥Í¬¡, ¤j¦h¼Æ¬O±j§Ô­W¦æ¹¬¦¡ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡, ¦bµL¥i©`¦óªº±µ¨ü¤U, ¨º¸s¥»¨Ó¯ÝÃh¤j§Óªº«C¦~¦bÂ÷¶m¤d¨½¤§¥~ªº»÷»·¦a°Ïµê´ç¦¹¥Í, »P¥L¬Û¦ñªº¯­¦³·³¤ë¯O¦L©M¤£¤§¤£¥hªº¹Ð¤g¡C¦p¤µ¥L­Ì»¡¨ì¤ß»Ä³B, °ó°ó¨k¤l³£¤£¸T¬y¤U²´²\, ¤f¤¤¦R¥XµLºÉªº®D¼N : " ...... µê¯Óªº («ü¦~«Cªº¥ú³±), ³£µê¯Ó¤F, ³£Åý¥¦¥Ã»·ªºµê¯Ó§a ......"¡C

¥L­Ì³£¬O¤ò¿AªF "¤W¤s¤U¶m" ¸¹¥lªºÄ묹«~! ¤ò³o­Ó¸¹¥Oª½¦Ü¥Lªº¨­¦º¦Óµ²§ô¡C


¤¤¨÷²×


¡@

¤å¤Æ¤j­²©R§Ó

 When China was mad !

¡@

     ¤W¨÷:   º×¤Ó¶§
      ¤¤¨÷:  ¼»¥¹ªº¸¹¥l (¤¤¨÷²×)
      ¤U¨÷:    ¶É±×ªº©u¸`
      ¸É¨÷¤@:  ¨ªº×­»´ä



¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  (c) Acta Scientrium Ngensis