¡@

¤é±F§Ó¤£¥i§Ñ°O ¥ç¤£¥i­ì½Ì      
  

¡@              

¡@

¡@


¡@

½±¤¶¥Û»P«n¨Ê

¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¤é­x²Ä¤Q¤»®v®v¹Î§ð³´«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¡A¹Ï¬°¤é¥»·s»DÀ˾\ÀÙ(³\¥i)·Ó¤ù(À]Âýs¸¹:¥¼½s¸¹ )

¤@¤E¤G¤E¦~°ê¥Á¬F©²¥_¥ï¦¨¥\«á,¥_¨Ê§ïºÙ¬°¥_¥­,¨Ã±N ®]¤¤¤s¥ý¥ÍÆF¬^©^¦w¨ì«n¨Êµµª÷¤s, ¦P®É°ê¥Á¬F©²­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø½±¤¶¥Û¡A¦A¦¸±N«n¨Ê©w¬°¤¤°ê­º³£¡A¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤é­x§ð³´«n¨Ê¡A¨ä®É­º³£«n¾E¦Ü¥|¤t­«¼y¡A½±¤¶¥ÛµLºÃ­n¬°«n¨Ê²_³´¡A»Ý­t¤W³Ì²×ªº³d¥ô¡A¦b¡mªF¥v­¦¤é°O¡n¤¤´£¨ì¤é¥»¤h§L¡A¹ï±N­n³Q±O±þªº«n¨Ê©~¥Á®É»¡:¡u§A­Ì¥u¯à³d©Ç½±¤¶¥Û¡A¤£­n³d©Ç§Ú­Ì¡I¡v¡A»ÝµM¦p¦¹¡A½±¤¶¥Û«o¬O°ß¤@¯à»â¾É¤¤°ê¡A¶i¦æ¹ï¤é§Ü¾Ôªº³Ì°ª²Î«Ó¡A¤]¬O·í®É°ê»ÚªÀ·|©Ò»{¦Pªº¨Æ¹ê¡A³s¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº·s¥|­x©M¤K¸ô­x¦bªí­±¤W¤]­nªí¥Ü¡u¾ÖÅ@½±©e­ûªøªº»â¾É¡v¡A©Î³\³o´N¬O¤¤°ê¾ú¥v­n¯dµ¹«á¤Hª±¨ýªºªº«ÕÀq¡I

©õ¤é°ê¥Á¬F©²­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø½±¤¶¥Û¿ì¤½ªº¦a¤è¡A¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë«n¨Ê²_³´«á¡A¦¨¬°¤é¥»²Ä¤Q¤»®v®v¹Îªø ³°­x¤¤±N¤¤®q¤µ´Â§^ªº¥q¥O³¡¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A½±¤¶¥Û·í¿ïÁ`²Î«á§ï¦¨Á`²Î©²¡A¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@«Ø¬F«áÁ`²Î©²´X¸gÅÜ´«¥Î³~¡Aª½¦Ü¦p¤µ¦¨¤F«n¨Êªº¦W³Ó¥jÂÝ¡C

  

(¥ª ) ½±¤¶¥Ûªº¿Ëµ§Ã±¸p (À]Âýs¸¹:¥¼½s¸¹ )  (¥k)1940¦~¥N¥Ñ¬ü°ê¨î§@ªº½±¤¶¥Ûªd¶ì¤W¦â¤H¹³ ( À]Âýs¸¹ NG-051-A-030215)

  (¥ª)½±¤¶¥Û±µ¨£­n¨D§Ü¾Ôªº½ÐÄ@¾Ç¥Í(¥k)¥H½±¤óÀY¹³³]­pªº¼y¯¬§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À¶l²¼(À]Âýs¸¹:¥¼½s¸¹ )

¡@

(1887-1975)¡@

¦b§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«e¡A½±¤¶¥Û´¿±µ¨£­n¨D§Ü¾Ôªº½ÐÄ@¾Ç¥Í¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¦Ñ§@®a¤ý¦è«Û¦^¾Ð¦a»¡:·í¦~½±¤¶¥Û±µ¨£¥L­Ì®É¡A½±¤¶¥Û³æ¤â«üµÛ¤ÑªÅ¥ß»}¦a»¡:¡u§Ú½±¤¶¥Û¤µ¤Ñ¹ïµÛ¤Ó¶§»¡¸Ü¡A§Ú½±¤¶¥Û¤@©w·|§Ü¾Ô¡A¤@©w·|§Ü¾Ô¡A½Ð±z­Ì©ñ¤ß¡I¡v

½±¤Ò¤H§º¬üÄÖ

(¥ª)¤¤°ê¾Ô°ÏÁ`¥q¥O½±¤¶¥Û(¤¤)½±¤Ò¤H§º¬üÄÖ(¥k)¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø¥v­}«Â±N­x

½±¤Ò¤H§º¬üÄÖªº­^¤å¿Ëµ§Ã±¸p (À]Âýs¸¹:¥¼½s¸¹ )

§º¬üÄÖ¦b§Ü¾Ôª§´Á¶¡´¿¨ì¬ü°ê°ê·|ºt»¡¡A¦bÅ¥ÃÒ·|¤WÁ¿­z¤é­x¦b«n¨Ê¶i¦æ¤j±O±þ¡A¤ÎºØºØ¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ¡Aª§¨ú¬ü°ê¤ä¤¤°ê¤ä«ù¹ï¤é§Ü¾Ô¡A¦b°ê¤º«h¤j¤O¤ä«ù¼¾¾i¨ü¾Ô¤õÁʹݪº©t¨à¡A³yºÖ¨}¦h¡C ¡@

§Ü¾Ô³Ó§Q«á°ê¥Á¬F©²ÁÙ³£«n¨Êªº¬ö©À¶l²¼ (À]Âýs¸¹:¥¼½s¸¹ )

¡@


¡@

µ¹¤é¥»¼s®qªº¡u§ª«¡v

²Ä¤@ªT­ì¤l¼u¼Ò«¬ [¤ñ¨Ò¤Ø 1: 30 ]  (À]Âýs¸¹: NG628.5-27r)  

­ì¤l¼uªº±±±ì§ë®g¤â´ö©i.¶O¤ñ(Tom Ferebee)¿Ëµ§Ã±¸p (À]Âýs¸¹: NG-014-A-010814)

¤é¥»¤Í¤H¤G¹s¹s¤T¦~±HÃØ¥»«Çªº¤@­±¤Ó¶§ºX¡A¦¹ºX¨£ÃÒ¤F¼s®q­ìÃz¡A¤é¥»­x°ê¥D¸q®`¤H®`¤vªº¥v¸ñ¿òª«(À]Âýs¸¹:NG-057-J-030521)

1945¦~8¤ë6¤é¤W¤È8ÂI15¤À17¬í¡A­}¨©¯ý¾r¾pªºB-29¤Wªº§ë¼u¤â´ö©i.¶O¤ñ(Tom Ferebee)§ë¤U¤F¡u¤p¨k«Ä¡v«¬­ì¤l¼u¡C43¬íÄÁ¤§«á¡A¤@­Óª½®|¤@¤d¤K¦Ê­^¤Øªº¤õ²y±N¼s®q¤Æ¦¨¤F¼o¼V¡A³y¦¨¤F¢°¢¯¸U¾l¤é¥»¥­¥Á¦º¤`©M¢·¸U¦h¤H¨ü¶Ë¡C¦A¸g¹L¦P¤ë9¤éªº²Ä¤GªT­ì¤l¼uªºªÅŧ, ¤é±F§¹¥þ³à¥¢ÁÙÀ»¯à¤O, 1945¦~8¤ë15¤é«Å§iµL±ø¥ó§ë­°¡C¥Ñ¤é¥»¥D°Ê¬D°_ªº¤K¦~«IµØ¾Ôª§µ²§ô¡C

  

¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë¤G¤éÁ`¨ü­°»ö¦¡¤W¡A¤¤°ê­x¥O³¡ªø®}¥Ã©÷±N­x¦b¤é¥»ªF¨ÊÆW±KĬ¨½¸¹¥ÒªO¤W¡A¥Nªí¤¤°ê¦b¤é¥»§ë­°®Ñ¤Wñ¦r¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë©y©÷¥ú´_«á¡A¦A²{¤F¤j¾E®{ªº¤H¼é¡A¤p¤pªº¤kµ£­x¡A¤@¤â°õµÛ°êºX¡A¤@¤â´£µÛ¤pªáÄx¡A»P±N­x©M¤h§L­Ì¤@°_º©¨B¡C

¡@

¤¤°ê¾Ô°Ï¨ü­°»ö¦¡¦b«n¨ÊÁ|¦æ

¡@

1945¦~9¤ë9¤é¦b«n¨Ê¶À®H¸ô³°­xÁ`¥q¥O³¡¤é­x§ë­°»ö¦¡­ì·Ó¤ù(À]Âýs¸¹: NG-013-C-011113)

¡@


¤½¼f«n¨Ê¤j±O±þ¥D¥Ç¨¦¹Ø¤Ò

§§§ÓÄÈÀ\­J¸¸¦×       ¯º½Í´÷¶¼­Ø±F¦å

¦Û¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°«á¡A»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x¦¨¥ß«á¡A¹ï¾Ô¥Ç¶i¦æ°_ªº¤u§@¨³³t®i¶}¡A¤¤°ê²Ä¤@§å¾Ô¥Ç©Ò¤Þ´çªº¾Ô¥Ç¦@¤T¤Q¤G¦W¡A·í¤¤¥]¬A«n¨Ê¤j±O±þ¥D¥Ç¡A²Ä¤»®v¹Îªø¡A³°­x¤¤±N¨¦¹Ø¤Ò¡A¦Ê¤H±Ù±þ¤HÄvÁɨâ¦W¥D¥Ç¡A³°­x¤¤¦õ­x©x¦V¤«±Ó©ú©M³¥¥Ð©¥¡A«á¨ÓÁÙ¦³¥Î¤M¬å±þ¤T¦Ê¦W¤¤°ê¤Hªº¥Ð¤¤­x¦N¡A¨ä¾l¤À§O¬°¾n¼s¦{ªº²Ä¤G¤Q¤T­x¥q¥O©x¥Ð¤¤¤[¤@¡A²ÏÀç±i®a¤fªº¾n»X¥j­xÁ`¥q¥O®Ú¥»³Õ¡A¾n¥j¥_¤fªº²Ä¤K®È¹Îªø¦Ë¤º¦w¦x¡A¾n¥_¥­ªº©Z§J²Ä¤T®v¹Îªø¤s¸ô¨q«i¡A¦³­ì¾nº~¤fªº¤é­x²Ä¤»¤è­±­xÁ`¥q¥O©£³¡ª½¤T­¦¡A¾n¾G¦{ªº²Ä¤Q¤G­x¥q¥OÆN´Ë§µ¡A¾n®}¦{ªº²Ä¤»¤Q¤­®v¹Îªø´Ë­Z¾ð¡A¾n¥þ¿¤ªº²Ä¤Q¤@­x¥q¥O©x²Á­ì¥»¶¯¡A¾n¬¥¶§ªº²Ä¤@¦Ê®v¹Îªø¤ì§ø¸g¤á¡A¾n´ð³±ªº²Ä¤»¤Q¥|®v¹Îªø²î¤Þ¥¿¤§¡A¾nªZ©£ªº²Ä¤»¤Q¤K®v¹Îªø³ö¤T¾ð¨k¡A¾nªò¶§ªº²Ä¤@¦Ê¤Q¤»®v¹ÎªøµÙ¥Ð¤¸¥|­¦¡A¾nÁ{¨Wªº²Ä¤@¦Ê¥|¤Q®v¹Îªø¤T®ú¤T­¦¡A¾n«C®qªº¿W¥ß²V¦¨²Ä¤G®È¹Îªø´çÃä´ç¡A¾n¿Å¶§ªº²Ä¤G¤Q­x¥q¥O©xªO¦è¤@¨}¡A¾nĬ¦{ªº²Ä¤»¤Q®v¹Îªø¬¥¦XªQ¤G­¦¡A¾n¤W®üªº²Ä¤»¤Q¤@®v¹Îªø¥Ð¤¤¶Ô¡A¾nªC¦{ªº²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T®v¹Îªø³¥¦a¹Å¥­¡A¾n«n©÷ªº²Ä¥|¤Q®v¹Îªø©x¤t²M¤T¡A¾n¦w¼yªº²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@®v¹Îªø¤p­Ü¹F¦¸¡A¦@¤G¤Q¤G¤H¡C¾Ô¥Ç¨ì¹F«n¨Ê«á¡A¤À§O¤Þ¾É¨ì¦U¦a¶i¦æ¼f°T¡C  

«n¨Ê¤j±O±þ¥D¥Ç¨¦¹Ø¤Ò


     

        ¥»«Ç¦¬Â覹ؤҪº¿òª«

"ºÉ©¾³ø°êªº¾ÔºX"

 

   ¨¦¹Ø¤Ò°eÃؤù¤s§Q¶¯ªº¾ÔºX   (À]Âýs¸¹ NG-059-J-030824)

¥»«Ç¦¬Â꺳o­±¨¦¹Ø¤Ò°eÃؤù¤s§Q¶¯ªº¾ÔºX¡A¬Û«H¬O§Ú°ê°ß¤@¤½¶}®i¥Ü¾Ô¥Ç¨¦¹Ø¤Ò¿òª«¤¤ªº©t«~¡Aµ·½èªººX­±¤W®Ñ¼g¤W(¾¥µ§)·¢¦æ®ÑÅé¡A¥Ñ¥k¦Ü¥ª¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U®Ñ¼g¡A¨Ì¦¸¬°¡uºÉ©¾³ø°ê¡v¡A¡u³°­x¤¤±N ¨¦¹Ø¤Ò (¥t¦Añ¤Wªá©ã)¡v¡A¡u¬°¤ù¤s§Q¶¯§g¡v¡A°£ªá©ã¥~¦X¦@¤Q¤C¦r¡A¤ù¤s§Q¶¯À³¬O½Ð¨D¨¦¹Ø¤Ò¦bºX­±¤WÃD¦rªº¤H¡A¤£Ãø¸Ñµªªº¬O¤ù¤s§Q¶¯¦¹¤H¡A©w¬O¤é¥»­x¬Ó­x¦¨­û¡A¨¦¹Ø¤Ò¦b¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é­º¥ý§ð³´«n¨Ê¡A¦¨¬°·í®É¤é¥»­x¬F¬Éªº¡u¤j¬õ¤H¡v¡A¹³¤ù¤s§Q¶¯³oºØ±ý­É¨¦¹Ø¤Ò¨Ó¡u·Ê¥ú¡vªº¤p¤H¡AµLºÃ¤j¦³¤H¦b¡A °£µÛ¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°¡A©õ¤éªº¡u¥úºa¡vÅܦ¨¼f§Pªº¸oÃÒ¡A³oÃþªF¦è¥ç¦¨¬°®ø·´ªº¹ï¹³¡A³o­±ºX­ì¦¬Âæb¤@¦ì¬ü°ê¾Ôª§¤åª«¥j¸³¦¬Âîa¤â¤W¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¥L«o¤£ª¾¹D¥¦¥X¦Û½Ö¤H¤âµ§¡A¥u§â¥¦·í§@´¶³q¤é¥»¤G¾Ô­xºX¬Ý«Ý¡A¥»«Ç¦¨­û«oª¾¹D³o­±¤é¥»¾ÔºX¡Aµ´«D¥­±`¬Ý¨ìªº¤é±F¥X©ººX¼m¡A¤ßª¾¥¦ªº¾ú¥v·N¸q©M­«­n©Ê¡A¦]¦¹¨Ã¤£´±¦p¹ê¬Û§i¡A¨Ã¨M¤ß§â¥¦±a¦^¤¤°ê¡A¦³¤F¥¦§Ú­Ì§ó¯à¬°«n¨Ê¤j±O±þ§@¥X§ó¦³¤O¶qªº¨£ÃÒ¡Aµ´¤£¯àÅý¥¦¸¨¦b¤é¥»¥kÁl¥÷¤lªº¤â¤W¡A¦P®É§Ú­Ì§ó¯àµh§Ö¦aÁÙÀ»¡A¨º¨Ç¤½¶}¥D±i¡u«n¨Ê­h±þµêºc½×¡vªº·í¥N¤é¸Í¡A­±¹ï³o¸s±i¨gªº°­¤l«ã¤õ¦­¤W¤ßÀY¡A¦]¦¹¥»«Ç¨Ã¤£¤¶·N¬°¨ä¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡A±q¬ü¤è¨ú¦^«á«K­p¹º¥H¨ä¬°¥»§Óªº¤¤¤ß¥D¶b¡A¦V¨º¨Ç¤£­nÁyªºº~¦l©M¤é¥»¥kÁl¥÷¤l¡A­n¬½¬½¦aÁÙ¥HÃC¦â¡I

¡@

¤Ñ¬Ó¸Î¤¯®¦½à»P

      

¡uºÉ©¾³ø°ê¡vªº¨¦¹Ø¤Ò

¬L©M¤Q¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é,1940¦~2¤ë11¤é¤é¥»¤j¨Á¡m´Â¤é·s»D¡n ³ø¾É ¨¦¹Ø¤Ò¡B¤¤®q¤µ´Â§^¡B¤û®qº¡¡B¯ó³õ¨°¤x¡B¦õ¦õ¤ì¨ì¤@ µ¥, ¦]§ð¦û«n¨Ê¦³`¥\`,¤Ñ¬Ó®¦½àºþ¾±,³o¨Ç³£¬O¤é±F·¥¬°¥i®¢ªºÅKµý!   ¤s¤fªZ¶¯°Å³ø  (À]Âýs¸¹:NG-044-J-020606)


¡@

¬ü°ê±q¤¤§@±ð¬°¨¦¹Ø¤Ò²æ¸o 

¡@

ªF¨Ê°ê»Úªk®x«ö·Ó³Á§Jªü·æªº·N¨£¡A¦b¨C­Ó¼f°T³Q¤Þ´ç¤é¥»¾Ô¥Çªº°ê®a¡A³£»Ý­n¥Ñ³Ì°ªÁ`¥q¥O³¡¬£¤@¦W­x©x¡A¥Ñ°ê»Úªk®x¬£¨â¦Wªk©x¬°ºÊ¼f©x¡C¬£¨Ó¤¤°êªººÊ¼f©x¬O¬ü­x¤Ö®Õ»®§B¯S¡B¬ü°ê¾n°ê»Úªk®xªºªk©xªüº¸¹F§J©MÀN¦è¡AµM¦Ó¦b¤@¤E¥|¤C¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é®xªø¥Û¬ü·ì»P¤T­ÓºÊ¼f©x¡A¦b¾Ô¥Ç³B²z©e­û·|·|ij¤W¡AºÊ¼f©xªüº¸¹F§J³º´£·N¦a»¡:¡u¨S²z¥Ñ§P³B¨¦¹Ø¤Òªº¦º¦D¡C­ì¦]¬O¡A°ê»Úªk®x©wªQ¤«¥Û®Ú¬°¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A¬O¥H¥L¬O«n¨Ê¤j±O±þ­º­n¸o¥Ç°_¶Dªº¡A¬JµMªQ¤«¬O­º¥Ç¡A¨¦¹Ø¤Òªº¥Ç¸o´NÂ\¦b¦¸­n¦ì¸m¤W¡A¾ú¨Ó¦bªk«ß¤W³£¦³³o¼Ëªº¤@±ø¡A­º´c¥²¿ì¡A¯Ù±q¤£°Ý¡C¡v¥t¤@­ÓºÊ¼f©xÀN¦è»¡:¡u¤é­x¶i§ð³´«n¨Ê®É¡AªQ¤«¥Û®Ú¬O«ü´§¤E­Ó®v¹Îªº³Ì°ªÁ`¥q¥O©x¡A¨¦¹Ø¤Ò¥u¤£­Ó¬O®v¹Îªø¡A«n¨Ê¤j±O±þªº¥D¥ÇÀ³¸Ó¬O¤é­xÁ`¥q¥O©xªQ¤«¥Û®Ú¡A¨M¤£¥i¯à¬O¨¦¹Ø¤Ò¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¥u¯à§P¨¦¹Ø¤Ò¦³´Á®{¦D¤S©ÎªÌ¬O§P­Ó¤T¦~¦Ü¤­¦~ªººÊ¸T¡I¡v¤¤°ê¤è­±ªº±ä¤hæJ«o«D±`®ð¼«¦a»¡:¡u«n¨Ê¤j±O±þ¡AªQ¤«¥Û®Ú©M¨¦¹Ø¤Ò¦U¦³¦U©Ò­tªº¸o¦æ¡C³o¦¸±O±þ¡A¨¦¹Ø¤Ò¬O¼É¦æ«ü´§ªÌ¡A§@¬°³Ì°ªÁ`¥q¥O©xªºªQ¤«¥Û®Ú¡Aµ·²@¤£¥[¨î¤î¡A¥Ç¦³Áa®e±þ¤H¸o¡CªQ¤«¥Û®Ú¬O­º¥Ç¡A²@µLºÃ°Ý¨¦¹Ø¤Ò«K¬O¥D¥Ç¡I¡v ¬ü°ê¥»·Q¬°¨¦¹Ø¤Ò²æ¸o¡AÅãµM©ö¨£ªº¬O·Q§â«n¨Ê¼f§P¡AÅܦ¨ªF¨Ê¼f§P¤@¼Ë¶i¦æ¾ÞÁa¡A¦ý½Õ¬d²Õ¨Ó¨ì«Bªá¸ô«n¨Ê¥«²Ä¤Q¤@°Ï°Ï¤½©Ò¶i¦æ½Õ¬d®É¡A¥¿¤UµÛ¤j³·¡A¦ý¤H­Ì«_µÛÄY´H§ß¦ÑÄ⥮¡A¤Ò­ú©d©Î©d­ú¤Ò¡A¤l­ú¤÷©Î¤÷­ú¤l¡A¥H¤Î¤÷¥À¦@­ú¨ä¤l¤k¡A«e©¹±±¶D¨¦¹Ø¤Òªº¸o¦æ¡A¤H¼Æ³º¹F¤@¤d¤H¤§¦h¡I

¡@


°ê¥Á¬F©²­x¨Æ©e­û·|½Õ¬d²Î­p§½µ²§ô¿ì¨Æ³BÀË°e 

¤é¥»°ê»Úµe³ø­P°ê¨¾³¡¼f§P¾Ô¥Ç­x¨Æªk®x¹q¤å
(1947 ¦~ 3 ¤ë 8 ¤é¡r

°ê¨¾³¡­xªk³B¼f²z¾Ô¥Ç­x¨Æªk®x¤½Å³ : ¯÷ÀH¹qÀË°e¾Ô¥Ç¨¦¹Ø¤Ò¤_«n¨Ê§ð³´«áªð¼Ä³£­z¾ , ¥Ñ°ê»Úµe³øªÀ°O¸ü¥Xª©¤§µe³ø³ü¥÷ ( ­p¤»¯È) , ½Ð¹î¦¬Âk®×°Ñ®Ö爲²ü¡C­x¨Æ©e­û·|½Õ¬d²Î­p§½µ²§ô¿ì¨Æ³B¡C±G¡C»ô¡C¨»¡C¨Ê°»¡Cªþ¥ó¦p¤å 1300 ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éµo

¡@

¡@

¶i¦æ½Õ¬d

  

ªkÂå½Õ¬d²Õ¤H­û¦b±O±þ²{³õ´M§ä¹J®`ªÌªº¿ò°©

¤@¤E¥|¤C¦~¤T¤ë¤Q¤é¡A³o¬O¨¦¹Ø¤Ò²Ä¤»¦¸¶i¦æ¼f§P¡Cªk®x³]¦b«n¨Ê¤¤¤s¸ôÀy§ÓªÀ§°ó¡CÄa¬E¦b¼f§PÆU¤W¤èªº¾î´T¼gµÛ¡G¤½¼f«n¨Ê¤j±O±þ¥D¥Ç¨¦¹Ø¤Ò¡I¨â®Ú¬W¤l¶KµÛ§º´Â¦W±N©¨­¸¡mº¡¦¿¬õ¡nùتº¦W¥y§ï°Ê¨â­Ó¦rªº¹ïÁp¡G§§§ÓÄÈÀ\­J¸¸¦×¡F¯º½Í´÷¶¼­Ø±F¦å¡Cªk®x»O¤W²Ä¤@±Æ®y¦ì¤W§¤µÛ¥Û¬ü·ì¡B³¯¥ú¸·¡B±iÅé©[µ¥¤C¦W¨­µÛ¶Â¦âªk¦çªºªk©x¡A²Ä¤G±Æ§¤µÛ¥X®x§@ÃÒªº¤¤¥~¤H¤h©M¨â¦W«ü©wÅGÅ@¤H¡C¦ýºÊ¼f©x»®§B¯S¡Bªüº¸¹F§J©MÀN¦è¤T¤H¯Ê®u¡Aªk®x¤W§¤µÛ¤¤¥~°OªÌ©MÅ¥²³¤@¤d¤­¦Ê¦h¤H¡C¤KÂI¤G¤Q¤À¡A¨¦¹Ø¤Ò³Q¼È®É¸Ñ°£¤â¾R¡A¥Ñ¥|¦Wªkĵ©ã¤Wªk®x¡C¥LÀYÀ¹²`¦Ç¦â§´U¡A¨­µÛ±qªF¨Ê±a¨Óªº¤g¶À¦â­xªA¡A¨â¤âÀ¹µÛ¥Õ¦â¤â®M¡A¥´§ê©Mªí±¡¥é¦ò¬O¥X®uªB¤Íªº®b·|¦üªº¡C©Î³\¬O¥L·Qµ¹¤¤°ê¤H¯d¤U¤@­Ó¡u¹ç¦º¤£©}¡vªº§Î¶H¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¨¦¹Ø¤Òªº§Î¶H«pÃCµL®¢¡A¥O¤H¬Ý¤F·P¨ì´c¤ßªº§Î¶H¡AµM¦Ó¡A¥L¤S¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¾Ôª§¸o¥Ç¡A©ïÀY±æÁA±æ»O¤Wªº¾î´T©M¹ïÁp¡A¨ú¤U§´U¦V»O¤W¤@Áù°`¡A¤S¦V¥x¤U¤@Áù°`¡C  ¡@

¡@

¤½¼f¨¦¹Ø¤Ò

 

(¥ª) ¨¦¹Ø¤Ò¦bªk¤W±µ¼f°T (¥k)¦b¼f°T«eªkÂå¤H­û¦b¨ä¤¤¤@­Ó±O±þ²{³õ¡A´M§ä¹J®`ªÌªº¿ò°©ÀËÅç§@§e°óµý¾Ú¡C

¦­¤W¤KÂI¤Q¤T¤À¡A¥Û¬ü·ì¦b¯«¦âµÂµM¦a«Å§G:¡u³Q§i¨¦¹Ø¤Ò¡A¤»¤Q¤»·³¡A¤é¥»ªF¨Ê³£¤¤³¥°Ï¤H¡A³°­x¤¤±N¡A¥ý«á¥ô¤é¥»²Ä¤»®v¹Îªø©M²Ä¤­¤Q¤E­x¥q¥O©x¡C¡v¤½¶D¤H³¯¥ú¸·¶}©l«ÅŪªø¹F¨â­Ó¤p®Éªº°_¶D®Ñ¡A¾ú³¯¨¦¹Ø¤Ò¦b«n¨Ê¤j±O±þ¤¤©Ò¥Ç¤Uªº²Ö²Ö¸o¦æ¡C¨¦¹Ø¤Ò¥þ¯«³eª`¦aÅ¥µÛ¡A·í³¯¥ú¸·»¡:¡u³Q±þ®`ªÌ¹L¥h»{¬°¬O¤T¤Q¸U¤H¡A¸g¹L¤Ï´_½Õ¬d®Ö¹ê¡A³Q±þ®`ªº½T¤Á¼Æ¦r¬O¤­¤Q¸U¤H¡A¥H¤Î¤G¸U°ü¤k³Q±j«Á¡A¤j¤õ¿N¤F¤@­Ó¦h¤ëÁÙ¨S¦³º¶·À¡v®É¡A¥L½KµÛ¬ÜÀYÄøÄø¤£¦w¡C¤QÂI¤T¤Q¤­¤À¡A°_¶D®Ñ«ÅŪ§¹²¦¡A¥Û¬ü·ì»¡¡G¡u²{¦b¡A¥Ñ«ß®v±ö¯ªªÚ¡B±i¤¯¼w¥ý¥Í¬°³Q§iÅGÅ@¡C¡v¨¦¹Ø¤Ò©Úµ´¤£¥Î«ß®vÅGÅ@¡A¥L»{¬°¦Û¤v¤ñÅGÅ@«ß®v¥ý¥Í§óÁA¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¼f§Pªø¥Û¬ü·ì¹ï¨¦¹Ø¤Ò»¡:¡u¨º麽¡A§A²{¦b¹ï°_¶D®Ñ«ü±±§A¦b«n¨Ê¤j¸v±O±þµL¶d¦Ê©mªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡AÁÙ¦³¤°麽¸Ü­n»¡¡H¡v¨¦¹Ø¤Ò¤´»P¹w¼f¥L®É¤@¼Ë©è¿àµÛ:¡u¹ï¤½¶D¤H¥ý¥Íªº«ü±±§Ú¤£¯à±µ¨ü¡C§Ú¤w»¡¹L¡A­x¤H¥HªA±q©R¥O¬°¤Ñ¾¡A§Ú©^¤Ñ¬Ó¤§©R¦V¤¤°ê§@¾Ô¡A¥æ¾ÔÂù¤è³£­n¦º¤H¡C¹ï¦¹¡A§Ú¥u¯àªí¥Ü²`²`ªº¿ò¾Ñ¡C¦³¾Ôª§¥²¦³¶Ë¤`¡C©Ò¥H¡A¤£¦s¦b¤°麽¤j±O±þ¡A¤£¦s¦b¦³¤°麽«n¨Ê¤j±O±þ¥D¥Ç¡C¡v¡A¨¦¹Ø¤Ò§â¦Û¤vªº¸o¦æ±À±o°®²b¡C

¡@


¤éÄy¾Ô¥Ç¨¦¹Ø¤Ò³¯­z¤é­x¶i§ð«n¨Êªº§@¾Ô¦æ°Ê­P¥Õ±RÁH§e¤åªº¸`¿ý

(1947 ¦~ 3 ¤ë 12 ¤é)

«n¨Ê§ðÀ»­x¤_ªQ¤«Á`¥q¥O©x¤§«ü´§¤U , ¤À爲¥D¤O­x¤Î¤@³¡­x ( ¬h¤t­x)²Ä¤G³¡ , ¥D¤O­x¦Û¤W®ü¤è­±«e¶i»P¬h¤t­x¤§¥kÁl¬Û»Î±µ (¨â­x¤§¸Ô²Ó¹Ò¬É³Q§i¤w¤£´_°O¾Ð) , ¦Û¥úµØªù¤è­±¸gµµª÷¤s¥H¨´´­¤l¦¿¨â©¤¤@±a¤§¼s¤j¥¿­±¬I¦æ§ðÀ»¡C¦N¦í²Ä¤E®v¹Î(¥úµØªù¤è­±)¡B¤¤®q²Ä¤Q¤»®v¹Î(¤¤¤sªù¤è­±)°Ñ¥[¾Ô°«¨Ã¤J«°¤§¨Æ¹ê¨tÄݽT¹ê¡CµM¦¹¥~¥D¤O­x¤§ÃåвĤT®v¹Î¡B¤sÄ_²Ä¤Q¤@®v¹Î¡BÀò¬w²Ä¤Q¤T ®v¹Î¡B¥ìªF²Ä¦Ê¥t¤@®v¹Î¡B­«ÃÿW¥ß®È¹Î¤¤¦ó³¡¶¤´¿°Ñ¥[¾Ô°«©Î¤J«° , ³Q§i¤£ª¾¨ä¸Ô¡C
ªC¦{ÆW¤W³°¤§¬h¤t­x(²Ä¤Q­x) , ¥Ñ¬h¤t¥­§U¤¤±N«ü´§ , §t¦³³Q§i³¡¶¤¤§²Ä¤»®v¹Î¤Î²Ä¤Q¤K®v¹Î¡B²Ä¦Ê¤Q¥|®v¹Î¤Î­xª½Äݳ¡¶¤¡C«n¨Ê§ðÀ»®É³Q§i³¡¶¤»P²Ä¦Ê¤Q¥|®v¹Î ( ¥½ªQ­Zªv¤¤±N«ü´§)¦b¬h¤t­x ¥q¥O©x«ü´§¤§¤U¨Ã¦C¤_²Ä¤@½u , °Ñ¥[¤G¤é¶¡¤§«Bªá»O¾Ô°««á½Æ°Ñ¥[¤G¤é¶¡¤§¤¤µØªùªþªñ¤§¼@¾Ô , ¦¹¨â®v¹Î¤§§@¾Ô°Ï°ì·§¥H³e³q¤¤µØªù¤§«n¥_½u爲¹Ò¬É , ¥k (ªF)爲²Ä¦Ê¤Q¥|®v¹Î , ¥ª (¦è)爲²Ä¤»®v¹Î , ¹ï¤¤µØªù«h¥H¨â®v¹Î§ðÀ»¡C³Q§i³¡¶¤ª½¹ï¤¤µØªù¥H¦è¤§³Ì°ª«°¾À¿E¾Ô«á , ©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤é¨S«e©l¸g®æ°«¦û»â«°¾À , º¸«á¥H÷±è¤lµ¥¥Ñ«°¾À¦V«°¤º¤U­°®É¥ç¾D¤¤°ê­x¤§©è§Ü , ³Æ·P§xÃø¤Î¶O®É¬Æ¤[ , ©ó¤Q¤T¤é¯}¾å©l¶°¤¤§L¤O©ó«°¾Àªþªñ¡C¤¤°ê­x«h¦ü©ó¤Q¤G¤é­¼©]·t«á°h , ¦Ó²Ä¦Ê¤Q¥|®v¹Î¤Î¥D¤O­x¥ç¬ù©ó¦P®É¤J«° , §t¦³³Q§i³¡¶¤¤§¬h¤t­x½Ñ¶¤«h°±¤î¤_¤¤µØªùªþªñ«°¤º¥~ , ¾Ô°«¹E§i²×®§¡C
............

°ê¨¾³¡ªø¥Õ»Õ¤U¶vų
¨ã§e¤H      ¨¦¹Ø¤Ò
¤¤µØ¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é

¡@

¡@

ÅKµý

   

 

¤W­±³o¨â²Õ¬Û¤ù¥R¤Àªí²{¥X¡A¨â­Ó¤£ª¾¦Wªº¤é­x¥H±þ¤H§@¬°®T¼Ö¡A±þ¤H¼Æ¶q¦h«K¬O¤@ºØ¥úºa¡A¦V¤«±Ó©ú©M³¥¥Ð¼Ý¡B¥Ð¤¤­x¦Nµ¥¥u¬O¸g¨åªº¥Nªí¤Hª«¡A¦]¦¹³o¨Ã¤£¬O©t¥ßªº±þ¤H¦æ¬°¡A¾Ô«á¦³«Ü¦h¤é­x³£¯àÁ×¹L¼f°T¡A¤é¥»¦Ñ§L¶ï¶V¥¿¨k¥L¦^¾Ð®É«ü¥X¡A¥L¤]¦³¬å±þ¹L¤@¦Ê¹s¤»­Ó¤¤°ê¤H¡A½T¹ê¨Ï¤H¾_Åå¡I

¡§«n¨Ê¤§§Ð±þ107¤H¡¨ªº¤é¥»­x¤M(²{Â䤵إÁ°ê»OÆW¬Ù°ê­x歴¥v¤åª«À])

«á¨Óªk®xÁٶǥl¨â¦W¤þ¯Å¾Ô¥Ç©ã¤Wªk®x§@ÃÒ¡A¤À§O¬O±þ¤H¤ñÁɪº¦V¤«±Ó©ú©M³¥¥Ð¼Ý¡A¼f§Pªø¥Û¬ü·ì°Ý¨¦¹Ø¤Ò:¡u¨¦¹Ø¤Ò¥ý¥Í¡I§A»{ÃÑ¥L­Ì¨â­Ó¶Ü¡H¡v¦ý¨¦¹Ø¤Ò°²¸Ë¤£»{ÃѦV¤«©M³¥¥Ð¤G¤H¡A¦ý³¥¥Ð¼Ý«o»¡:¡u§Ú¦W¥s³¥¥Ð¼Ý¡A¥L¦W¥s¦V¤«±Ó©ú¡C¨º¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A¤]´N¬O§A(¨¦¹Ø¤Ò)¸¹¥l¶}®i±þ¤HÄvÁɪº²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¥ª¥k¡A§A¦b®v¹Î³¡±µ¨£§Ú­Ì¨â­Ó¡A«ç麽¤£»{ÃÑ©O¡H¡v¦V¤«±Ó©ú»¡:¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥H¨ü¨ì§Aªº±µ¨£¡A¦]¬°§Ú­ÌÅTÀ³§Aªº¸¹¥l³Ì¿n·¥¡C¤Q¥|¤é¨º¤Ñ¡A³¥¥Ð§g¬å¤U¤F¤C¤Q¤K­Ó¤Hªº¸£³U¡A§Ú¬å¤U¤F¤K¤Q¤E­Ó¸£³U¡A­ã³Æ±µ¨ü§Aªº¼úÀy¡C¥i¬O¡A§A«o»¡¡A§Ú­Ì³£¨S¦³±þº¡¤@¦Ê¤H¡A¤£¯à¹Ü¼Ð¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C¡v ³¥¥Ð¼Ýºò±µµÛ»¡¡G¡u²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±þ¤F¤@¦Ê¹s¤­¤H¡A¦V¤«§g±þ¤F¤@¦Ê¹s¤»¤H¡A§Ú­Ì»{¬°¥i¥H¹Ü¼Ð¤F¡C¥i¬O§A¤S»¡¡A¨s³º§A­Ì½Ö¥ý±þ¨¬¤@¦Ê¤H¨S¤H§@ÃÒ¡AÁÙ¬O¤£¯àÀò¼ú¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C¡v¨â¤H¦bªk®x¤W»¡¨ì³o¸Ì¡A®`©È±o¸÷¤U¨Ó¡u½Ð¸o¡v¡C  

¦V¤«±Ó©ú©M³¥¥Ð¼Ý

¨¦¹Ø¤Ò¦^À³¦a»¡:¡u§Ú¦³¸o¡A§Ú¦³¸o¡A¡§¦Ñ¤F¡A°O¾Ð°I°h¤F¡A¤G¦ì©Ò»¡ªº³o¨Ç¹ê¦b°O¤£°_¨Ó¤F¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï§Ú¸¹¥l±þ¤HÄvÁÉ¡A¤]¤£·|­n¤UÃä¥Î¤M¬å¡A¦]¬°³o¤èªk¤Ó­ì©l¡A»·¤£¦p¥Îºj±þ¤è«K¡I¡v¥Û¬ü·ì«Å§G¡G¡u±q¤¤µØªù¥~ªº¸U¤H§|ùØ«õ±¸¥X¨Óªº¡B³Q®`ªÌÆ`°©·h¥X¨Ó¡I¡vªkĵ±qùØ­±©Ð¶¡ùØ´£¨Ó¤@­Ó¥Õ¥¬³U¤l¡A¦V¤@±içEµÛ¶Â¥¬ªº®à¤l¨«¥h¡C®à¤l¥¿¦n¹ïµÛ¨¦¹Ø¤Ò¡A¶ZÂ÷¥L¬ù¤T¨B»·¡C¡A¤@ÁûÁûÆ`°©±q¥¬³Uùغu¥X¨Ó¡A©ñº¡¤F¤@®à¤l¡C

¡@

´Ý»Å

¡@

  

«Ü¦h¹JÃøªÌªº¿ò°©¤W³£¦³¤M²ª¡A¤é­x±þ¤H¤âªk¬Û·í´Ý§Ô¡I

ªkÂå±i·ç¤§«üµÛÆ`°©»¡¡G¡u­è¤~¨¦¹Ø¤Ò¥ý¥Í¬¾ÅG®É¡A»¡¤°麽¥Î¤M¬å¤Ó­ì©l¡A¦Ó±q³o¨ÇÆ`°©©³³¡ªº¤Á²ª¬Ý¡A¥þ³¡¬O¤M¬å¤U¨Óªº¡C¡v¨¦¹Ø¤Ò§CÀY¬Ý¤F¦n¤@·|¤~¦^µª:¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡A³£¬O¤M¬åªº¡A´Ý»Å¡A´Ý»Å¡I¡v¥LÄ~Äò¬¾ÅG:¡u¶i¾n«n¨Êªº³¡¶¤ÁÙ¦³¤¤®q§gªº²Ä¤Q¤»®v¹Î¡B¤û®q§gªº²Ä¤Q¤K®v¹Î©M¥¼ªQ§gªº²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|®v¹Î¡A¤]³\¬O¥L­Ì©Ò¬°¡C¡v    

³Q®`ªÌªºÆ`°©®i¥Ü¦bªk®x¤W¡A¦n¹³ÀqÀqµL¨¥¦a¶D»¡µÛ¦Û¤vªº­Þ±¡¡I

¥Û¬ü·ì®³°_¤@¥÷®×¨÷¤Ï»é¨¦¹Ø¤Ò:¡u¥h¦~(1946¦~)¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A§A¦bªF¨Ê±µ¨ü¹w¼f®É¡A¤¤®q­s¶¯»P§A­±¹ï­±´¦µo®É¡A¥L¥Î¨Æ¹ê»¡©ú¡A¤é­x¶i¥Ç«n¨Ê®É¡A²Ä¤Q¤»®v¹Î¡B¤Q¤K®v¹Î¡B¤@¦Ê¤@¤Q¥|®v¹Î¤À§O¾n²Ï¦b«n¨ÊªºªF­¥¡B¦è­¥©M«n­¥¡A«n¨Ê¤j±O±þ¥þ¬O²Ä¤»®v¹Î·Fªº¡C·í®É¡A§A¤£¶È¨S¦³¤Ï»é¡A¦Ó¥B¦b¼f°T°O¿ý¤Wñ¤W¡¥±¡ªpÄݹꡦ¥|­Ó¦r©M§Aªº©m¦W¡C¯È¼gµ§¸ü¡A§AµLªk§_©w¡I¡v¡@¥Û¬ü·ì±µµÛ»¡¡G¡u§A¬O¤£¨£´Ã§÷¤£¬y²\¡I¨º¦n¡A¤U­±©ñ¤@¬q¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]·s»D³B¹ê¦a©çÄ᪺¨¦¹Ø¤Ò³¡¶¤¼É¦æ¬ö¿ý¼v¤ùµ¹§A¬Ý¡I¡v

¤é¥»­x¤H·R¦n¥Î¦Û¤vªº¨Ø¤M±þ¤H¡A¦ÛªF¥_ ¤E.¤@¤K¨ÆÅÜ¥H¨Ó¡A¥û´Ý§N¦åªº¤âªk¡A¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡C

§°óªº¹q¿O¤@·À¡A»È¹õ¤W¬M¥X³k°ª®ð´­ªº¨¦¹Ø¤Ò¡A¥Ñ¤@§å­x©xÁL¾ÖµÛ¨Ó¨ì«Bªá»O¡C³o®É¡A¤@§å¤é­x¤h§L¥¿±j­¢¤@¦Ê¤K¤Q¦h­Ó¤¤°êÃø¥Á¸÷¦b¦a¤W¡Cºò±µµÛ¡A¤h§L­Ì´§°Ê¤é¥»ªZ¤h¤M ±N¤@¦Ê¤K¤Q¦hÁûÀYÆ`¬å¤F¤U¨Ó¡C¨¦¹Ø¤ÒºNµÛ¤¯¤¦­J¡A«ÜªY½à¦aÂIÂIÀY¡A¤S¦VÀH¨Óªº­x©x¦ù¥X¤j©æ«üªí¥ÜºÙÃÙ¡AµM«á´­ªø¦Ó¥h¡C

³o¬O¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¤é¥»­x©x¦b­â°d¤¤°ê¤k©Êªº·Ó¤ù¡A¦P¼Ëªº¬O¨¦¹Ø¤Ò¤@¤H«K¦b«n¨Ê«Á¦Ã¤F¤Q¦h¦W¤¤°ê°ü¤k¡C

ÀH«á¤S¦A©ñ¬M¤@¬q¬ö¿ý¼v¤ù¡C¬O¤é¥»ÀH­x°OªÌ¡B¨¦¹Ø¤Òªº¦nªB¤Í¥ìÃñӪQ©çÄ᪺¡C¥X²{¦b»È¹õ¤Wªº¬O¤@­Ó­Ó¤é­x¤h§L±j«Á¤¤°ê°ü¤kªºÃèÀY¡A¥H¤Î¤@¤ä¤é­x³¡¶¤©ãµÛ¤­¤Q¦h­Ó¦~»´º}«Gªº¤¤°ê¤k¤H°e©¹²Ä¤»®v¹Î³¡¡A¨¦¹Ø¤Ò°¨¤W¬D¿ï¨ä¤¤¤@­Ó¡A©ÔµÛ¦o¨«¶i¦Û¤vªºª×«Ç¡AµM«á¯y¦a§âªù­¬¤WªºÃèÀY¡C¨¦¹Ø¤Ò³Q»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x¶e®·«á¡A´¿¦«¤H¥h«Hµ¹¥ìÃñӪQ¡AÀµ¨D¥L±N³o¬q¼v¤ù¾P·´¡C¦ý¥ìÃñӪQ«o¥X¶R¤F¨¦¹Ø¤Ò¡A§â¨Ó³o¬q¼v¤ù¥æµ¹¥L»{ÃѪº¤¤¥¡³q¨³ªÀ°OªÌ§õ°·§g¡C

¡@


Á×¹L¼f°T

     

¤é­x²Ä¤Q¤»®v®v¹Îªø  ³°­x¤¤±N¤¤®q¤µ´Â§^

«n¨Ê¤j±O±þ¥t¤@¥D¥Ç¤¤®q¤µ´Â§^¦]§¿¬r¯g©M¨x«K¤Æ¦º©ó¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¡A ¦]¦¹Á×¹L¼f°T¡A¥t¤@¦W­n¥Ç¬h¤t¥­§U¤@¤E¥|¤­¦~¤­¤ë¦º©ó¤ßŦ¯f¡AµM¦Ó»P¤é¬Ó¦³Ãöªº¬Ó±Ú¦¨­û¡A¸Î¤¯ªº¬Ó¨û´Â­»®c¹§«Û¤£¶È¸ú¹Lªk®xªº½Õ¬d¡A¦b¤é¥»¦a¦ì¯©°ª¡A¨É¨ü±y¶¢¥Í¬¡ª½¦Ü¯f¦º¡C

¡@


¡@
¡@
¡@
³¢ª[-³´³£¦å²\
  (¤¤¥¡­x©x¾Ç®Õ±Ð¾ÉÁ`¶¤ªº½ý­«À礤®ÕÀçªø)
爲¤é­x¼É¦æ§@¨£ÃÒ
¡]¸`¿ý¡^
¦­¦b1937¦~¡A¤K¦~§Ü¾ÔÃzµo«e¤i¡Aµ§ªÌ«D±`ºa©¯¦a¥X¥ô¤¤¥¡­x©x¾Ç®Õ±Ð¾ÉÁ`¶¤ªº½ý­«À礤®ÕÀçªø¡C§Ú¾á¥ô±Ð¾É¶¤½ý­«À礤®ÕÀçªø¡Aª½Äݤ_
Á`¶¤³¡¡A§Ú¨º¤@Àç¤@¦@¦³4­Ó³s¡A¤@«ß¬Oºë¿ïªº©x¦õ¤h§L¡A©M³Ì·s¦¡ªº¸Ë³Æ¡C11¤ë§Ú­Ìªº±Ð¾ÉÁ`¶¤©^©R¦^¨ì«n¨Ê¡C1937¦~11¤ë©³¡A«n¨Ê«O
½Ã¾Ô«e¤i¡A¥q¥Oªø©x­ð¥Í´¼¥l¶°¦u«°©x§L°V¸Ü¡A¥L¤jÁn¯e©I¦a»¡¡G¡u«n¨Ê¦Ü¤Ö­n¦u¤»­Ó¤ë¡A§Ú­Ìªº¦u«°³¡¶¤¡A»}»P«n¨Ê¦@¦s¤`¡I
¡@¡@
          
¤Q¤E¸U¤HºG¾D±½®g
¨¦¹Ø¤Ò¬O¤é¥»¬L©M­x»Ö¤¤¡AºD©ó½Ä¾W³´°}¡A¥Í©Ê´Ý¼É¤£¤¯ªº¤@­û®«±N¡C»·¦b²M¥úºü¤T¤Q¦~¡]¢°¢¸¢¯¢³¡^¤é«X¾Ôª§®É´Á¡A§Y¤w±q­x¡A¦b§Ú°ê
ªF¥_»P«X­x¿E¾Ô¡A´N´¿爲¤é­x¥ß¤U¥\¾±¡A±q¦¹¦b¤é¥»³°­x¤¤¤£Â_À¤ɡA«C¶³ª½¤W¡A1937¦~¡A¥ç§Y¤é«X¾Ôª§«áªº33¦~¡A¨¦¹Ø¤Ò¤w®Ê¤É爲²Ä6
®v½d¤¤±N®v¹Îªø¡A¤C¤C¨ÆÅÜ¡A¤¤¤é¤j¾ÔÃzµo¡A¥L¦b¤@­Ó¤ë«á²v³¡¨ÓµØ¡A¥ý«á¦b¿c·¾¾ô©Ò¦b¦aªº¥Ã©wªe¤W¡A¥H¤Îªe¥_«O©w¡B¥Û®a²øµ¥³B¡A§ë
½Ñ¾Ô³õ¡A°Ñ»P¾Ô°«¡C©M·í¦~©Ò¦³ªº¤é­x±N»â¤@¼Ë¡A©Þ±¯Åº¾î¡A¤£¥i¤@¥@¡A¨S¦³·Q¨ì¦b«n¨Ê·|¾D¨ì§Ú­x°í±jªº©è§Ü¡A«IµØªì´Áªº¤é­x¡A¦Y¤F
«Ü¤jªºÁ«¡C²Ä6®v¹Î¨¦¹Ø¤Ò³¡ªºÅº§L®«±N¡A±q¥Ã©wªe¥´¨ì«n¨Ê¡A爲´Á¤£¹L¤T¥|­Ó¤ë¡AµM¦Óªu³~·l§L§é±N¶Ë¤`ºG­«¡C¢°¢°¤ë©³§Ú­º³£«O½Ã¾Ô¶}
©l¡A¨¦¹Ø¤Òªº²Ä6®v¹Î¤S³Q¤é­x²Ä¤Q­x­xªøªQ¤«¥Û®Ú¬£¥R«e¾W¡A¦b«n¨Ê¶gÃä©M¤¤µØªù¡A¹ð爲§Ú±Ð¾ÉÁ`¶¤©Ò®À¡A¢°¢±¤ë¢°¢±¤é³Ä±ß¡A¤è©l¦b¥I
¥X­«¤j¥N»ù«á¡A±N§Ú«n¨Ê¤¤µØªù§ð³´¡A¨¦¹Ø¤Òªº¥ýÀY³¡¶¤¡A§Q¥Î÷±èª¦¤W«°Àð¶V«®¦Ó¤J¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¦Ñ²Û¦¨«ã¤§¾l¡A¤@¶i«n¨Ê«°«K®i¶}
¤F¦³­p¹ºªº¤j³W¼Ò±O±þ¡C
®Ú¾Ú¾Ô«á§Ú°ê°ê¨¾³¡¼f§P¾Ô¥Ç­x¨Æªk®x¡A¢°¢¸¢³¢¶¦~«×¼f¦r²Ä1¸¹§P¨M®Ñ©Ò¸ü¡G¡u¡]¨¦¹Ø¤Ò¡^²Ý±á½Æ²v¤j­x¶i«°¡A»P¤¤®q¡B¤û®q¡B¥½ªQµ¥
³¡¶¤¡A¤À««n¨Ê¥«¦U°Ï¡A®i¶}¤j³W¼Ò±O±þ¡A²×¤éµI¿N¦l±°¡C¬d±O±þ³ÌºG¼F¤§®É´Á¡A³Ö爲1937¦~¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¦Ü¦P¤ë¢±¢°¤é¡A¥ç§Y¦b¨¦¹Ø¤Ò³¡
¶¤¾n¨Ê¤§´Á¶¡¤º¡C­p¤_¤¤µØªù¥~ªá¯«¼q¡BÄ_¶ð¾ô¡B¥ÛÆ[­µ¡B¤UÃö¯ó¾c®lµ¥³B¡A§Ú³Q«R­x¥Á¾D¤é­x¥Î¾÷ºj¶°Åé®g±þ¡A¨ÃµI«Í·À迹ªÌ¡A¦³³æÄ£«F
µ¥1¢¸¸U¾l¤H¡C¦¹¥~¹s¬P±O±þ¨ä«ÍÅé¸g·Oµ½¾÷Ãö¦¬®IªÌ15¸U¾l¨ã¡C³Q®`Á`¼Æ¹F30¸U¤H¥H¤W¡C«Í¾î¹M¦a¡AºGµ´¤H¾È¡A¨ä´Ý»Å¤§±¡ª¬¡A¤×«Dµ§ªÌ
©Ò§Ô§Î®e......¡v³o«K¬O¡§«n¨Ê¤j±O±þ¡¨¤@µ§Á`ªº¦å¶Å¡A­º³£«n¨Ê«°ùØ«°¥~¡AºG¾D±O¼®ªº§Ú°ê­x¥Á¦b30¸U¤H¥H¤W¡A³æ³æ¬O«°¤º³Q®`ªº¤H¼Æ¤w
¹F15¸U¾l¤H¡C¬Û«H³o­Ó¼Æ¦ì¡A¥u¶û¹L¤Ö¡A¨M¤£·|¦h¡C
¡@
¬°¨¦¹Ø¤Ò¾Ô¥Ç®×§@ÃÒ
«ã§q¡B³Ü½|¡B«ü³d¡B¶A©G¡A¼««ã»P¿E°Êªº¤jº~¨à¤k¡Aª¢¶À¤l®]¡A¸s¶°¦b«n¨ÊÀy§ÓªÀ¤j§°ó¡C¤j§°óªº¼Ó¤W¼Ó¤U¡Aªùùتù¥~¡A¾ÖÀ½±o¤ôªn¤£³q
¡A¸UÀYöã°Ê¡C¦¨¤d¤W¸U¥u°í©w¦³¤Oªº¤â¡A¤@­P«ü¦V³Q§i®u¤Wªº¨º­Ó¤p¸G­D¤l¡AºGµ´¤H¾Èªº«n¨Ê¤j±O±þ®×¥D¨¤¡B¤¸¥û¡B§Ü¾Ôªì´Áªº¤é­x²Ä6®v
¹Îªø¨¦¹Ø¤Ò¡C®É¶¡¬O1947¦~3¤ë25¤é¡A¤W¤È6®É¥H«e¡A§ÚÀ³°ê¨¾³¡¼f§P¾Ô¥Ç­x¨Æªk®xªº¶Ç°T¡A爲¨¦¹Ø¤Ò¾Ô¥Ç¤@®×§@ÃÒ¡A¦p®É¦p¨è©è¹F«n¨ÊÀy
§ÓªÀ­x¨Æªk®x¡C
 
§Ú¤@²´´N¬Ý¨ì¤F³Q§i®u¤Wªº¨¦¹Ø¤Ò¡A¨º­Ó¹M¨­¬Vº¡¦å¸{¡A9¦~¦h¥H«e¡A´¿¸g¦b§Ú°ê«n¨Ê¡A¤@¤â»s³y¥j¤µ¤¤¥~±q¥¼»D¤§ªº¤j±O±þ®×ªº¤é­x²Ä6®v
¹Î®v¹Îªø¡A¦b¥L«ü´§¤§¤UªººÆ¨g¤é­x¡Aºt¥X¤FÁ|¥@¾_Å媺ªÅ«e¼É¦æ¡A¨ü¨ì¥þ²yÁֽתº¦PÁnÄþ³d¡A爲¤HÃþ¾ú¥v¯d¤U¤F²ö¤j¦ÃÂI¡A®Ú¥»§_»{¤F¤é
¥»¬O¤@­Ó¤å©ú°ê®aªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¨¦¹Ø¤Ò¤@ÁyºzµM³Â¤ìªºªí±¡¡A¥L¦b¸U¥Ø©Òµø¡A¸U¤â©Ò«ü¤§¤U®ª®ª¦Û¦M¡A¥¿Ã̦M§¤¡C¥LÁÙ¦b¤¤¦~¡A¨­§÷¸G¸G­D
­D¡A»W¦³ªF¬v¤pÄG¤l¡A¨­¬ï«KªA¡C¥L»ª¤£Åå¤H¡A»y¤£¥X衆¡A½Ö¯à·Q¨ì¡A¥L¨­¤W­IµÛ¤Q§E¸UºG¾D±O¼®¦l±þªÌªº¦å¶Å¡I°ê¨¾³¡¼f§P¾Ô¥Ç³Ì°ªªk®x
¼f§Pªø¥Û¬ü·ì¥ý¥Í¤É°ó¤J®y¡A¥þÅéµÂ¥ß¡AÁn¾_«Î¦tªº¼««ã¥s駡Án¥ß¨è±®µM¦Ó¤î¡A¤H¤H°_¥ß¦V¥D«ù¤½²z¥¿¸qªºªk©x¥ý¥Í­P·q¡A¥Û¼f§Pªø¥ý½ÐÀË
¬d©x«ÅŪ¨¦¹Ø¤Òªº·Ê¤Ñ¸oª¬-----¨º«p«p¤@¥»¡A¦h¹F5¸U¾l¦rªº¸oª¬¬O§Ú©Ò´£¨Ñªº¡A¤@³¡¦å²\¥æ´¡AŪ¨Ó¥O¤H¥Øµõ¾v«ü¡A¨x¸z¤oæƪº¯u¹ê°O
¿ý¡A¬O¤é­x§ð³´«n¨Ê¥H«á¡A§Ú¦]¤£¤ÎºM°h§x©~«n¨Ê¤T­Ó¤ë¤¤¡A¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤é­x«Á²]±O¼®¼É¦æªº¬ö¹ê¡CÀˬd©x¥ý¦æ®Ö¾\§Úªº¥þ³¡µ§°O¡A¶}®x¼f
§P¨¦¹Ø¤Òªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡A¥L¶È¥u¾Ü¨ä¤j­n¡A¦C±øºK­z¡C¦ý³o¤@¶µºK­n«ÅŪ¡A§Y¤w¶O®É¤j¬ù1­ÓÄÁÀY¡C¦b¨º1¤p®É¾ã­Óªk®xµÂµMµL¼M¡A
¾~³¶µLÁn¡A¥u¦³Àˬd©x²w²w«ÅŪªºÁn­µ¡C§Ú©M¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¦^­º«e¹Ð¡A¬T³Ó´dµh±~·[¡A´X¥G¤H¤H³£¬O¼ö²\¬Õ²µ¡C
Àˬd©x«ÅŪ§Úªº¡m³´³£¦å²\¿ý¡n¡Aªø¹F1¤p®É³\¡A¦n¤£®e©ö©l±NºK¥X³¡¤À«ÅŪ§¹²¦¡CÀy§ÓªÀ¤j§°óªº¼Ó¤W¼Ó¤U¡A¹y®É¤@¤ù¯¿¶Ã¡A®ÇÅ¥ªº¦U¬É¤H
¤h爲¨º­ÓÃÒµü²`¤Á·P°Ê¡A¦³¤H¸¹°Þ¤j­ú¡A¦³¤H±»­±´dª_¡A¦³¤H«üµÛ¤j¼D¤l¤â¨¦¹Ø¤Ò¯}¤f¤j駡¡A¦³¤H·²´µ©³¨½¦a¨g³ÛµÛ¡G¡u¥Î¤£µÛ¦A¼f§P¤F¡A
§Ö§â¨¦¹Ø¤Ò©ì¤U¥h¤­°¨¤À«Í¡A爲¦ºÃø­x¥Á³ø¤³¡I¡v ©¯Á«¦³¤j§åªkĵºÜ¤O¦aºû«ù¯´§Ç¡A½Ð®ÇÅ¥ªº¤¤°ê¦P­M«j¤OÀ£§í¼««ã¿E°Ê±¡ºü¡C¦b³o¯«¸t¦Ó
²øÄYªºªk®x¤W¡A¤è©l¤£´¿µo¥Í·N¥~¡C¥Û¼f§Pªø¤@¶}¤f¡A°´¤jªºªk®x¹y®É´N¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C¼f§Pªø­º¥ý®ÔÁn¦a¤¶²Ð¤F§Ú¡AµM«á¡A¥L©R¥O§Ú°_¥ßµo
¨¥¡A·í衆§@ÃÒ¡C§Ú®}®}¯¸°_¨­¨Ó¡A°í©w¦³¤O¦a»¡¡G¡u¤é¥»­x¶¤«I¦û§Ú°ê­º³£«n¨Ê¡A¥L­Ìªº¼É¦æ¡A¥vµL«e¨Ò¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡C
¤¤°ê­x©xµu¼C¤W¥Nªí°ê®aÆ[©Àªº±öªá¯¾¹¢
·í®xÅG½×½è°Ý¨¦¹Ø¤Ò

¼f§P¾Ô¥Ç­x¨Æªk®x¤W¸g¹L¤@¬q½pÀq¡A®x¤W®x¤U¡A³£¦b爲¡§³´³£¦å²\¡¨ÕؼN¼Û®§¡A´d¼«¤£¤w¡C¬¤´é¦p¼éªº¥¸³d¤S¤@¦¸ÅFµMÃzµo¡A¦b³õªº¦P­M­Ì¦V
¨¦¹Ø¤Ò½|¤£µ´¤f¡C¥Û¼f§Pªø©R¨¦¹Ø¤Ò´£¥XµªÅG¡A³o¬O¥þ³¡¼f§P¹Lµ{ªº³Ì°ª¼é¤F¡C¨¦¹Ø¤Ò¬O§_±N¥I¥X¥L¦å¸{¸o´cªº¥N»ù¡AÃöÁä´N¦b©ó¥LªºµªÅG
©M§Úªº»é¥¸¡C¦]¦¹¡A¯´§Ç¤S«×«ì´_¡A衆«ã¼È¥B¨î¤î¡A©Ò¦³«e¨Ó®ÇÅ¥ªº¦U¬É¤H¤h¡A³£¦bµ¥«Ý¨¦¹Ø¤Ò¦p¦ó±¹Ãã§@µª¡C¨¦¹Ø¤Ò½w½w¦a°_¥ß¡AºC§]§]
¦aµo¨¥¡A¥O¤H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¨Ó¡A¥L¬O¦bºÜºÉ©Ò¯à«O«ù¥LªºÂíÀR»P¦ÛµM¡A¥Î¥H±»¹¢¥L¤º¤ß±j¯P¦Ó¥¨¤jªº¨R¿E¡C¥L¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A»y­µ«O«ù¨HµÛ»P¦³
¤O¡C¨¦¹Ø¤Ò¦V¼f§Pªø¡BÀˬd©x©M¼Ó¤Wªº§Ú²`²`Áù°`¡AµM«á¥L¥Î¤@ºØ¥Rº¡¡u´d¤Ñ¼§¤H¡v¤§Ãh¡A¦Ó¡u¦Û©S¦Û³d¡vªº¤f§k»¡¹D¡G¡u®¥²â³¢¥ý¥Í¤è¤~©Ò
³¯­zªºÃÒµü¡A¨º¨Ç¨Æ¹êªº½T¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡C¤£¹L¡A¤Z¦¹ºØºØ§Ú¨Ã¤£ª¾±¡¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¦³µo¹L³oºØ´Ý®`¤¤°ê¤H¥Áªº©R¥O¡C¡v¨¦¹Ø¤Ò¹é¹é¼Æ»y¡A«K±N
¥Lªº¦D³d±À±o¤@°®¤G²b¡C¦b·í®É¨ººØ±¡ªp¤§¤U¡A§Ú爲¼Æ¤Q¸UºG¦ºªº¦P­M¡AµL¨ä¼Æ¨ü®`ªº°ê¤HµÛ·Q¡A·íµM¤£¯àÅý¥L¬I®i¬¾ÅG¡A»´©ö²æ¸o¡C¦]¦¹¡A
§Ú¨M©w±Ä¨ú¡§¥H¤l¤§¥Ù¡A§ð¤l¤§¬Þ¡¨ªº¤è¦¡¡A¥Î³æ¤Mª½¤J¤§¶Õ¡A¹ï¥L¥[¥H¤Ï¸×¡F§Ú»¡¡G¡u¥»¤H©Ò´£¨ÑªºÃÒµü¡A³£¬O9¦~¦h¥H«eªº©¹¨Æ¡A¤£¶È¨t
¥»¤H¿Ë²´¥Ø¸@¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê´³´³¥i¦Ò¡A®É¦Ü¤µ¤é¤´¤£ÃøÀò±o½T¤ÁÃÒ¾Ú¡C¤×¨ä¥»¤H»P¨¦¹Ø¤Ò§g¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¨MµL¨p¤H®¦«è¡A¦]¦¹©Ò§@ÃÒµü¡A¶È¥u´N·í
®É¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¨¥¡C¦¹¨è¥»¤H·Q­n½Ð°Ý¨¦¹Ø¤Ò§g¤@¥ó¨Æ¡A§ð³´«n¨Ê¤§¤é¡A½\§gªº³¡¶¤¾n¦b­þ¨½¡H¡v¨¦¹Ø¤Ò¤£°²«ä¯Á¡AÀ³Án§@µª¡G¡u§ð³´«n¨Ê¤§¤é
¡A§Úªº³¡¶¤¾n²Ï¦b¤¤µØ¸ô¤@±a¡C¡v§Ú¯S¦a´£°ªÁn­µ¡A¥ÎÂ_µMªÖ©wªº¤f§k»¡¡G¡u¨º´N¹ï¤F¡I¦]爲§Ú¤è¤~©Ò»¡ªº4¥óºG®×¡A³£µo¥Í¦b¤¤µØ¸ô¤@±a¡A
¥¿¬O¨¦¹Ø¤Ò§g©Ò³¡ªº¾n²Ï¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A¤]´N¬O¨¦¹Ø¤Ò§g©Ò³¡ªº¨õ¦H§@爲¡C¡v
¡@
´c³eº¡¬Õ³Ì«á¤U³õ
¨¦¹Ø¤Ò¶}©l¦³ÂI´q®£¤F¡A¥L¦A«×½Ð¨Dµo¨¥¡A¬¾µüÅG¸Ñ¦a»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤U¹F¹L¸v­hµØ¤Hªº©R¥O¡C¡v §Ú·í®É«K²@¤£®e±¡¦a½è°Ý¥L»¡¡G
¡u¨¦¹Ø¤Ò§g¡A§Ú½Ð°Ý§A¡A¦b¤é­x§ð³´«n¨Ê¥H«á¡A§A¬O§_´¿¸g¤U¹F¹L©R¥O¡A¸Ñ©ñ­x¬ö¤T¤Ñ¡H¡v¨¦¹Ø¤Ò¿e¥Øµ²¦Þ¡AµLµü¥H¹ï¤F¡C¤é­x§ð³´«n¨Ê«á
ºG¾DÄ묹ªº¼Æ¤Q¸U­Þ»î¡A½L±Û¦b¥LªºÀY³»¡C¨¦¹Ø¤Ò°ß¦³­Á­º»{¸o¡C¥L³Qªk®x§P³B¦º¦D¡C
¼Æ¤é«á¡A¨¦¹Ø¤Ò³Q©ã¸Ñ¨ì«Bªá¥x¦D³õ¡A°õ¦æºj¨M¡C«n¨Ê¥«¥Á¸U¤HªÅ«Ñ¡A«e©¹Æ[¦D¡A¦D³õ¤WÅwÁn¹p°Ê¡A̹´xºÙ§Ö¡C¨¦¹Ø¤Ò³Qºj¨M¡A¥i¥H»¡¬O爲
«n¨Ê¤j±O±þ®×§i¤@¬q¸¨¡A§@­Óµ²§ô¡CµM¦Ó¡A­Y­n¸Ô­z¦¹¤@ÂíÃ{¥j¤µ¡A¾Ù°Ê¤¤¥~¡A¤HÃþ¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«á¡Bµ´µL¶È¦³ªº´Ý»Å¨Æ¥ó¡Aµ§ªÌ¼g¨ì³oùØ
¡A¶È¥u¬O­Ó¶}©l......
¡@

®I¸®«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃøªÌªº¬ö¿ý

                     

¬õÉær·| ®I¸® 43.123¨ã
¬õ¤Q¦r·| ®I¸® 22.683¨ã
±Rµ½°ó   ®I¸® 112.267¨ã
¦Pµ½°ó   ®I¸® 7.000¨ã
¦^¥Á±»®I¶¤ ®I¸® 400 ¨ã
²±¥@©÷µ¥ ®I¸® 28.000¨ã
ͺªÚ½tµ¥ ®I¸® 7.000¨ã
°ª«a§^µ¥ ®I¸® 3.000¨ã
¼B«Ø¸Ôµ¥ ®I¸® 3.240¨ã
¤é¥»¤H   ®I¸® 90.000¨ã

®Ú¾Ú¤¤°ê­x¨Æªk®x§P¨M®Ñ»{©w:³Q±O±þªº«n¨Ê©~¥Á¤T¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¨â¸U¤¤°ê°ü¤k³Q±j«Á¡A³Q¤é­xÁÍ·´ªº©Ð«Î¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡A³Q±°¹Üªº¤j§å°]ª«¡AµLªk¦ô­p¡A«n¨Ê©Ò¦³®a®xµL¤@­Æ§K¡I


¡@

¨¦¹Ø¤Òªº¥½¤é

¨¦¹Ø¤Ò¦b°õ¦æ¦º¦D«eªº³Ì«á¨I«ä

°­µe²Å

¾ÚºÙ¨¦¹Ø¤Ò¦b¥Lªº¦º¦D°õ¦æ¥O¤Wñ¦W¦³¦p°­µe²Å¡A¥»«Ç¦¬Â覹ؤҪº¿òª«¤¤¡A§ä¨ì¤F³o­Ó¡u°­µe²Å¡v¼Ð°O¡A³o­Ó¼Ð°OÀ³¬O¥Lªº¿W¯S¡uªá©ã¡vñ¸p (ª`:ªá©ã¬O­Ó¤Hñ¸pªº¤@ºØ²Å¸¹)¡A·íµMÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¬O¡A¥Lñ¤W¦Ûªº¦W¦r(¨¦¹Ø¤Ò)®É¤ß¸Ì®`©È±oµLªk®Ñ¼g©Ò¦Ü¡C

¡@     

(¥k)©ã°e¨¦¹Ø¤Òªº¤T¦W°ê­x¤h§L¤¤¡A¨ä¤¤¤@¦W¬O³B¨M¨¦¹Ø¤Òªº°õ¦DªÌ¡A§Ú­Ì¯à±q½s¸¹¤¤§ä¨ìµª®×¡C

¨¦¹Ø¤Ò³Ì«á¦b¤£±o¤£¦VÅKµý¦p¤sªº²{¹ê§CÀY¡A¦b¬Ý¦u©Ò®É¡A¥L·Q¬°¦Û¤v¯d¤Uµ´µ§¡A¼g¤@­º¸Ö¯dµ¹¦Û¤vªº©d¤lªñÃòM¤l¡A¨Ã·QÁ_¨î¤@°¦¤p¥¬³U¡A¸Ë¤W¥L¥»¤HªºÀYµo©M«ü¥Ò¯dµ¹¥Lªº©d¤l¡A¥ÎÀYµo©M«ü¥Ò§@¥Ã§O¤§ª«¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¤é¥»¤Hªº¶Ç²Î²ß«U¡A¨¦¹Ø¤ÒÀµ¨D¬Ý¦u©Ò©Òªø¤å·çµØµªÀ³¥Lªº­n¨D¡C°ò©ó¤H¹D­ì«h¤å·çµØµªÀ³¤F¨¦¹Ø¤Òªº­n¨D¡A³o­Ó«n¨Ê¤j±O±þ¤¸¤¿¯dµ¹©d¤lªº¸Ö¬O³o¼gªº:   

¡@

 ¤é¥»­x©x´U¤WªºÄåªá¶s

¡mÃزM¤l¡n
Äåªá¶}®É§Ú³à©R µh¯d©d«Ç­ú¤Ò§g
 
Ä@Äm¦¹¨­¤Æ²J¿n ¤¤°ê¤£¦A«ë¤é¥»
 

¡@

  ³B¨M«n¨Ê¤j±O±þ¥D­n¾Ô¥Ç¨¦¹Ø¤Ò 

 ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¨â¦Wªkĵ±N¨¦¹Ø¤Ò±q¬Ý¦u©Ò´£¥X¨Ó¡A©ã¨ìºÊ¦D«Ç¡CºÊ¦Dªk©x¸¯¥lºa¹ï¨¦¹Ø¤ÒÅç©ú¥¿¨­¤§«á¡A«ÅŪ¤F°õ¦æ³B¨Mªº©R¥O¡AµM«á»¡¡G¡u¾Ô¥Ç¨¦¹Ø¤Ò¡I§A­Y¦³¸ÜÁÙ¥i¥H§@³Ì«áªº³¯­z¡C¡v¡A¨¦¹Ø¤Ò§CÁn»¡¡G¡u§Ú¥ª¯Ý¤f³Uùئ³­Ó¤p¥¬³U¡AùØ­±¸ËµÛ§Úªº«ü¥Ò¡BÀYµo©M¤@­º¸Ö¡A·Ð½Ðªk©x¥ý¥Í¥Î¬E¸¹±H©¹ªF¨Ê³£¤¤³¥°Ï´I¤hËm¤­¤Q¤T¸¹ªñÃòM¤l¤k¤h¦¬¡AÅý§Úªº«ü¥Ò©MÀYµo¦^Âk¬G¤g¡C¡v ¨ä«á¨¦¹Ø¤Ò¨Ã¦b°õ¦æ¦º¦D©R¥O¤Wñ¦W¡A¦ýñ¦W¦³¦p°­µe²Å¤Q¤ÀÃø¿ë¡C·í°Ý¤Î¦b¦D«e¬O§_­n¦YÂIªF¦è®É¡A¨¦¹Ø¤Ò¥u¦^µª¤°麽³£¤£·Q¦Y¡A¥u¦V¤é¥»¤è¦V¸÷µÛ¡A³s½W¤T­ÓÅTÀY¡A¨â­Óªkĵµ¹¨¦¹Ø¤Ò±N¥L©ã¤W¤@½ø¬õ¦â¦D¨®¡C¸g¤¤¤s¸ô¡B¤¤µØªù¾p¦V«Bªá¥x¦D³õ¡A¦b«Bªá¥xºj¨M®É¡A«n¨Ê«°¦³¢¸¸U¤H¨Ó¨ì ¦D³õ¡A­n¿Ë²´¬Ý¬Ý³o­Ó¤é¥»­x°ê¥D¸q¤À¤lªº¥½¤é¡A¨¦¹Ø¤Ò³Qºj¨M«á¡A«Í¨­¥õª×¦b«Bªá¥x¤W¡A¦å±q»ó¤Õ ¬y¥X¡A¬Ý¨Ó½T¹ê¦³ÂI¥i¼¦¡A¦ý¥L¨­¦º¦b«Bªá¥x«eªº¤Q¦~¡A¥Ñ¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¶}©l§@­pºâ¡A¬Û¤ñ¦º¦b¥L¤â¤Wªº¤¤°ê¦P­Mªº­WÃø¡A¹ï©ó¤@­Ó²@µL´lÁô¤§¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A¥LÁÙ°t¤£¤W¥Î¡u¥i¼¦¡v¤@µü¨Ó§Î®e¡C¤Ñ§@Ä^¤×¥i®¤¡B¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡I

¥L´À«n¨Ê­Þ»îºj¨M¤F¨¦¹Ø¤Ò

(¥ª)1938.5.16¥Xª©ªº¡mLIFE¡nÂø»x (¤¤)°õ¦æ¨¦¹Ø¤Ò¦º¦Dªº ĵ½Ã²Ä¤@¹Î¯Zªø¬x¤G®Ú (¥k)¡mLIFE¡nÂø»x1938.5.16.§@¬°«Ê­±ªº¤¤°ê¤Ö¦~§L

­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¦b©ã°e¨¦¹Ø¤Ò¨ì«Bªá¥x¦D³õ¶i¦æºj¨Mªº¤@¦W¤h§L¡A³ºµM©M¬ü°ê¥Í¬¡Âø»x¡mLIFE¡n¤@¤E¤T¤K¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¥H¤¤°ê¤Ö¦~§L§@¬°«Ê­±¤¤ªº¤h§L¤Q¤À¬Û¦ü¡A(1938.5.16¥Xª©ªº¡mLIFE¡nÂø»x¡A­º¥ý´¦ÅS«n¨Ê¤j±O±þ)¡A­YµM²`¤J¦aÆ[¹î¡A¤G¤H¦b¬Û»ª¤W¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡A ¦Ó¤W¤è(¤¤)¹Ïªº¨º¦ì¤h§L¡A§ó¬O´À¨¦¹Ø¤Ò°õ¦æ¦º¦Dºj¨Mªº«ùºj°õ¦æªÌ¡A³o·íµMÁÙ¬O©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¡A­º¦¸´£¥Xªº¤@¶µ¬ã¨s©Ê·N¨£¡C

¥»«Ç«D±`·PÁ¯³­ì¤å¥v¤u§@«Ç¦³Ãöºj¨M¨¦¹Ø¤Òªº¾ú¥v»¡©ú¡A«n¨Ê¤j±O±þ¥D¥Ç¨¦¹Ø¤Ò¡Aºj¨Mªº¦æ¦Dºj¤â¬°°ê¨¾³¡Äµ½Ã²Ä¤@¹Î¯Zªø¬x¤G®Ú¡A»P¡m¢Ú¢×¢Ô¢Ó¡nÂø»x«Ê­±©Ò¥Z¸üªº¤¤¶ê¤Ö¦~§L«D¦P¤@¤H¡A¥t¥~³¡¥÷¥vÄy°O¨¦¹Ø¤Ò¦æ¦D«e¡A¨¦¹Ø¤Ò¨Ã¨S¦³³Q´¡¤W¾Ô¥Ç³B¨M®É±`¥ÎªºµP¤l¡C©º¶³ÂÔÃÑ 03/08/2004¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦P®×ªº¦Ê¤H±Ù±þ¤HÄvÁɨâ¦W¥D¥Ç¡A³°­x¤¤¦õ­x©x¦V¤«±Ó©ú©M³¥¥Ð¼Ý¡A¬å±þ¤T¦Ê¦W¤¤°ê¤Hªº¥Ð¤¤­x¦N¡A©ó¤@¤E¥|¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤T¤H¦P®É³Qºj¨M³B¦º¡C

¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ

(¥ª)¥Ð¤¤­x¦N(¤¤)³¥¥Ð¼Ý(¥k)¦V¤«±Ó©ú

1948¦~1¤ë28¤é¦V¤«±Ó©ú¡B³¥¥Ð¼Ý¡B¥Ð¤¤­x¦N¤T¤H¦b¦æ¦D«e°ª©I¡§¤Ñ¬Ó¸U·³¡¨

 

(¥ª)·í¦~ªº¦V¤«±Ó©ú©M³¥¥Ð¼Ý     (¥k)¥Ð¤¤­x¦N¬å±þ¤T¦Ê¦W¤¤°ê¤Hªº¡§§U¼s¡¨­x¤M¹Ï¤ù

¡@

ªQ¤«¥Û®Ú(1878-1948)

1948¦~12¤ë23¤é­â±á¹s®É¤Q¤T¤À«n¨Ê¤j±O±þ­º¥ÇªQ¤«¥Û®Ú³Q¦Q¦º¦b¤é¥»ªF¨Ê¡C

1948¦~12¤ë23¤é­â±á¹s®É¤Q¤À¤Ê¬í¡AªF±ø­^¾÷³Q¦Q¦º¦b¤é¥»ªF¨Ê¡A¥L»P¥ÇªQ¤«¥Û®Ú¦P¬°¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡AªF±ø­^¾÷¬°¡u¤T¥ú¬Fµ¦¡vªº¥D¾ÉªÌ¡A³QºÙ¬°¤¤µØ¥Á±Ú¤£¦@À¹¤Ñªº¦º¼Ä¡A´Ý®`¤¤°ê¤H¥ÁµL¼Æ¡A¦ý«o³Q¤é¥»¬F©²°l«Ê¬°¡u®îÃø­^¶¯¡v¡A¨Ã¨Ñ©^¦b¤é¥»ªF¨Êªº¹t°ê¯«ªÀ¤º¡A¤é¥»­º¬Û¦~¦~¥n«ô¡A¹Ï¬°¤@­±¥ÑªF±ø­^¾÷¿Ëµ§Ã±¸pªº¤Ó¶§ºX¡A¥ª¤è©ñ¦³¤@³»¤é¥»±N©x¯Å§Oªº¨î´U¡A®i©ñ¦b©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¤º¡A»PªF¨Êªº¹t°ê¯«ªÀÃþ¦ü¡A¦ý¤£¦P¤§³B¬O¡A³o¨ÇªF¦è¬O¥»«Ç¥Î§@®¢¯º¤é¥»¬F©²¡AÄÄ­z¾ú¥vªº­t­±±Ð§÷¡C

¡@

³B¨M¨¦¹Ø¤Òµ¥¤H¨Ã¤£³æ¯Â¥u¬O¬°¤F´_¤³¡A¦Ó¬O¬°¤F¯dµ¹¥@¤H¤@¥÷²`¨èªº¤Ï¬Ù©Mĵ§i¡I

¡@


¡@

¾Ô¥Ç¸Î¤¯

1945¦~8¤ë15¤é¡A¤é­x§ë­°¡C¬ü­x¦û»â¤é¥»¡A¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A¤Ñ¬Ó§@¬°¤é¥»ªº¶H¼x³Q«O¯d¤U¨Ó¡C¸Î¤¯¦]¦Ó°k¹L¾Ô¥Ç¤§¦W¡AÁ×¹L¼f°T¡A¦ý¥L§@¬°¤é¥»¬Ó­xªº³Ì°ª²Î«Ó¡A¤]¬O¤é¥»°ê¥Á¤ß¤¤ªº¡u¬¡¤H¯«¡v¡A¨ä«á¸Î¤¯§Î¹³¦ÊÅÜ¡A¨Ã¦Û©~¬°®ü¬v¥Íª«¾Ç®a¡A¦ý¹ï¬°¥L¾Ô¦º¤£­p¨ä¼Æªº¤é¥»­x¥Á¨Ã¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¥æ«Ý¡I¸Î¤¯¦º«eªº·³¤ë¸Ì¡A¨üºÉ¹x¯e§é¿i¡A³Ì²×©ó1989¦~1¤ë7¤é²M±á¦]¤Q¤G«ü¸zÀù¦º¥h¡A¨ä¤l©ú¤¯Ä~¦ì¡A§ï¦~¸¹¬°¥­¦¨¡A¬L©M®É¥N­°¤U±c¹õ¡CµM¦Ó¥L¨ì¦º¤]¨S¦³¬°¥L©Òµo°Êªº«IµØ¾Ôª§§@¥X¹Dºp¡C

¨¦¹Ø¤Òµ¥¤H¥ñªk¦º«á¤Q¦h¦~¡A¤é¥»¤å³¡¬Ù«o·Q½®×©Ù±¼³o¬q¾ú¥v¡Aª½¦Ü¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A

¤é¥»¬F©²±q¤£©Ó»{«n¨Ê¤j±O±þ³o¥ó¾ú¥v¨Æ¹ê......  

¡@

µM¦Ó­Æ¦sªÌªº¨¬¦L¡A«o¯à¬°¾ú¥v§@¥X¨£ÃÒ¡AÅý¨º¨Ç«V°d¾ú¥vªº¤H¡A±N·|¦A¤@¦¸¦Û¨ú¨ä°d¡I

¡@


¡@

¤Q¦h¦~«eªº¤@­Ó¶À©ü¡AÀÚ¦¿«nÆWªø³ö®ü­·§j©Ø¡A¦è±æ¬v¤s¤Wªº¤i·Ó¬M±o®ü­±¬üÄR¦pÃè¡Aªx°_¤Fª÷¶À¦âªºªiÀÜ¡A´N¬O³oºØ±¡´º¤U¡A¨Ï±o¥~¯ª¤÷¾Ð°_§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qªº¨º¤Ñ¡K¡Kµ§ªÌ·í®É¥u¦³¤Q¦h·³¡A«o¦³µÛ¿@«pªº¿³½ì¡A§¤¦b³ö©¤Ã䪺ªø´È¤W¡A²âÅ¥¥~¯ª¤÷²Ó¶D·í¦~ªº©¹¨Æ¡A§Ü¾Ô³Ó§Qªº¨º¤Ñ¡A¥L¦b¬G¶mªºªø³ö©¤¤W¡A¬Ý¨£©õ¤é·N®ð­·½d¤é¥»¤h§L¡A¨Sºë¥´±m¦a½ö¦b¯}Äꪺ¯ó»V¤W¡A¡u¬õ»IÃĺX¡v¤£ª¾¨ì¥h¤F¨º¸Ì¡A¦Ó¨ì³B³£¬O§Ú­Ì¤¤°êªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¦bÄÆ´­¡A¥~¯ª¤÷¤~´±¬Û«H§Ú­Ì¤¤°ê¯uªº¥´±Ñ¤F¡u¤é¥»¥J¡v¡A¨º¨Ç¥i´cªº¡uÅÚ½³ÀY¡v¦­´NÀ³¸Ó§¹³J¡A¥Õ¤Ñ¤Wµó¤£­n®`©È¦³¥hµL¦^¡A¦]¬°¥~¯ª¤÷´¿µ¹¤é­x·j¨­¡A¨ÃºÊ¸T¤F¨â¤Ñ¡A¦º¸Ì°k¥Í¥u¯à»¡¬O©¯¹B¡AµM¦Ó¥L«o´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì¡u¤é¥»¥J¡v¥Îºj¨ë¼®±þ¥­¥Á¦Ê©m¡A©Þ¥X¸y¶¡ªºªZ¤h¤M±þ¤H¡A¬å¤U¥hªº®É­Ô¡A¨ü®`¤H³s¥XÁnªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A¸£³U«K±¼¨ì¦a¤W¡A¥u¦³¨­ÅéÁÙ·|¾_°Ê¤@¬q¤p®É¶¡¡A¨º®É¤¤°ê¤Hªº©Ê©R¯u¬O³s½Þª¯³£¤£¦p¡A¡uÅÚ½³ÀY¡v³ßÅw±þ¨º¤@­Ó¤H¬O«D±`¥DÆ[ªº¨M©w¡A¹ê¦b¤Ó®£©Æªº¦^¾Ð¡A¤H©R½â¦pªd¡A¦bµó¤W¡u¤é¥»¥J¡v¤]«D±`¥û¬½¡A¸ô¤H¥u¬O¨­¤W¬ï¤F¥ó¥úÂA¨Çªº¦çªA¡Aµ²ªG½ß¤W¤FÄ_¶Qªº©Ê©R¡A¯u¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡A¥û´Ý¼É¦æ¼h¥X¤£½a¡A¤£¬O¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡I¦p¤µ¦^­º¡A©¹¨Æ¦p·Ï¡A¤£Ä±¦³¦~¡A·q·Rªº¥~¯ª¤÷Â÷¶}¤F¤H¥@¤w¦³¤Q¦~ªº¥ú´º ¡C  

¤@¤E¤E¹s¦~¤E¤ë¡Aµ§ªÌ·í®É¨­¬°¾Ç¥Í·|·|ªø¡A¦b®Õ¤º©Ò¿ìªº¾Ç¥Í·|¶é¦a¡m¼áÃè¡n¤¤¡A¤]¤j¤O³ø¹D³¨³½»O¸t¤õ²î¨Æ¥ó¡A­x°ê¥D¸q³±»î¡A©l²×´§¤§¤£¥h¡I¤@³õ§Ü¤é¾Ôª§¨Ï¨ì¤¤°êªº·l¥¢«D±`ºG­«¡A»X¥j¦¨¤F¿W¥ßªº°ê®a¡A¤¤°ê»â¤g¤v¤£¦A§¹¾ã¡A¤¤°ê°ê¤gÅܬ۵¹«eĬÁp¥Ê¤À±oÅéµL­ì½§¡A¦b­«©w¬Ù¬É®É¥[¤W¡u¤º»X¥j¡v²á¥H¦Û¼¢¡I¥i¹Ä§Ú­Ìªº¦@©M°ê¹ê¦b³sº¡²M¬F©²³£¤£¦p¡I¤¤°ê¤£¥­µ¥±ø¬ùªº¾ú¥v¸Ì¡A¨º¦³¤@±øñ­q«áªº·l¥¢·|¦³¦p¦¹ºG­«¡A®£©È¤£¥­µ¥±ø¬ù¤£¥u¬O¤¤°ê¤~·|µo¥Í¡CµM¦Ó§óºGµhªº¬O¤@¤E¤T¤C¦~ªº¤Q¤G¤ë¡A¬G°ê­º³£«n¨Ê²_³´¦b¤é¥»¬Ó­xªº±O¤M¤U¡A«n¨Ê¤j±O±þ¬O¤¤µØ¥vªº¦å²\´dºq¡A¤é­xªº±O±þ¦æ¬°¦­¦b`¤C¤C¨ÆÅÜ`¤§«á«K®i¶}¡A·í«n¨Ê²_³´«á¡A±O±þ¦¨¤F¤é­xÄ£¬Ó«Âªº¤@ºØ¦³¹w¿Ñ©M­p¹ºªº­x¨Æ¼É¦æ¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó°¸µM¡A©Î¬O­Ó§O­x¬ö¤Wªº°ÝÃD©Ò¾É¦Ü¡A¥¦¬O¤@ºØ­x¨Æ¾Ô²¤¡A¥H·¥ºÝªº¤âªk¨Ï¤¤°ê¬ÈªA¡A­¢¨Ï°ê¥Á¬F©²Ã±­q«°¤U¤§·ù¡A¦­¤éµ²§ô¾Ôª§¡AÅý¨Lºë½Ã¤§¬y¦­¤é¥X²{¡A¦³§Q©ó¹ê²{¡m¥Ð¤¤«µÁ·¡nªº²Ä¤G³¡¥÷¡A©ºªA¨È¬wªº¡u¤jªF¨È¦@ºa¾±·~¡v¡A¤¤°ê¤Hªº®ð¸`«o¨Ï¤é±F¤j¦Y¤@Åå¡A¥H¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦ºªº¨M¤ß¡A¥H¸¨«áªº¸Ë³Æ¡B¤j¤M©M¦å¦×¤§Âß¡A¹x±j§C§Ü¤é¥»±j¤jºë¨}ªº©Z§J¤j¬¶¡A¬°¤¤°ê¤­¤d¦~¥v¤W©Ò¨S¦³ªº´d§§¾Ôª§¡C

¾ú¥v¬O¤£³\§Ñ°O¡A¤£®e¿y§ï¡B¬n¦±¡B²H¤Æ¡A´N¦n¹L¥h¤­¤Q¦~¤H­Ì©Ò»{ÃѪº§Ü¾Ô¾ú¥v¡A°ò©ó¬Fªv¤Wªº¦Ò¼{¥h½s¼g¡A¦b¾Ô¥v¤WÁô¿f¤F¤£¤Ö§Ü¾Ô­^¶¯ªº¯u¬Û¡A¥L­Ì¨S¦³±o¹L¤@­±¾±³¹¡A¨S¦³¤@¤Ñ¦n¹L¡A¦b¬FÅv©ö¥D«á¡A¥L­Ì§ó³Q¥´¦¨¤j¤Ï¬£¡A³o¼Ë¦a¹ï«Ý«O½Ã°ê®a¥Á±Úªº§Ü¤é­^¶¯¡A¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¨Æ¡A «n¨Ê¤j±O±þ¥v¹êªººûÅ@¡A¬O¤¤µØ¥@­H¸qµL¤ÏÅUªº³d¥ô¡A¥H¥Û­ì·V¤Ó­¦¬°­ºªº·í¥N¤é¸Í¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥H»OÆW¬°°ò¦aªº²{¥Nº~¦l¡A¦­«K©M§Ú­Ì®i¶}¤F³o³õºûÅ@¥v¹êªº«O½Ã¾Ô¡A¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H¡I­YµM§Ú­Ì»{¬°:¡u¼s®q­ìÃz¬Oµêºc¥X¨Óªº¡v¡A¼v¤ùÃèÀY¬O¶Â¿A©ú¤j¾Éºtªººë¤ß³Ç§@¡A³o¼Ë¤S¦p¦ó¡H¤£ª¾¹Dµ½¨}ªº¤é¥»¤H·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡I´N¦p¬ü°ê¸Ö¤H¤Î­õ¾Ç®a³ìªv.®á¶ð¨È¨ºªº¦W¨¥:¡u¤Z¬O§Ñ±¼¹L¥hªº¤Hª`©w­n­«ÁÐÂÐÂá¡I¡v¡C

¥H¥v¬°Ãè¡B¥iª¾¿³´À¡B¥H¤H¬°Ãè¡B¥iª¾±o¥¢ ......  Ä@¨­¦º¦b«n¨Ê«°¤º¥~ªºµL¥D©t»î½Ð±z­Ì¦w®§§a¡I  

¡@

 

©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç

¤é±F¾Ô±Ñ¤­¤Q¤K©P¦~ ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤é¶À©ü ©ó­»´ä

 


¥þ¨÷²×

«ö¦¹­«·Å¤º®e: «n¨Ê¤j±O±þ  ¤W¨÷      ¬ÛÃö±MÃD: «n¨Ê¤j±O±þ¤§³±¶§·|


¡@

¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm 

¡m¼C¾ô¤¤µØ¥Á°ê¥v¡n ¤U¨÷ ¡e¬ü¡f¶O¥¿²M ¶Oºû·_½s ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ
¡mªF¨Ê¤j¼f§P¡n ¶ÀÅb¶h §ï­²¥Xª©ªÀ
¡m³´³£¦å²\¿ý¡n³¢ª[
¡m«n¨Ê¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤@¤E¤T¤K¦~¤­¤ë¡n ´ö¬ü¦p¥D½s,³¹¶}¨J½sĶ ­»´ä¤TÁp®Ñ©±
¡m©^¤Ñ¬Ó¤§©R(«n¨Ê¤j±O±þ)¡n ´ö¬ü¦p
¡mIN THE NAME OF THE EMPEROR¡n Nancy Tong (¡m©^¤Ñ¬Ó¤§©R¡n­^¤åª©)
¡m¤é±F«n¨Ê¤j±O±þ°O¹ê¡n°ª¿³¯ª,§d¥@¥Á
¡m³Q¿ò§Ñªº¤j±O±þ¡n±i¯Â¦pµÛ ¿½´I¤¸Ä¶ ¤Ñ¤U¤å¤Æ
¡m¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§®É´Á:1937 - 1945¡n ·¨§JªLµÛ, ­»´ä¤TÁp®Ñ©±
¡m¤é¥»«I²¤­x¦b¤¤°êªº¼É¦æ¡n ¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ
¡mªF¥v­¦¤é°O¹ÏÃÒ¡n ±i©Ó¶v,§d¼s¸q,§õ©v»·,¶À´P®x ½sµÛ, ¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Xª©ªÀ
¡m©Ô¨©¤é°O¡n [¼w] ¬ù¿« . ©Ô¨©µÛ; ¥»®Ñ½sĶ²ÕĶ. ¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ
¡m «IµØ¤é­x«n¨Ê¤j±O±þ­Æ¦sªÌÃÒ¨¥¶°¡n ¦¶¦¨¤s ¥D½s, «n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
¡m¡u«n¨Ê¤j­h±þ¡v¥Í¦sªÌµý¨¥¶°¡n(¤é¤åª©),«IµØ¤é­x«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃø¦P­M¬ö©ÀÀ] ½s ,¥[Ãùê Ķ, «n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
¡mªF¥v­¦¤é°O¡n [¤é]ªF¥v­¦ µÛ, ªF¥v­¦¤é°O½Ķ²Õ Ķ, ¦¿Ä¬±Ð¨|¥Xª©ªÀ
¡mÃQ¯SµY¤é°O¡n [¬ü] ©ú©g. ÃQ¯SµY µÛ, «n¨Ê®v½d¤j¾Ç«n¨Ê¤j±O±þ¬ã¨s¤¤¤ß Ķ, ¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ
¡m«n¨Êªº³´¸¨¡n­ìµÛ: ©P¦Ó´_, §ï½s: ¤j¾| ´ò¥_¬ü³N¥Xª©ªÀ
¡m¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¤§¦å¦×ªø«°¡n²Ä1~10¶°, ¬ü¨ÈÅJ®g¼vºÐ¦³­­¤½¥q
¡m¾Ô¤õ¿ò²ª ¤§ ¼f§P¡n, µL½u¹qµø·s»D³¡»s§@ 2000.
¡mLife¡n¬ü°ê¥Í¬¡Âø»x 1938.5.16
¡m«n¨Ê¾Ô¡E´M§ä³Q«Ê³¬ªº°O¾Ð «IµØ¤é­x­ì¤h§L102¤Hªºµý¡n¡e¤é¡fªQ©£Àô
¡m¾Ôª§¡E¤é¥»°O¾Ðªº¤G¾Ô ´Â¤é·s»D ŪªÌ¨Ó«H½s ¡n¡e¬ü¡fªkÄõ§J¡E§J§B¥§ ½Ķ ©|½« ¥v¥Ý
¡m½±Á`²Î¯µ¿ý¡n¤¤¤éÃö«Y¤K¤Q¦~¤§ÃÒ¨¥ ²Ä¤Q¤@¥U ¤é¥»¸g²£·s»D³s¸ü ¤¤¥¡¤é³øĶ¦L
¡m¼v¹³»PÂ_·Q-§Ü¾Ô¦^±æ ¡n ¯³­· ¿è¹Ï §õÄ~¾W ¼¶­z ¤sªFµe³ø¥Xª©ªÀ        



¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  © Acta Scientrium Ngensis

¡@

¡@