±M¿è

¡@

¡@

¿Dªù»ñ§ÀÄöªì±´ III: ¥Í¥Í¤£®§

¤Î

¿Dªù­·ª«§Ó III

¡@

©º¶³ ¤Î ¿¬óç,

 
ªì ½Z: 2025¦~9¤ë20¤é

¡@


0


   ¥Ø  ¿ý


   ¿Dªù»ñ§ÀÄö«O¨|¬ã¨s
   ¿Dªù»ñ§ÀÄöªº¤H¤uÁc´Þ
   ¿Dªù»ñ§ÀÄö»P­»´äºôÄö
   ¸²µå¤úºÞªv®É¥Nªº¿Dªùªº¦ÛµM¬ì¾Ç·½¬y
   ¿D¸²®É¥Nªº¦ÛµM¬ì¾Ç
   2025¦~¿Dªù°Êª«¸ê·½
   2025¦~¿Dªù´Óª«¸ê·½
   ¨ä¥L¬ã¨s¿Dªù»ñ§ÀÄöªº³æ¦ì
   ©x¹±¾Ç³N


   ¿Dªù»ñ§ÀÄöªì±´ I
   ¿Dªù»ñ§ÀÄöªì±´ II

ªð¦^¥Dºô­¶



   ÂÔ¥H¥»±M¿è±¥©À­è©¹¥Íªº¤pºëÆF

»e³UÄÓ¤pÂL (»Û©Ê¡A2017.3 ~ 2025.09.19)

¡u«eÃÑ·À®É¡A¦W¤§¬°¦º¡F«áÃÑÄò°_¡A¸¹¤§¬°¥Í¡C¡v

¤Þ¦Û¡m¤j­¼¬yÂà½Ñ¦³¸g¡n¡C

¡@


1

¿Dªù»ñ§ÀÄö«O¨|¬ã¨s

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ¦b¦ÛµM¬É¤¤®i²{¥X¤£©}¤£¼¸ªº¥Í©R¤O¡C¾¨ºÞ©x¹±¬Fµ¦¦b¤E¿D¤ô®w¤ºÅܬۡu¾a®`¡v¥¦­Ì¡A»ñ§ÀÄö«o¨ÌµM¤£¨õ¤£¤®¦aÄ~Äò¦a¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥Nªí¿Dªù¤HÁöµM¨IÀqµLÁn¡A«o¦³¥t¤@ºØ¤H¥Í­õ¾ÇµÎ½w¦Û¤vªº¨IÆ{¡A¤@¥N¤@¥N¦a¬¡±oºë±m¡AÃмg¥X¥|¦Ê¦h¦~ªº¿Dªù¬G¨Æ¡C¬OªF¤è»P¦è¤è±µÄ²ªº¶}©l¡A¬O¥j¦ÑµºÄRªºÄ®Ãè¿D¶Ç©_¡A¾ë¹êµLµØªºÀÚ¦¿¡A«o¤SÅý¥@¬Éªº¤H¬Ý±o¨£¡C¤W¹Ï¡G©¼©¤ªá¤u§@«Ç³]­pªº¿Dªù»ñ§ÀÄö¥ÍºAªoµe¡AÃD¬°¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¥ªÃä¡G·t¦â»ñ§ÀÄö (Fissidens linearis var. obscurirete)  ¥k¹Ï¡G¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis)
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ªº³¥¥~¥Í¹Ò¹Ï¤@, (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ªº³¥¥~¥Í¹Ò¹Ï¤G, (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ¬°©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¶i¦æÁc´Þ°ö¨|ªº¬ã¨s°O¿ý¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ¬°©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¶i¦æÁc´Þ°ö¨|ªº¬ã¨s°O¿ý¤§¤G¡A´Ó®è¬Û·íÁc­Z¼Æ¶q»·¶W­ì¥Í¦aªº¼Æ¶q¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ¬O¥H¿Dªù©R¦Wªº­aÄö·sºØ¡A­º¦¸©ó2009¦~¦b¿Dªù¸ôÀô¤E¿D¤ô®wªþªñªº²H¤ôÀã¦a¥ÍºA°Ï³Qµo²{¡A¥D­n¥Hªd¤g¤Î©¥¥Û¤W¥Íªø¡C¨ä´Ó®è«D±`²Ó¤p¡A³s¸­¤l°ª«×¶È¬ù0.5-1.4²@¦Ì¡A¥B§ÎºAÀu¬ü¡C¸ÓºØ­aÄö¯S§O¤§³B¦b©ó¨ä¹ïÀô¹Òªº±j¾AÀ³¯à¤O¡A¨ã³Æ¦³©ÊÁc´Þ©MµL©ÊÁc´Þ¨âºØ¤è¦¡¡GµL©ÊÁc´Þ¥]¬AªÞ­M©M¶ô®Ú¡A¦Ó¶ô®Ú¬°¤ÀªKªº¦ê¯]ª¬¡A³o¬O­º¦¸¦b­aÄö´Óª«¤¤³Qµo²{ªº¶ô®Ú§ÎºA¡C¿Dªù»ñ§ÀÄöªºÌU¤lÅé¦b¬î¥V©u¸`¤j¶q²£¥Í¡AÌU¤l¤Ø¤o·¥¤p¡AÌU¤lª½®|¶È8-14·L¦Ì¡A¦³§U­·¤O¶Ç¼½¡A³o¨Ç¤ÀÃþ©M§ÎºA¯S¼x¦³§U©ó²z¸Ñ¨ä¦b»ñ§ÀÄöÄݤ¤ªººt¤Æ¦a¦ì¡C

©ö³Q­·¤O¶Ç¼½¡C³Ìªì¥Ñ°ê¤º­aÄö¾ÇªÌ±i¤O¥ý¥Í¬ã¨s©w¦W¡A2011¦~ªº¬ã¨sµoªí¬°·sºØ¡A¸Óª«ºØªº¨âºØµL©ÊÁc´Þ¤è¦¡¡C¿Dªù»ñ§ÀÄö¥ÍªøÀô¹Ò³q±`¬°Àã¦aªd¤g¡A¥B¨ã¦³·¥±jªºÀô¹Ò¾AÀ³¤O¡A¯à¦b¦P¤@©~¸s¤¤¥H¦hºØÁc´Þ¤è¦¡¦s¦b¡C¸Ó´Óª«¦b¿Dªù¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A¬O¥»¦a¯S¦³ª«ºØ¡A¤Ï¬M¥X¿Dªù¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¿W¯S©Ê¡CÁöµM¨ã±j¥Í¦s¯à¤O¡A¦ý¨ä´Ï®§¦aÄÝ©óÀã¦a¥ÍºA¨t²Î¡A¨ü¨ìÀô¹Ò«OÅ@ªÌÃöª`¡C¥Ø«e¸Óª«ºØªº¨ãÅé«O¨|ª¬ºA¥¼¨£©ú½T¡A¦ý¥»«Ç«o»{©wÄÝ·¥«×Ãx¦M¯Å§O¡C

¤ÀÃþ¤W¿Dªù»ñ§ÀÄöÄÝ©ó»ñ§ÀÄö¥Ø (Fissidentales), ¯uÄö (Bryopsida), ¬O­aÄö´Óª«ªº¤@ºØ¡A¨ã¦³¨å«¬ªº»ñ§ÀÄö§ÎºA¯S¼x©M¯S¦³ªº¶ô®Úµ²ºc¡AÄÝ©ó¤@ºØ·¥¨ä¥j¦Ñªº­aÄö¡A¿Dªù»ñ§ÀÄö¬°¿Dªù¥»¦a·sºØ¡A²{®É¤´³Qµø¬°¿Dªù¯S¦³«~ºØ¡C¥ÍºA¤W³ßÅwÀã¦aªd¤gÀô¹Ò¡A¤ÀÃþ¬°»ñ§ÀÄö¥Ø¯uÄöºõ¡A¯S¦³¦ê¯]ª¬¶ô®Ú¡C«O¨|­«ÂI¦b¨äÀã¦a´Ï®§¦a¡A¤@ªÞ­M©M¶ô®Ú¡A¯S§O¬O¶ô®Ú¦ê¯]ª¬ªº¤ÀªK§ÎºA¬O­aÄö´Óª«¤¤­º¦¸µo²{ªº¯S¼x¡A³o¹ï¤F¸Ñ­aÄö´Óª«ªºÁc´Þµ¦²¤¤Îºt¤Æ¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

ªð¦^¥Ø¿ý.


2

¿Dªù»ñ§ÀÄöªº¤H¤uÁc´Þ

ºØ·½ªºªì©l§ë©ñ: a. ¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ; b.­»´äºôÄö (Syrrhopodon hongkongensis), c. ¥Î©óºØ·½Ác­lªº¥«°â¤é¥»²£¤ô¯óªd¡A·í¤¤§t¦³½w©MªºªÎ®Æ¡A­»´ä¤ô±Ú¥«³õ´²¸Ë»ù 40~60HKD/¥]¡C§@¬°¤½¥Á¾Ç³N, §Ú­Ì¤£¥Î¬G§@¥Èµê¡A§ó¤£»Ý§ë¤J¤j¶q¸êª÷¡A¿Dªù»ñ§ÀÄöªº¤H¤uÁc´Þ¦¨±ÑÃöÁä¦b©ó·Å«×¡BÀã«×©M´Óª«¥úÃпOªºÀWÃФ¤§t¦³¾A¶q¬õ¥~©Mµµ¥~ªº¿ï¾Ü, ¥ª¹Ïªº´Óª«¥Íªø¿O¹ï¦¹ª«ºØªº¥ÍªøÅãµM¬O¤£²z·Qªº¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

ºØ·½(¥ª¹Ï)¦pªG¦bÁc´Þ±ø¥ó¦X¾AªºÀô¹Ò¤¤¸g¹L1~2¤ë¡A¤l´Ó®è·|¦b¥À®èªþªñªº¤ô¯óªd¤W½¯©µ¥Íªø, Ä~¦Ó§Î¦¨¤p¸s¸¨¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¦pªG»Ý­n¥Î§@¶i¤@¨Bªº¬ã²ß¡A³o¨Ç¯Â«×·¥°ªªº¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis)¤pºØ¸s¬O«Ü¦³¾Ç³N»ù­Èªº¡A¦Ü©ó¤H¤uÁc´Þªº¯Â®è¬O§_¯à¦bª«Äv¤Ñ¾Ü¤¤¦³¨¬°÷ªº¥Íªø¯à¤O«h¥¼¥iª¾¤§¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ªº¬ã¨s¼Ð¥»¤§¤@(¥k¹Ï¡A°é¹Ï¬O¼Ð¥»»s§@¤@¦~¦h¤§«áªº¯S¼g¡A¥ª¹Ï¬O¬¡®è)¡A§Y¨Ï¸g¹L¤@¦~¦hªº¦s©ñ¡A¦Ü¤µ¤´¯à­ì¦â«O¦s¡A»s§@§Þ³N¤D§Q¥Î»ÉÂ÷¤l(Cu2+) ¦b¤A»Ä½w½Ä²G¤¤¨ú¥N¸­ºñ¯À¤¤ªºÁâÂ÷¤l(Mg2+) , §â¸­ºñ¯Àªº¨ä¥L©T¦³µ²ºc³Qí©w¤U¨Ó¡A±q¦ÓÅã²{Ãþ¦ü¤ÑµMªºÃC¦â¡C«O¦s¬ã¨sªº¾Ì¾Ú¬O·¥¬°­«­nªº¤u§@Àô¸`¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

ªð¦^¥Ø¿ý.


3

¿Dªù»ñ§ÀÄö»P­»´äºôÄö

­»´äºôÄö (Syrrhopodon hongkongensis) ¹Ï¤@, (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

­»´äºôÄö (Syrrhopodon hongkongensis), ¥Ø«e³Q»{¬°¬O­»´ä¯S¦³ªº­aÄö¡AÄÝ©ó¤p«¬±K¶°ÂO¥Íªº´Óª«Åé¡A³q±`§e·tºñ¦â¡C¥¦ªº²ôµu¡A³s¦P¸­¤l¾ãÅé°ª¬ù2¦Ü3²@¦Ì¡CºôÄöªº¤¤¦Ø¦yºÝ±`±a¦³¦h²Ó­M¯¼Áè§ÎªºªÞ­M¡A¤j¬ù¥Ñ4¦Ü6­Ó²Ó­M²Õ¦¨¡Aªø«×¬ù0.1¦Ü0.2²@¦Ì¡C³oÃþ­aÄö¥¼¨£ÌU¤lÅé¡AÄÝ©óºôÄöÄÝ´Óª«¡CºôÄö»P¦b­»´ä©M¿Dªùµ¥¦a±`¨£ªºÃþ¦ü­aÄö¦³¤@©wªº¬Û¦ü©Ê¡A¦ý¥i¥H®Ú¾Ú¸­¤ùÃä½t¬O§_¦³³z©ú¤À¤Æ²Ó­M¨Ó°Ï¤ÀÄݧO¡CºôÄö´¶¹M¤À¥¬©ó¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A³ßÅwÀã¼íªº±ø¥ó¡A±`¨£©ó¥ÛÀY©Î¾ð¥Öªí­±¡AÁ`µ²¨Ó»¡¡A­»´äºôÄö¬O¤@ºØÅ髬¤p¡B·tºñ¦âªº­aÄö´Óª«¡A¨ã¦³¯S©wªºªÞ­Mµ²ºc¡A¥Íªø¦bÀã¼íªºÀô¹Ò¡A¬O­aÄö¥ÍºA¨t¤¤¤@­Ó­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C­»´äºôÄö (Syrrhopodon hongkongensis) ªº©w¦WªÌ¬O¤¤°ê¤º¦a­aÄö¾ÇªÌ±i¤O¥ý¥Í¡C±i¥ý¥Í¤]¬O«á¨Ó¬ã¨s¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ªº©w¦W¬ã¨sªÌ¡A¥L¦b¤¤°ê­aÄö¬ã¨s¤W°^Äm¨}¦h¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


4

¸²µå¤úºÞªv®É¥Nªº¿Dªùªº¦ÛµM¬ì¾Ç·½¬y

µo²{ªÌ¬ö©À¸O (Padrão dos Descobrimentos)
1960¦~¥H²V¾®¤g­««Øªºµo²{ªÌ¬ö©À¸O¡A¦ì³B¦b¨½´µ¥»¨©­Û°Ï¤º¡A¬ö©À¸O¤]©ó¦P¦~8¤ë6¤é§¹¦¨­««Ø¡A¥H¬ö©À¸²µå¤úµÛ¦W¯è®ü®a®¦¨½§J¤ý¤l (¯è®ü®É¥N¯è®ü®a¡A­Y©ù¤@¥@¤T¤ý¤l) ³u¥@500¶g¦~¡A¶H¼x¸²µå¤ú¤ý°êªº¦a²z¤jµo²{ªº½÷·×¾ú¥v¡A1985¦~¦b¬ö©À¸O¤º³]¥ß®iÄýÆU¡C¨Ã¦³¹q±è¤É­°¾÷¥i¥Hµn¤W°ÑÆ[¡C

 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¨½´µ¥»¨©­Û°Ïµo²{ªÌ¬ö©À¸O©Ò¦bªº¼s³õ¥s°µ¡u¤Ú¦è§Q¨È¤j°¨¸ô¡v(Avenida da Brasília)ªº¦a°Ï¡C¬ö©À¸O¦ì©ó¤Ú¦è§Q¨È¤j°¨¸ô¤W¡A¥¿¹ïµÛ¼öù¥§²ö´µ­×¹D°| (Mosteiro dos Jerónimos)¡A¾FªñµÛ¦Wªº¤j¾ô4¤ë25¤é¤j¾ô (Ponte 25 de Abril)¡C³o­Ó¼s³õ¤Î¨ä©PÃä¬O¸²µå¤ú¤j¯è®ü®É¥N²î°¦¥Xµoªº­«­n´ä¤f¦aÂI¡C§@¬°¬ö©À¯è®ü¦a²z¤jµo²{ªº¼s³õºÙ¬°¡u«Ò°ê¼s³õ¡v(Praça do Império)¡C³o­Ó¼s³õ¦ì©ó¨©­Û°Ï¡A¬ö©À¸O¥¿¦n®y¸¨¦b«Ò°ê¼s³õ¤W¡Aªþªñ¤£»·ªº¨©­Û¶ð¡A¬O¤j¯è®ü®É¥Nªº¾ú¥v­I´º©M¸²µå¤ú­«­n¿ò¸ñ¡C¥»«Çªº¤Ñ¦a¿ÅºX©ñ¦b¼s³õ¤W1514¦~¿Dªù (Macau) ¦ì¸mªþªñ¥H§@¬ö©À¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)


¤j¬¶¥x»P¿Dªù«°¥«¤é

¤j¬¶¥x (Fortaleza do Monte / ¸t«O¸S¬¶¥x¡B¤¤¥¡¬¶¥x¡B¤j¤T¤Ú¬¶¥x), ¬O¦ì©ó¿Dªùªº¥j¦Ñ¬¶¥x¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¦ì©ó¿Dªù¬U¤s¤Wªº¤j¬¶¥x¨£ÃÒ¹L¸²²ü¾Ôª§¡A1622¦~ (©ú¤Ñ±Ò¤G¦~) ²üÄõÁ`·þ´­¡P©¼±o´µ¦õ®¦¡P®w®¦©R¥O´£·þ¹pº¸¥Í²v»â¤@¤ä¦@¤Q¤G¿´ªºÄ¥¶¤ (¨â¿´¬°§A­^°ê¾ÔÄ¥) ¦@¬ù1000¤H¡A·Ç³Æ¦û»â¿Dªù¡C6¤ë22¤éÄ¥¶¤¨ì¹F¿Dªù¡A©ó劏ª¯Àô (¤µ¤ô¶í) ¤@±aµn³°¡A¦V¿Dªù«°¶i§ð¡A·í®É¸²µå¤ú¤H¦u§L¯­¦³¬ù50¤H¡A³s¦P«°ùØ¥[¤J¨ó§U¨¾½Ãªº©~¥Á¥ç¥u¦³¬ù150¤H¡A¨â­x¥æ¾Ô3¤Ñ¦Ü6¤ë24¤é¡A­C¿q·|ù¥i¯«¤÷¦b¤j¬¶¥x¤Wµo¬¶¡AÀ»¤¤²ü­x­x¤õ±í¦Ó¤Þµo¤j¶Ã ¡A¿Dªù¦u§L­¼¾÷¤Ï§ð§â²ü­xÀ»±Ñ¡C¬°¿Dªù¾ú¥v¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¾Ô°«¡C³o¤Ñ¿Dªù¤@ª½¥H¡u«°¥«¤é¡v§@¬°¬ö©À¸²µå¾Ôª§³o¬q¾ú¥v¡C¿Dªù¥«¤é (Dia da Cidade de Macau), ¤SºÙ¿Dªù«°¥«¤é¡A¬°¨C¦~6¤ë24¤é§@¬°¬ö©À¸²²ü¿Dªù¾Ô§Ð¤¤¸²­x¤jÀò¥þ³ÓÀ»±Ñ²üÄõÄ¥­x¡A«O½Ã¿Dªù¥«ªº¤é¤l¡C
¥Ñ©ó6¤ë24¤é¤]¬O¤Ñ¥D±Ðªº¡u¸t­Y¿«¬~ªÌ¡v½Ï¨°¤é¡A¸²¤H»{¬°³o¦¸³Ó§Q¬O±o¨ì¤F¸t­Y¿«ªº«O¦ö¡A¤~¯à¾Ô³Ó²üÄõ­x¶¤¡A¦]¦¹¤]µø¬°¡u¸t­Y¿«¤é¡v¡A¿Dªù¥«¤é©ó¿Dªù¥DÅv²¾¥æ«á³Q¨ú®ø¡C¦ý¤g¥Í¸²¤H¤´¥H¡u¸t­Y¿«¸`¡vªº¦W¸qÁ|¿ì¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡A«Å´­¸²µå¤ú©M¤g¥Í¸²¤H¤å¤Æ¡C¦Ó¿Dªù¤j¬¶¥Û´¿¸g¬O¿Dªù­x¨Æ¨¾¿m³]¬Iªº­«¤ß¡A²{¬°¿Dªù®È¹C·~±À¼sªº¾ú¥v«°°Ï­«­nªº³¡¥÷¡C


¦ò­¦¾÷¤HªF¨Ó

¤j¤T¤Ú¦bµI毁¤§«eªº»Éª©µe§@«~¡AÅã¥Ü¥X³o®y¦W¬°¡u¤Ñ¥D¤§¥À±Ð°ó¡v¡A¬°·í®É­«­nªº©v±Ð³õ©Ò¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¤j¤T¤Ú­×°|¤â¤u¤W¦â»ÉªOµe Jesuit Convent Macao 1852-1854. / W. Heime / P.S.Duval & Co . Phil¡¦.a
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

1565¦~­C¿q·|¶Ç±Ð¤h°öµÜ«ä¯«¤÷ (Francisco Perez) ¦b¿Dªù¤j¤T¤ÚµP§{²{§}¤@±a¿³«Ø¤F¤@®y¸t¥À¤p°ó¬°¾n©Ò¡A©ó1571¦~±N¥Î³~§ï¬°ªì¯Å¾Ç®Õ¡A1572¦~Á|¿ì¥¿¦¡ªº¶}¾Ç¨å§¡C1578¦~­C¿q·|»·ªF±Ð°Èµø¹î­û·N¤j§QÄy¶Ç±Ð¤h­S§¦w¯«¤÷©è¹F¿Dªù¡A¨Ã­p¹º±N¨â¦W­C¿q·|¤hù©ú°í©M§Qº¿Äu½Õ¬£¨Ó¿Dªù¡A¬°¶i¤J¤¤°ê¤º¦a¶Ç±Ð°µ»y¨¥¾Ç²ßªº¥²­n·Ç³Æ¡A«á¨Ó¦A¦V­C¿q·|Á`³¡´£¥X±N¸t«O¸S¤½¾Ç¤É®æ¬°¸t«O¸S¾Ç°|¡A¤j¤T¤ÚµP§{ªº«e¨­¸t«O¸S±Ð°ó¬O¥Ñ¤Ñ¥D±Ð­C¿q·|¤h³Ð¿ìªº¸t«O¸S¾Ç°|ªºªþÄݳ¡¤À¡A¸Ó¾Ç°|¦¨¥ß©ó1594¦~¡Aµ²§ô©ó1762¦~¡A¬O»·ªF¦a°Ï¤Î¤¤°ê²Ä¤@©Ò¦è¦¡¤j¾Ç¡A·í¤¤³]¦³¤åªk¾Ç³¡¡B¤H¤å¾Ç³¡¡B­Û²z¯«¾Ç³¡µ¥¡C¾Ç°|°ö¾i¤F¤j§å¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¤j³°¡B®õ°ê¡B¶V«n¡B¬Z®H¹ë¡B¤é¥»µ¥¦a¶Ç±Ð¡A1601¦~¤j¤õ¹ý©³ºR·´¤F¸t«O¸S¾Ç°|±Ð°ó¡A¨ä«á¥ß§Y¶}®i­««Ø­p¹º¡A¥Ñ©ó­C¿q·|±Ð¤h¹Å¸S¡P¥v¥Ö¿Õ©Ô¯«¤÷ (Carlo Spinola) ­t³d·s±Ð°ó«e¾Àªº³]­p¤u§@¡C1602¦~¶}®i«Ø³y¤uµ{¡A«Ø³y¹Lµ{¤¤°£¤F¦³¦è¤è©M¤¤°ê¤u¦K¡A¤]¦³±q¤é¥»Á×Â÷¨ì¿Dªùªº¤é¥»¤H±Ð®{°Ñ»P¡C1603¦~©³°£¤F±Ð°ó«e¾À¥H¥~ªº¥þ³¡«Ø¿vª«¬Ò«Ø³y§¹¦¨¡A1606¦~¦Ü1608¦~¶¡¤S¹ï±Ð°ó¤º³¡¶i¦æ­×¹¢¡C1608¦~¶}©l«Ø³y±Ð°ó«e¾À¡A©ó1637¦~¦Ü1640´Á¶¡§¹¤u¡A«e¾À¤WªºÀJ¨è¤Î¶ì¹³«h¦b1644¦~§¹¥þ¸É¤W¡A·s«Ø¦¨ªº¸t«O¸S±Ð°ó³QÅA¬°·í®É¨È¬w³Ì§»°¶ªº±Ð°ó¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¸²µå¤ú¤H1535¦~ (©ú¹Å¹t¤Q¥|¦~) ¨ÓµØ¡A¦Ü1557¶}°ð¡A¿Dªù¥¿¦¡¦b¾ú¥v¤Wµn¤W»R¥x¡A¦b¼Æ¦Ê¦~¤§¶¡ÁÓÂ࿳°I°_¥ñ¡Aª½¦Ü1841¦~­»´ä¶}°ð§¹¥þ¨ú¥N¸²µå¤ú¦bªF¤èªº¶T©ö¦a¦ì¡A¤å¤Æ¾ú¥v¤W¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤w¸g¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý¦b¦ÛµM¾ú¥v¤W¡A¸²µå¤ú¤H¦b¿Dªù¤S¦³¥ô¦óµo®i©O¡H»·¦bªF¤èªº¿Dªù¤j¤T¤Ú¡A¬OªF¤è³Ì¥j¦Ñªº¤j¾Ç¡A¤j¤T¤ÚµP§{­ì¬O¸t«O¸S¾Ç°|ªþÄݪº¸t«O¸S±Ð°óªº¥¿­±«e¾À¿ò§}¡C¸t«O¸S¾Ç°|¦¨¥ß©ó1594¦~¡Aµ²§ô©ó1762¦~¡A¬O»·ªF¦a°Ï²Ä¤@©Ò¦è¦¡¤j¾Ç¡A¶}³]¤åªk¾Ç¡B¤H¤å¾Ç¡B­Û²z¯«¾Çµ¥½Òµ{¡A°ö¾i¥X¤j¶q¶Ç±Ð¤h­u¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»µ¥¦a¶Ç±Ð¸t«O¸S¾Ç°|¤£¶È¬O¿Dªù¦­´Áªº¾Ç³N±Ð¨|­«¦a¡A¥ç¬O¨È¬w¦a°Ï³Ì¦­³Ð¿ìªº¦è¦¡°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¤§¤@¡C¥¦¦bªF¨È±À°Ê¤F¦è¤è±Ð¨|©M¬ì¾Çªº¶Ç¼½¡A¬O¤¤°ê¤Î¨È¬w¦a°Ï­º§å¦è¦¡¤j¾Ç±Ð¨|ªº¥Nªí¡A¦]¦¹¤j¤T¤Ú (¸t«O¸S¾Ç°|) ½T¹ê¥i¥H³Qµø¬°¨È¬w³Ì¥j¦Ñªº¦è¦¡¾Ç©²¤§¤@¡A¥H¤ÎªF¨È¶Ç±Ð±Ð¨|ªº­«­n·nÄx¡C


¸t­Y·æ­×°|

¸t­Y·æ­×°|¤Î¸t°ó (Seminário e Igreja de São José) (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù¦b¾Ç³N¤è­±ªº®Ö¤ß¦ì¸m«KÂಾ¦b¦è±æ¬v¤s¤sÄSªº¸t­Y·æ­×°| (St. Joseph¡¦s Seminary) ©ó1728¦~¦b¿Dªù¥¿¦¡³Ð¿ì¡A®y¸¨¦b¿Dªù­·¶¶°ó°Ïªº¤Ñ¥D±Ð­×°|¤j¡A«Ø¿v­·®æÄÝ©ó¤Ú¬¥§J­·®æªº¸t°ó¡A¥Ñ­C¿q·|·|¤h©ó1728¦~³Ð¿ì¡A¦Ó¸t­Y·æ­×°|¸t°ó«h«Ø¦¨©ó1746¦Ü1758¦~¤§¶¡¡C¸t­Y·æ­×°|¦¨¥ß¤§ªì¬O¦P¬°­C¿q·|³Ð¿ìªº¸t«O¸S¾Ç°| (²{¤j¤T¤ÚµP§{«e¨­) ªº¤À°|¡A¬°°ö°V©¹­u¤¤°ê¤º¦a¶Ç±Ðªº¶Ç±Ð¤h¤§¥Î¡C¬O¥Ñ­C¿q·|¤h«Ø¥ßªº¯«¾Ç¤Î±Ð¨|¾÷ºc¡A¥D­n¥Î¨Ó°ö¾i­u¤¤°ê¤º¦a¶Ç±Ðªº°ò·þ±Ð¯«Â¾¤H­û¡C°£¤F¯«¾Ç±Ð¨|¡A¸t­Y·æ­×°|¤]«D±`ª`­«¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¤Î«U±Ð¨|ªºµo®i¡A¶}³]¹L¼Æ²z¬ì¾Ç¡B¯è®ü©M°Ó¬ìµ¥½Òµ{¡A¨Ã¥B°t¦X·í®ÉªºªÀ·|»Ý¨D°ö¾i³q¾å¦è¤è¬ì§Þ©M¤¤¤åªºÂù»y¤H¤~¡C ¥¦©ó16¥@¬ö¤¤¸­³Ð¥ß¡A¦­©ó¸t­Y·æ­×°|¡A¬O­t³d°ö°V­u¤é¥»µ¥¦a¶Ç±Ðªº­C¿q·|¤h¡A¥B¤]¯A¨¬¬ì¾Ç±Ð¨|©M¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¸t­Y·æ­×°|¬O¦b¸t«O¸S¾Ç°|©ó1762¦~°±¿ì«á¡A¦¨¬°¿Dªù°ß¤@ªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¨ä«á©Ó±µ¤F¬ì¬ã©M±Ð¨|ªº¶Ç©Ó¥ô°È¡A¸t­Y·æ­×°|¬O¿Dªù­«­n¥B¦­´Áªº¦ÛµM¬ì¾Ç©M¬ì§Þ±Ð¨|¤¤¤ß¡C19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡A­×°|¤w¦³¯AÂy¤Ñ¤å¾Çµ¥¦ÛµM¬ì¾Çªº±Ð¾Ç¡A¤åÄm´£¤Î­×°|ªº¾Ç¥Í¾Ç²ß©M¬ã¨s¦è¬v¤Ñ¶H¡C¦]¬°¨ä¦b¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡B¬ì§Þ±Ð¨|¤è­±ªº°^Äm¡A¸t­Y·æ­×°|³Q»{¬°¬O¿Dªù¦­´Á¬ì§Þ±Ð¨|ªº­«­nµo·½¦a¡A¦³½×ªÌºÙ¨ä³Ð¿ì¬O¿Dªù¬ì§Þ±Ð¨|ªº°_ÂI¡C¦Ü©ó¬O§_¬O¿Dªù³Ì¦­ªº¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¡A¸t­Y·æ­×°|¨Ã«D³Ì¦­¡C¿Dªù¥t¤@µÛ¦Wªº±Ð¨|¾÷ºc¸t«O¸S¾Ç°| (St. Paul¡¦s College), ¸t­Y·æ¸t°ó¨ä³W¼Ò¶È¦¸©ó­C¿q·|¡A¿³«Ø¦b¤j¬¶¥x¤U­±ªº¸t«O¸S±Ð°ó (¤j¤T¤Ú), ¬G¦³¡u¤T¤Ú¥J¡v¤§ºÙ¡C


ÀsÀô¸²Ãý¡B¤Q¦rªá¶é¡B¬P¬P¤½¶é

氹¥JÀsÀô¸²Ãý¥H¿DªùÁ`·þ¥v§B®õªº¤Ò¤H©w¦Wªº¤Q¦rªá¶é (¥v¼B½¬¼w¤k¤h¤½¶é)
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¹Å¼ÒÜo«Ñ¼Ó±èªþªñªº¡A¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a«Ø¿v¡A´I¦³¿@«pªº¸²µå¤ú«n¼Ú¦â±m¡A«Ø¿vª«¤sªá¦ì¸m¤´¨£¨ì¦³©õ¤é¡A¸²µå¤ú°êÀ²ÀJ¨è¡A¤Q¦rªá¶é¤U«K¬OÀsÀô¸²Ãý¦í¦v³Õª«À]¡A¸²¦¡¦í¦v¸s¤]¬O¦¹°Ïªº­«­n¯S¦â¡C»P©õ¤é¥¼¶ñ®ü¤§«e¬Û¤ñ¡A²{¦b¤w¸g¬ü´º¤£¦A¡A¥u¯à¨Ï¥Î§é°J§Î¦¡ªº±µ¨ü¦Ó¤w¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¬P¬P¤½¶é¦¨¬°¤@¥N¿Dªù¤Hªº¦^¾Ð¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

ÀsÀô¸²ÃýÀã¦a¾Ö¦³Â×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÄÝ©ó¦hºØ´Óª«©M°Êª«ªº´Ï®§¦a¡A¤]¬O¤ô³¾ªºÁc¨|©M­Ô³¾ªº´Ï®§³B¡C¤w¿ý±o¶W¹L¤K¤QºØ³¾Ãþ¡A¥]¬A¥ÕÆO¡B©]ÆO©Mµ}¦³¶Â­±µ\ÆOµ¥¡A³o¸ÌªºÀã¦a´Ó³Q¤£¶È¬üÄR¡AÁÙµo´§¹LÂo¤ô½è¡Bºû«ù¥ÍºA¥­¿Åªº­«­n¥\¯à¡C¦b±Ð¨|¤W¬O¥ÍºA±Ð¨|ªº­«­nÀô¹Ò¡A¾Ç®Õ©M¦ÛµM·R¦nªÌ«e¨Ó¾Ç²ßÆ[¹î¡A³]¦³¥ÍºA¨B¹D©MÆ[³¾«Î¡A´£¤É¤½²³¹ï¦ÛµM¥ÍºAªº»{ÃÑ©M«OÅ@·NÃÑ¡C¨äªþªñªº氹¥Jªº¤Q¦rªá¶é«Ø©ó1955¦~¡A¤½¶é¦WºÙ¨Ó¦Û¶é¤º¤@®y¥¨«¬ªº¤Q¦r¬[¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡u¤Q¦rªá¶é¡v¡C¤Ï¬M¤F¸²µå¤ú´Þ¥Á®É´Á©v±Ð«H¥õ¦b¿Dªùªº²`»·¼vÅT¡A¦¹¥~¡A¸Ó¤½¶é¤S¦W¡u¥v¼B½¬¼w¤k¤h¤½¶é¡v¡A¬O¦]¬°·í®É®ü®q¥«©e­û·|´¿¥H¿D·þ¥v§B®õ±N­x¤Ò¤H¼B½¬¼w¤k¤hªº¦W¦r¡A¬°¤½¶é¤ºªº¤@­ÓÁA±æ¥x©R¦W¡C¤Q¦rªá¶é¦û¦a¬ù2400¥­¤è¦Ì¡A¦ì©ó氹¥J¹Å¸ô¤h¦Ì­C°¨¸ô¡A¦³¿Dªù¤K´º¤§¤@¡uÀsÀô¸²Ãý¡v´º°Ïªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A§@¬°®È¹C¤Î±B¯½Äá¼vªºªº¦aÂI¡C¤½¶é¨Ì¤s¶Õ§e±è§Î«Ø³y¡A¤Q¦rªá¶éªº¤å¤Æ¤º²[¡A®i²{¥X¸²µå¤ú´Þ¥Á¤å¤Æ¡B©v±Ð«H¥õ©M¿Dªù¦a²zÀô¹Òªº¥æÂ´¿Ä¦X¡A§Î¦¨¿W¯Sªº¾ú¥v©M¤å¤Æ­·»ª¡C­ì¥»¬°¾a®üªº­·´º°Ï¡A¤w¦]¬°¶ñ®ü¦Ó¨ü¨ì¯}Ãa¡AµL´_¥»¨Ó­±¥Ø¡I

ÀsÀô¸²Ãý»P¤Q¦rªá¶éªþªñ¡AÁÙ¦³¤@­ÓºÙ¬°¬P¬P¤½¶é (Jardim da Estrela) ªº¦a¤è¡A¬O¤W¤@¥N¿Dªù¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡A¦ì©ó氹¥J¹Å¸ô¤h¦Ì­C°¨¸ô¦èºÝ±×©Y¡A¾FªñÀsÀô¸²Ãý©M氹¥J¥«°Ï¡C¤½¶é«Ø©ó1986¦~¡A¦û¦a¬ù3000¥­¤è¦Ì¡A¦WºÙ·½¦Û¤½¶é¤º¤@®y¬P§Î«Ø¿v¡C¬P¬P¤½¶é¤º³]¦³¨àµ£¹C¼Ö³]¬I¡B¤p«¬¬¡°Ê¤¤¤ß¤º¥]¬A¥â¥ã²y«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¦Û­×«Ç©M¨àµ£¹CÀ¸«Ç¡A´¿¬O¤@³BªÀ°Ï¥ð¶¢³õ©Ò¡Cªþªñ­ì¦³¬õ¾ðªL¡A«á¦]¶ñ®ü¤uµ{®ø¥¢¡AªÅ¦a´¿³Q¥Î§@¹B°Ê³õ¡B¼Ò«¬¨®³õ©M³æ¨®³õ¡C1999¦~¿Dªù¬FÅv²¾¥æ«á¡A¬P¬P¤½¶é§ï¬°¤¤¦@¾n¿Dªù³¡¶¤¤§¤@³¡¥÷ ¥Î¦a¡A®ÇÃ䪺¹B°Ê³õ³Q©î°£Åܦ^ªÅ¦a¡AªÅ¦a¤@«×¥Î§@°±¨®³õ¤Î¿U©ñÃz¦Ë°Ï¡C¸Ó¦a²{¤µ¤w§ïÅP¬°±æ¼w¸t¥ÀÆWµó¡A¬P¬P¤½¶é²{¤w¤£´_¦s¦b¡A¦¨¬°¾ú¥v¡C

ªð¦^¥Ø¿ý.


¿DªùÁ`·þ¥v§B®õ (Joaquim Marques Esparteiro 1895-1976)

¿Dªù¦U¬É¦b·s°¨¸ô¤@±a«Ø°_Åwªï¥v§B®õÁ`·þ»Y¥ôµP¼Ó¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¤@­±ÄÝ©ó¿DªùÁ`·þ¥v§B®õªº¸²µå¤ú®ü­x°Ñ¿ÑÁ`ªøºX¡A§@¬°50¦~¥N¿Dªù¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡C
 (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù²Ä118¥ôÁ`·þ¥v§B®õ (Joaquim Marques Esparteiro 1895-1976) ´¿¥ý«á¦b¬ì­^¥¬©Ô¤j¾Ç©M¨½´µ¥»¤j¾Ç¾Ç²ß¡C«á¾á¥ô¼u¹D¾Ç¡B·L¿n¤À¾Ç¡B¤O¾Ç±Ð±Â¡C¸²µå¤ú­x©x­Ý®ü­x°Ñ¿Ñ°ÆÁ`ªø¡A1951¦~11¤ë23¤é¡A¥v§B®õ³Q¸²µå¤ú¬F©²¥ô©R¬°¿DªùÁ`·þ¡A¥Lªº¥ô´Á¦Ü1957¦~µ²§ô¡C¦b¥ô´Á¶¡¡Aµo¥ÍÃö¹h¨Æ¥ó¡C1955¦~¡A¥v§B®õµ¦¹º¿Dªù¶}°ð¥|¦Ê¶g¦~¼y¨å¡C³o¤@¬Fªv°Ê§@¡A¾D¨ì¤¤¦@¥_¨Ê¤è­±ªº±j¯P§Üij¡A¬£§L«ÊÂê¤F¤¤¿DÃä¹ÒªºÃö¹h³q¹D¡A¾É­P¿Dªù¥Í¬¡¥Î«~Â_µ´¡C³´¤J²V¶Ã¤£Ã­¡A¥v§B®õ³Q­¢¨ú®ø¼y¨å¡C1976¦~10¤ë2¤é¡A¥v§B®õ¦b¸²µå¤ú¨½´µ¥»®ü­xÂå°|³u¥@¨É¦~65·³¡C¤µ¤é¿Dªù氹¥J¥_³¡ªº¥v§B®õ®ü­x±N­x°¨¸ô´N¬O¥H¨ä©R¦W¡C


¨H¨È¦Ì«f°¨¨Æ¥ó

1849¦~8¤ë22¤é¡A¿DªùÁ`·þ¨È°¨¯d (¤W¤@¥N¿Dªù¥ª¬£¤H¤h¶SºÙ¥L¥s: ¨È°¨õa) ¦b°Æ©x¨Ø¹p©Ô¡PµÜ¯S³­¦P¤U¡A©ó¿Dªù¾aªñÃö¹hªº±æ·HÀs¥Ð§ø¤@±aÃM°¨¥X¹C®É³Q¨ë±þ¡C·í®É¨È°¨¯d¥¿¦b¬I±Ë¿ú°]µ¹¤@¦W¯f­WµØ¤H°ü¤k¡A©¿µM¾D¨ì¤C¦WµØ¤H¥ñÀ»¡A¨ä¤¤¥H§ø¥Á¨H§Ó «G (¼Ê¦W: ¨H¨È¦Ì) ¬°­º; ¥L­Ì°²¸Ë¦V¨È°¨¯d§iª¬¡A¶X¨ä±µ¦¬ª¬¯È®Éµo°ÊŧÀ»¡A¸g¹L¿E¯P·i°««á¡A¨È°¨¯d³Q¨ë±þ±Ù­º¡A¿WÁu¤]³Q³Î¤U¡C¨ä°Æ©xÁö¨ü¶Ë¦ý°k¦^¿Dªù³øÄµ¡C¨ë±þ¨Æ¥óµo¥Í¦b¶ZÃö¹h¬ù300¦Ìªº½¬®p¼q¦è¥_¨¤ªþªñ¡C§ðÀ»ªÌ¨Æ«á±a¨«¨È°¨¯dªºÀY©M¤â¡A°k¦^²M¬F©²ºÞÁÒªº­»¤s¿¤¡A¨ë±þ¨Æ¥ó©MÀH«áªº§½¶Õ°ÊÀú³y¦¨³¡¤À¸²µå¤ú¤HÂ÷¶}¿Dªù¡A¾E©¹­»´äµ¥¦a¡A«P¨Ï­»´äªº¸²µå¤úªÀ¸s§Î¦¨¡C³oºØ¤H¤f¬y°Ê¤Ï¬M¤F·í®É¿DªùªÀ·|¦]´Þ¥Á¥Ù¬Þ¦Ó²£¥Íªº°ÊÀú©MÅܾE¡C¿Dªù½¬®p¼q¥~¦³¤@¶ô¦W¬°¡uªü±C¥Û¡vªº¥¨¥Û¡A»P¨È°¨¯d³Q¨ë±þ¨Æ¥ó¦³ª½±µÃöÁp¡C³o¤è¥¨¥Û¦ì©ó½¬峯¼q¥k°¼³òÀð¥~ªº¨¤¸¨¡A¤W­±¨è¦³¸²µå¤ú°êÀ²¡C³o¥Û¬O¨È°¨¯d³Q¨ë±þªº¦aÂI¡A¦]¦¹±a¦³«Ü¿@«pªº¾ú¥v·N¸q¡C¤W¹Ï§@«~¬°©¼©¤ªá¤u§@«Ç»s§@¡A¥H¬ö©À³o¥ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

ªð¦^¥Ø¿ý.


5

¿D¸²®É¥Nªº¦ÛµM¬ì¾Ç

±æ·H¸t¥À¼X³õ (Rua da Piedade) «eªº°@«Hµó¤Wªº¥Û¥J¸ô¡AÄݤñ¸û­ì©l¨Ã¥¼¦]®È¹Cµo®i¦Ó§ï«Ø¡A¨ã¦³­ì¨Ó­·»ªªº¿Dªù¯S¦â¡C (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù¦b¸²µå¤úºÞªv®É´Á¤Î¨ä«á¡A¯S§O¬Oñ¸p¤F1992¦~¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡n«á¡A¸²µå¤ú¬F©²¤Î¨ä¬ÛÃö³¡ªù¦b¿Dªù¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@©M¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¤è­±°µ¤F¤£¤Ö¤u§@¡C·í®É¤¤¸²Âù¤èñ¸p¨Ï¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡nÂX®i¨ì¿Dªù¡A¸²µå¤ú¬F©²»P¤¤°ê¬F©²¦@¦P±À°Ê¤F¿Dªù¦a°Ïªº¥ÍºA½Õ¬d©M«OÅ@¤u§@¡C³o¥]¬A¹ï¿Dªù°Ê´Óª«ºØÃþªº¸û¥þ­±¬ì¾Ç½Õ¬d¡A¤Î¹ï©øÂΦp¿ÂÃÆµ¥¦h¼Ë©Êªº¬ã¨s¡A®i²{¤F«°¥«Àô¹Ò¤¤©øÂΫO«ù¦h¼Ë©Êªº²{ª¬©M¨ä¥ÍºA¨¤¦â¡C¦¹¥~¡A¿Dªù¸²µå¤ú¬F©²¦b«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Î¬ì´¶±Ð¨|¤è­±¤]¦³±À°Ê¡A»P¸²µå¤ú¤Î¤¤°ê¬ÛÃö¾÷ºc¦X§@¶i¦æ¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ì´¶©M¾Ç¥Í±Ð¨|¡A¥[±j¨â¦a¸ê·½Àu¶ÕÁp¦X¹B¥Î¡Cªñ¦~ÁÙ¦³¤¤¸²¦X§@ªº¥i«ùÄòÂŦâ¥Í¤Æ§Þ³N·|ij¡A»EµJ©ó®ü¬v¤Î¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@µ¥«eªu¦ÛµM¬ì¾Ç»P§Þ³N¥æ¬y¡CÁ`µ²¨Ó»¡¸²µå¤ú¬F©²®É´Á¤Î¤§«á¹ï¿Dªùªº¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¥D­n³ò¶¡A°Ê´Óª«ºØÃþ½Õ¬d»Pų©w¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ùªº¹ê¬I»PºÊ´ú¡B©øÂΦh¼Ë©Ê¤Î¥ÍºA¬ã¨s¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ì´¶±Ð¨|»P¸ó¹Ò¦X§@¡B®ü¬v¡þ¥i«ùÄòµo®i·|ij¦X§@¡B³o¨Ç¤u§@¬°¿Dªùªº¥ÍºA«OÅ@©M¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s³þ©w¤F­«­n°ò¦¨Ã³v¨B±À¶i¡C


¿D¸²«áªº¬ì¾Ç¤§¬K

¿Dªù¦Ì½¼ (Caridina macauensis) (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù«n·ËÃÉ (Nanhaipotamon macau) (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù¨qÃÆ¸Á (Eleganesia macavensis) (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù»ñ§ÀÄö  (Fissidens macaoensis) (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù¦Ì½¼ (Caridina macauensis) ¬O¦Ì½¼Äݤ@ºØ½¼¡AÄݲH¤ô½¼Ãþ¡A»P¼sªF¦Ì½¼ (Caridina cantonensis) Äݪñ¿Ë¡A¿Dªù¦Ì½¼©ó2021¦~¥Ñ¬ì¾Ç®a­º¦¸´y­z¬°·sºØ¡A¦]µo²{©ó¿Dªù¸ôÀô¦a°Ï¦Ó±o¦W¡A¨ä¥Í¬¡²ß©ÊÃþ¦ü©ó¦Ì½¼Äݨä¥Lª«ºØ¡A¥D­n¥H¤ô¤¤Ä¦Ãþ©M´Óª«¸H®h¬°­¹¡A¦Ì½¼Å髬¤p¡A¹ï¤ô½è±Ó·P¡A¥Í¦sÀô¹Ò³q±`¬°²M¼ä²H¤ô·Ë¬y©MÀã¦a¡C¿Dªù«n·ËÃÉ (Nanhaipotamon macau) ¬O¿Dªù¯S¦³ªº²H¤ô·ËÃÉ¡A¥D­n´Ï®§¦b¸ôÀô®qªº²H¤ô·Ë¬yªþªñ¡AÅ髬¸û¤p¥B¦æ°Ê±Ó±¶¡A³ß¦b¬}¥Þ©Î¥Û»Ø¤¤¸úÂáA®·­¹Âø­¹©Ê¡A¥]¬A¤p³½¡B©øÂΡB¤ô¯óµ¥¡A¥Ø«e¼Æ¶q¬ù¦³300°¦¥ª¥k¡A¹ï´Ï®§¦a¤ô½è±Ó·P¡A­­¨î¤F¨äÂX´²½d³ò¡A¬O¥ÍºAÀô¹Òªº­«­n«ü¼Ðª«ºØ¡A¿Dªù¨qÃÆ¸Á (Eleganesia macavensis)¬O¤@ºØÅéªø¶È 2²@¦Ì, ¥~§Î¦üÃÆ«DÃÆªº­ì©l¸ÁÃþ¡A¦æÂÜ·¥¬°¸Þ²§ªº¤è¦¡¥Í¬¡¦b«C¬w¤sªñ³»ªº¦a¤U¤g¼h¤¤¡A2018¦~®æª«¬ã¨s²Õ¦b°É¹î«C¬w¤s¦a½è®É³Qµo²{¡A¨ì¤F2022¦~¤~©R¦W¤Îµo¥¬¬°·sºØ; ¥H¤Wªºª«ºØ¥Nªí¿Dªù¬Ã¶Qªº¦ÛµM¸ê·½¡C¿Dªù»ñ§ÀÄö  (Fissidens macaoensis) ¤@ºØÄö­a´Óª«¡A©ó2009¦~­º¦¸¦b¸ôÀô¤E¿D¤ô®w²H¤ôÀã¦a¥ÍºA°Ï³Qµo²{¡A¦WºÙ¤¤ªº¡§macaoensis¡¨ªí¥Ü¸ÓÄö­a¬°¿Dªù¥»¦a¯S¦³ª«ºØ¡A»ñ§ÀÄö¥ÍºA¦h¼Ë¡A¦³§U©óºû«ùÀã¦a¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¡A¹ïÀô¹ÒÅܤƸû¬°±Ó·P¡C¥H¤W¦UºØª«ºØ§¡¬°¿Dªùªº¬Ã¶Q¯S¦³ºØ¡A¥Nªí¿Dªù¥Íª«¦h¼Ë©Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¤Ï¬M¤F·í¦a¿W¯Sªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¥ÍºA¨t²Î¡C

ªð¦^¥Ø¿ý.


6

2025¦~¿Dªù°Êª«¸ê·½

1999¦~12¤ë¸²µå¤úµ²§ô¹ï¿DªùºÞªv¡A¿Dªù¥«¬FÆU§ï²Õ¬°Á{®É¥«¬F§½¡A¥H´À¥N¤Ñ¨ÏÀ²¸¹¡A¤]¬O¿D¦@¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤Ö¼Æ¤ñ¸û¬ð¥X¬ü¾Ç¼Ð·Çªº¼Ð»x¡C¦ýÁ{®É¥«¬F§½¤£¤[¨ä«á¥ç³Q¨ú¥N¦¨¬°¾ú¥v¡C¤W¹Ï¬°©¼©¤ªá¤u§@«Ç´_­ìªºÁ{®É¥«¬F§½ªºÀ²¸¹¡A¥H§@¬ö©À¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿÷½t¦Ì½¼ (Caridina serrata) ¬°¥»«Ç2023¦~¶i¦æ¿Dªù¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ã¨s®Éµo²{ªº¿Dªù·s¬ö¿ý¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªùªº¤g¦a­±¿nºI¦Ü2024¦~³°¦a­±¿n¬ù¬°33.3¥­¤è¤½¨½¡C¬Û¤ñ¦b¬FÅv²¾¥æ«eªº¿Dªù21.45¥­¤è¤½¨½¤j´T¼W¥[¤g¦a¡A¿Dªù¥Ñ¿Dªù¥b®q¡B氹¥J®q¡B¸ôÀô®q¤Î¸ô氹¶ñ®ü°Ï²Õ¦¨¡A¨ãÅé¤À¥¬¦p¤U¡G¿Dªù¥b®q¬ù9.3¥­¤è¤½¨½¡B氹¥J®q¬ù7.9¥­¤è¤½¨½¡B¸ôÀô®q¬ù7.6¥­¤è¤½¨½¡B¸ô氹¶ñ®ü°Ï¬ù6.0¥­¤è¤½¨½¡AÁÙ¥]¬A¤H¤u®q¤Î·s«Ø«°°Ï¡A¾ãÅé­±¿n¦Û¦^Âkªì´Áªº¬ù21.45¥­¤è¤½¨½³z¹L¶ñ®ü³y¦aÂX®i¦Ó¨Ó¡C¬F©²ÁÙºÞÁÒ¬ù85¥­¤è¤½¨½ªº®ü°ì¡AÂX®i¤Fµo®iªÅ¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¿Dªù¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±§ë¤J¸ê·½¡A¿Dªù¤j¾Ç¦b¦h­Ó¤è­±¦p§÷®Æ¬ì¾Ç¡BÀô¹Ò¤uµ{¡B¤¤Ãľǵ¥¡A¤ñ¸û«Y¶°¤¤¦b¹ê¥Î©Ê¬ì¾Ç½ÒÃD¤è­±¡A¦Ó¥Íª«¦h¼Ë©Ê±¡ªp¡A¿DªùÁöµM¦a¤p¤H¦h¡A¦ý¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤]ºâ¬O¤ñ¸ûÂ×´I¡A¤wª¾ªºª«ºØ¼Æ¶q¥]¬A¡A­÷¨Å°Êª«¬ù16ºØ¡B¨â´ÏÃþ¬ù12ºØ¡Bª¦ÂÎÃþ¬ù36ºØ¡B³¾Ãþ174¦hºØ¡B³½Ãþ¬ù300ºØ¡B©øÂÎ200¦hºØ¡A°ªµ¥¯á´Õ°Êª«¬ù¦³400¦hºØ¡A¨ã¦³«O¨|»ù­Èªº¬Ãµ}Ãx¦Mª«ºØ¡A¦p¶ÂÁyµ\ÆO¡B¥Õµ\ÆO¡Bªê¯¾µì©M¦à¤s²´Ãè³Dµ¥¡C

¸ôÀô¥Û­±½L¥j¹Dªº¦a¼Ð¦ì¸m¡u¥Û­±½L¡v¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¥Ñ¦ËÆW°¨¸ô¶i¤J¸ôÀô¥Û­±½L¥j¹D¦a¶Õ¥­©ZÃk¤É¥ç¤ñ¸û½w©M¡A¾A¦X§@¬°­¥¹C®|¨Ï¥Î¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

³o¨Ç°Êª«¤À¥¬©ó¿Dªù¥b®q¡B氹¥J¡B¸ô氹¶ñ®ü°Ï¤Î¸ôÀô®qªº¤½¶é¡B«OÅ@°Ï¡Bºñ¦a©MÀã¦a¥ÍºA°Ï¡C¥D­n¦ÛµM´Ï®§¦a¥]¬A¸ô氹«°¥ÍºA«OÅ@°Ï¡B¥Û±ÆÆW­¥³¥¤½¶é¡B­¥³¥¤½¶é¡BÀã¦a«OÅ@°Ï¤Î¤sªL°Ï¡C¯S§O¬O¸ô氹«°¥ÍºA«OÅ@°Ï©MÀã¦a¬O«O¨|­Ô³¾©M³½Ãþªº­«­n³õ©Ò¡C¨ä¤¤¿Dªùªº¬õ¾ðªL¤Î¤@¨Ç¯S©w´Ï®§¦a¬°­«­n¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@°Ï¡A¿DªùÁÙµo²{¨ã¦³«O¨|»ù­Èªº¬Ãµ}Ãx¦Mª«ºØ¡A¦p¶ÂÁyµ\ÆO¡B¥Õµ\ÆO¡Bªê¯¾µì©M¦à¤s²´Ãè³Dµ¥¡Aªñ¼Æ¦~¶¡±N¿Dªù¥»®q«C¬w¤s¥ç¦³¤@¨Ç·s«~ºØ©øÂΡBµï§Îºõ·s¦¨­ûªº¬ö¿ý¡A¥]¬A¥»«Ç°O¿ýªº·s«~ºØ¿Dªù¨qÃÆ¸Á¡A³o¨Ç¤]¤Ï¬M¿Dªù¦b«°¥«¥ÍºA«OÅ@¤Î¬ã¨s¤è­±¡A±o¨ì¦U¤è§V¤O¨ú±o¤F¤@¨Çªº¦¨ÁZ¡C

ªð¦^¥Ø¿ý.


7

2025¦~¿Dªù´Óª«¸ê·½

 ¥H¬ã²ß¤j¦ÛµMªº¨¤«×¦ÓÆ[: ¨âªÌ³£¬O¦b¯}Ãa¥ÍºA¡A¤£¦Pªº¬O: ©l§@«MªÌ¦³µÛºIµM¤£¦Pªº«Ý¹J !

¥ª¹Ï¡G¿Dªù«C¬w¤s©ó2018¦~¾D¨ü«Dªk¶}¾Á¤s¤Wªº¦ÛµM´Ó³Q¡A¥H¯}Ãa¦ÛµM¥ÍºA°Ï©ë®·ªþªñ©~¥Á¡C

¥k¹Ï¡G¿Dªù¬F©²·í§½¥H¤sªL¥ÍºA­×´_¬°¦W¸q¡A¹ï¸ôÀô¤sÅé¶i¦æ´Ó³Q²¾°£¤u§@¡A¥H³oºØ¤èªk¶i¦æªº­×´_¡A¼ÒÀÀ¬O¥i¥H¥O¨ì¤sÅé¬Ý¤W¥h¤ñ¸û¾ã»ô¤@¨Ç¡A¦ýµLºÃ«o²Ó¤p´Ó®èªº­ì¥Í´Óª«²M°£«á¡A·|¾É­P¥Íª«¦h¼Ë©Ê¨ü¨ìÄY­«毁·À©Ê¥´À»¡I¨ä¯}Ãaµ{«×»P«C¬w¤s«Dªk¶}¾Á«oµL²§¡C­YµM¦ÛµM´Ó³Q¤º¨Ó§t¦³¨u¨£¥¼ª¾°Ê´Óª«¡A±N·|¥Ã»·®ø¥¢¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº©Ò¿×Àu¤Æ¤uµ{¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¿Dªù¥Ø«e¤w¦³ªº´Óª««~ºØ¶W¹L1153ºØ¡A¤ÀÄݬù173¬ì¡B668ÄÝ¡C³o¨Ç´Óª«¤j¦hÄÝ«n¨È¼ö±a©Ê½è¡A°Ï¨t²Õ¦¨¦³±q¼ö±a¨ì«n¨È¼ö±aªº¹L´ç¯S¼x¡A±`¨£¬ì¥]¬A¤j´u¬ì¡BÓ}¯ó¬ì¡B®á¬ìµ¥¡C¨ãÅ鼯¾Ú¨Ó·½©ó1991¦~¥Xª©ªº¡m¿Dªù´Óª«¦W¿ý¡n¡A¥H¤Î«áÄò½Õ¬dÅã¥Ü¡A¿Dªù²{¦³¥j¾ð¦W¤ì¬ù654´Ê¡C¹L¥h¿Dªù¥«¬FÆU¦Û20¥@¬ö1960¦~¥N°_¶}©l¤j³W¼Ò´Ó¾ð¡A¥D­n¾ðºØ¦³°¨§ÀªQ¡B¥xÆW¬Û«ä¡B¤ì³Â¶À¡B¼Ì¾ðµ¥¡A¥»¦a¤ÎµØ«n±`¨£¾ðºØ¦pº_¾ð¡BÂû³Jªá¡B¤jªáµµÁ¨¡B³±­»¡B¬vµµ¯ðµ¥¦bºñ¤Æ¤¤§@¬°¥D¾É¡C2023¦~³ø§iÅã¥Ü¿D ªù´¿µo²{8ºØ¨ã«O¨|»ù­Èªº¬Ãµ}Ãx¦M´Óª«¡A¥]¬Aª÷¤òª¯¿¹ (Cibotium barometz) µ¥¡C
²{®Éªº¥«¬F¸p«ùÄò¶i¦æ¤sªL¥ÍºA­×´_ (¹ï³oºØ³B²z¤èªk¦³©Ò«O¯d¡A¦]¬°³oºØ¤èªk·|¾É­P¿Dªù¦ÛµM²Ó¤pªº­ì¥Í°Ê´Ó¨ü¨ì¼vÅT), ´Óª««~ºØ¬ù1153ºØ¡A¤À173¬ì¡B668ÄÝ¡B¥j¾ð¦W¤ì¬ù654´Ê¡B¥D­n¾ðºØ¾AÀ³¥»¦a®ð­Ô¡A¦Ó·í¤¤Ãö©ó¿Dªùªº­aÄö´Óª«¡A¨ãÅé²Î­pÅã¥Ü¦@¦³103ºØ­aÄö´Óª«¡A¤ÀÄÝ34¬ì¡B63ÄÝ¡A·í¤¤¥]¬A¿Dªù¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤§¤¤³Ì­«­nªºª«ºØ¡ã¿Dªù»ñ§ÀÄö (Fissidens macaoensis) ¡C

¡@

±q¹ê¦a¦Ò¹î氹¥J¡B¸ôÀôªº©Ò¿×­×¥ÍºA­×´_¬°¦W¸q­×ªL¤u§@¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦ÛµM´Ó³Q³Q¶Ð°£±o«Ü°®²b¡A³o¹ï¦ÛµM¬ì¾Ç¥ÍºA·|¦³¦h¤è­±ªº¼vÅT¡C¥H¤U¤ÀÂI»¡©ú³oºØ¯}Ãa¹ï¦ÛµM´Óª«©M°Êª«¥i¯à±a¨ÓªºÄY­«¼vÅT¡G

1.¯}Ãa¥Íª«¦h¼Ë©Ê
¶Ð°£¦ÛµM´Ó³Q·|ª½±µ¾É­P´Ï®§¦a¬y¥¢¡A³\¦h­ì¥»¨Ì¿à¸Ó¦a´Ó³Q¥Í¦sªº°Êª«©M´Óª«±N¥¢¥h¥Í¦sÀô¹Ò¡A¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤j´T¤U­°¡C

2. ¥ÍºA¨t²Î¥\¯à¨ü·l
¦ÛµM´Ó³Q¹ï©ó«O«ù¤gÄ[µ²ºc¡B¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¡B¥H¤Îºû«ù¥ÍºA¨t²Î¯à¶q¬y©M¾i¤À´`Àô«D±`­«­n¡C¶Ð°£´Ó³Q·|¼vÅT³o¨Ç¥\¯à¡A¾É­P¤gÄ[«I»k©M¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥\¯à¤U­°¡C

3. ¼vÅT­ì¥Íª«ºØ©M¤J«Iª«ºØÄvª§
­ì¦³ªº¥»¤g´Óª«©M°Êª«¥i¯à·|¦]´Ï®§¦a¾D¯}Ãa¦Ó¼Æ¶q´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü§½³¡·Àµ´¡C¦P®É¡A»rÅSªº¦a­±¥i¯à§ó®e©ö³Q¤J«Iª«ºØ¦û¾Ú¡A¯}Ãa­ì¦³¥ÍºA¥­¿Å¡C

4. ´î¤Ö¥ÍºA³s±µ©Ê
¶Ð°£´Ó³Q·|¯}Ãa°Êª«ªº¾E±p¸ô®|©M°ò¦]¥æ¬y¡A¶i¤@¨B«Â¯Ùª«ºØ¦h¼Ë©Ê©M¥ÍºA¨t²Îªº´_­ì¤O¡C¦³Ãö·í§½·í¦b¦ÛµM¥ÍºA³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A±q´Óª«¨ì°Êª«§OºØ§¡·|¨ü¼vÅT¡Aªø»·¨Ó¬Ý¥i¯à¾É­P¥ÍºA¨t²Î¥\¯à°h¤Æ©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê³à¥¢¡A¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº­t­±¼vÅT«D±`©úÅã¡C

³o¨Ç¬Ã¶Q©ÎÃx¦Mª«ºØ©¹©¹¨Ì¿à¯S©w´Ï®§¦a¡A¥¢¥h´Ó³Q·N¨ýµÛ´Ï®§¦a®ø¥¢©Î¯}¸H¡A¥i¯à¾É­P§½³¡¬Æ¦Üª«ºØ·Àµ´¡C¦pÃx¦Mªº­÷¨Å°Êª«¡B©øÂΡB´Óª«µ¥¦]¬°´Ï®§Àô¹Ò®ø¥¢¡AµLªk¥Í¦s©MÁc´Þ¡Aª«ºØ¨¤¦â­«­n¡A¬Ã¶Q°Ê´Óª«ªº®ø¥¢·|¯}Ãa¥ÍºA¨t¤¤ªº­¹ª«Ãì©M¥­¿Å¡C³»¯Å±°­¹ªÌ®ø¥¢¥i¯à¾É­P¨äÂyª«¹L«×Ác´Þ¡AµM«á§Î¦¨¨ä¥Lª«ºØªº­¹ª«µu¯Ê¡A¥ÍºA¨t²Î¾ãÅé¥\¯à¤U­°¡Aª«ºØ¼Æ¶q¾U´î¡A³y¦¨°ò¦]¦h¼Ë©Ê­°§C¡A¿ò¶Ç¦h¼Ë©Êªº³à¥¢·|¨Ïª«ºØ§ó©ö¨ü¯e¯f¡BÀô¹ÒÅܤƫ¯١A­°§C¾AÀ³»P¦s¬¡¯à¤O¡C¶Ð°£´Ó³Q·|´î¤Ö­¹ª«¸ê·½©M¾B½ª¡A´X¥G©Ò¦³¨Ì¿à¸Ó´Ó³Q¥Í¬¡ªº¥Íª«³£·|­±Á{¥Í¦sÀ£¤O¡C³y¦¨³sÂꪺ¥ÍºA¨aÃø¡A·|¹ï¦ÛµM¥ÍºA³y·¥¤jªº¯}Ãa¡I¯u¬OÀ~Ãa©Ò¦³¤H¡A«Ü²³æªº¤@­Ó¹D²z¡A·í氹¥J»P¸ôÀôªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦ÛµM´Ó³QªL¦a¡A·í¦¨§A®aªá¶é¯ó¦a¬Ö®â¤W°£Âø¯ó¡H¡I§Ú­Ì¥u¯àµL©`¦a¹ï¤Ñ¤@¹Ä¡C

ªð¦^¥Ø¿ý.


8

¨ä¥L¬ã¨s¿Dªù»ñ§ÀÄöªº³æ¦ì

¤E¿D¤ô®wªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¤£Â_¨ü¨ì«°¥«¤Æªºµo®i¡AÁöµM¦³Ãö·í§½±N¨ä³]¬°¤@­Ó­¥¹C®|§Î¦¡ªº¦a¤è¡Aªñ10¦~¤ô®wÀô´ò¸ô®|¡A¥ç¤£Â_³Q²V¾®¤g©Ò±»®I¡A»P¤s·Ë»Î±µªº¦a¤è§Î¦¨¤@¹D²V¾®¤g¤ôÅò¡A¹L¥h¦³¦ËªL¤p¸ô¡A¤µ¤é¤wÅܦ¨¥Û«Ë³òÀð¡Aµ§ªÌ¦ô­p³o¨Ç¦a¤è¹L¥h¬O¿Dªù»ñ§ÀÄöªº¥D­n¥Í¹Ò©Ò¦b¦a¡A¦ý²{¦b¦]¬°«Ø¿vª«¤Î²V¾®¤g¤HÃþ³]¬I¤w¸g¹ý©³¯}Ãa¤FÀô¹Ò¡C³oºØ¯}Ãa¹ï¦ÛµM¥ÍºAªº¼vÅT¡A¤´¦bµû¦ô¤§¤¤¡CÁöµM¬Ý¤W¥h¤ñ¸û»´·L¡A¦ý¹ï¿Dªù¯S¦³ºØ­aÄöªº¥´À»«o¬Û·í­P©R¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¦bºñ¥É¾ð«Fªº¸ô¤W²·±æ¿Dªù¶Â¨F®üÅy¡A³o­Ó³QÅA¬°¿Dªù«áªá¶éªº¦a¤è¤]³°Äò«Ø°_·sªº¼Ó©Ð¡AÁöµM¤£¹³­»´ä¥Û«Ë´ËªL§Î¦¡ªº¯}Ãa«°¥«­±»ª¡A¦ý¬Oªø»·¦Ó¨¥¿Dªù«°¥«³W¹º¤W¡A«o¤£¯à¤£°í«ù¹ïÀô¹Ò«OÅ@¤è¬°­º­n¦Ò¼{¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

²{®É¹ï¿Dªù»ñ§ÀÄö¶i¦æ¬ã¨sªº¾Ç³N¾÷ºc¡A¾Ú»¡¥]¬A¿Dªù¥«¬F¸p (Macau Municipal Affairs Bureau)¿n·¥±À°Ê¥»¦aªº­aÄö´Óª«¦h¼Ë©Ê½Õ¬d»P«O¨|¤u§@¡A¨Ã¦b¬ì´¶±À¼s¤è­±¤ñ¸û¿n·¥¡A»P²`¦`ªº¥P´ò´Óª«¶é¦X§@¶i¦æ¬ì¬ã©M¬ì´¶¤u§@¦³¦X§@Ãö«Y¡A°Ñ»P¿Dªù»ñ§ÀÄö¤Î¨ä¥L¥»¦a´Óª«ªº¬ì¬ã¬ã¨s©M«OÅ@ºÞ²z¡C¿Dªù¦ÛµM¬ì¾Ç¬ÛÃö¾÷ºc©M¬ã¨s¹Î¶¤¡A¥ç¥]¬A±i¤O¥ý¥Íªº¹Î¶¤¡A±Mª`©ó­aÄöªº¤ÀÃþ¡B¥ÍºA©M«O¨|¬ã¨s¡C´Á±æ¯à±À°Ê¿Dªù»ñ§ÀÄöªº¬ì¾Ç¬ã¨s©M¥ÍºA«O¨|¡A«P¶i¥»¦a¦ÛµM¸ê·½ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¦ý¥»«Ç§@¬°¤@­Ó«D¦bÅé¨î¤ºªº¬ã¨s³æ¦ìÆ[¹î¦Ó¨¥¡A¿D ¦@¬F©²¦³Ãö·í§½«o³B©ó¤@­Ó«D±`³Q°Êª¬ºA¡A­nµ¥¨ì¤H®a¦³¾Ç³Nµ²½×¡A§A¤~«ö·Ó³o¨Çµ²½×¦V¥«¥Á§@¥X¤½¥¬¡AÄY®æ¦Ó¨¥¡A³o¤]¬O¥tÃþ¤£§@¬°ªº¦æ¬F­·®æ¡A³o»P¿D¸²¬F©²§C®Ä²vªº©x¹±¥D¸q¦P¥X¤@Âá¡I¤]´N¬O³o»ò¦h¦~¨Ó´²º©ªº¬F©²¦æ¬°¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡I

ªð¦^¥Ø¿ý.


9

©x¹±¾Ç³N

³o¬O¤@°¦«D±`¥i·Rªº¤p¿ß¡A¾Ú±x¨e³ßÅw¦b±æ·H¤s¸}ªþªñªºªL¦a¬¡°Ê¡A·í®Éµ§ªÌ¥¿¦b¬ã¨s»ñ§À藓¡A¤p¿ß¨£¨ì¦³¤H¨«ªñ¡A¦b»·³B¤@¨B¤@¨B¦a¨«¹L¨Ó¡AÁÙ¤jÁnªº¥s¤Î¼»¼b¡C¥s¤H¤Q¤À¶}Ãhªv¡ªº·Pı¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

¡u©x¹±¾Ç³N¡v³o­Ó·§©À¥D­n«üªº¬O¾Ç³N»â°ì¤ºªº©x¹±¥D¸q²{¶H¡C²³æ¨Ó»¡¡A©x¹±¥D¸q¥»¨­¬O«ü¦b²Õ´©Î¨î«×¤¤¥X²{ªº¤@ºØ¡u²æÂ÷¹ê»Ú¡B§Î¦¡¥D¸q¡B¾÷±ñ¨èªO¡B¯Ê¥FÆF¬¡©Ê©M®Ä²v¡vªº¤u§@§@­·»P¹B§@¼Ò¦¡¡C¦b¾Ç³N¬É¡A©x¹±¾Ç³N«ü¯Aªº§Y¬O¾Ç³NÅé¨t©Î¤j¾Ç¤º³¡³oºØ¹L«×©x¹±¤Æ¡BÁc¤åêи`¡B°l¨D§Î¦¡¦Ó«D¹ê½è³Ð·s¡B¨Ì¿à¼h¼h¼f§å©M¦æ¬F³W«hªº²{¶H¡A©¹©¹¾É­P¾Ç³N³Ð·s¯à¤Oªº«d®z©M®Ä²v­°§C¡C

¦b2023¦~¬î¤Ñ¿Dªù¤Q¤ëªì¤­µó±d¤½¼q¥~¥X²{¤@­ÓÃþ¦ü¡u¬õ²y¹B°Ê¡vªº¬¡°Ê¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¤@­Ó¥é»s©Êªº¬¡°Ê¡A§@¬°³QÅA¬°ªF¤è»X¦a¥dùªº¿Dªù¡A¥ç¾Ö¦³着¯¸¦b°ê»Ú«°¥«ªº«e¦C¡A ¤]¬OªF¤è»P¦è¤è±µÄ²ªº¾ú¥v¦W«°¡A¿Dªù»Ý­n¤@­Ó­ì¸Ë¥¿ª©ªº¡u¬õ²y¬¡°Ê¡v¡C³oºØ¦³¼v®g¦¡ªº "A³f" ¦æ¬°¡A¹ï¿Dªùªº°ê»Ú§Î¶H¥ç¦³ÂI¤£¤Ó°·±dªºµo®i¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç)

³f¯u»ù¹êªº¡u¬õ²y¹B°Ê¡v©ó2024¦~12¤ë´Á¶¡¦b­»´ä¼Æ­Ó´ºÂI¨µ°j®i¥X¡A³o­Ó¦b¥@¬É¤W¦h­Ó¤å©ú°ê®a¤Î«°¥«¸ò¤H­Ì¥´¹L·Ó­±ªº¥R®ð¤j²y¥i¯à²±¸üµÛ¤H¶¡ªº¯uµ½¬ü¦Ó¤Þ¨Ó¤£¤Ö¥«¥Áªº¾n¨¬¡A¤@­Ó³æ½Õ¨ì¤£¯à¨¥³ëªº¬õ²y¦ü¬O¦b¶Â·t¤¤¤Æ¬°¤@ÂIÀë¥ú¨Ó¦w¼¢¹¡¾úºR´Ýªº­»´ä¤H¡C(¤W¹Ï) ¥D¿ì³æ¦ì¬£µoªº¬õ²y¬ö©À³¹¡A­I«á¬O¬õ²yªº²y¥Ö§÷®Æ¯S¼g¡C(­»´ä¤¤Àô©É©M¤j·H, 2024¦~12¤ë12¤é)

±q§ó§»Æ[ªº¨¤«×¬Ý¡A©x¹±Åé (bureaucracy) «h¬O¤@ºØ¥H¼h¯Å¨î«×¡B¥¿¦¡³W½d¡B±M·~¤À¤u©M¤å®Ñ¤ÆºÞ²z¬°¯S¼xªº²Õ´ºÞ²z¼Ò¦¡¡A20¥@¬öªì¼w°êªÀ·|¾Ç®a°¨§J´µ•­³§B (Max Weber)»{¬°³o²{¥N°ê®a©M¤j«¬²Õ´ºÞ²z¤¤´¶¹M±Ä¥Îªº¤èªk¡C¦ý¹L«×ªº©x¹±¤Æ«h·|±a¨Ó»ø¤Æ©M§C®Ä²v¡A³oºØ­t­±®ÄÀ³¦b¾Ç³N¬É¤×¬°©úÅã¡A¦]¦¹¦³¡u©x¹±¾Ç³N¡v¤§ºÙ¡A©x¹±¾Ç³N«üªº¬O¾Ç³N¾÷ºc¤º¹L©ó©x¹±¤Æ¡B§Î¦¡¥D¸qªº¾Ç³NÅé¨î»P§@­·¡A¥¦³q±`ªí²{¬°Ácº¾ªº¤âÄò¡B¼h¼h¼f§å¡B¦]´`¦u¡B¯Ê¥F³Ð·s¬¡¤O©M®Ä²v§C¤U¡A³o¬O©x¹±¥D¸q¦b¾Ç³N²Õ´¤¤ªº¨ãÅéÅé²{¡A»P¬Fªv©Î¬F©²¾÷ºc¤¤ªº©x¹±Åé¨î²{¶H¦³¬Û¦ü¤§³B¡C (§¹)

ªð¦^¥Ø¿ý.



¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  © Acta Scientrium Ngensis

¡@

¡@